Preguntas Frecuentes

PREGUNTAS

Select a topic: iAmerica | Citizenship | Voting

1.    ¿Por qué debo aplicar para convertirme en ciudadano estadounidense?

Hay muchas razones por las cuales las personas deciden convertirse en ciudadanos estadounidenses, pero una de los más importantes es que, convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos le permite votar e influir la dirección del país. Otra razón para convertirse en ciudadano estadounidense es porque la naturalización de un padre puede permitir que un niño menor de 18 años que tiene una tarjeta verde se con convierta automáticamente en ciudadano estadounidense. Otras razones por las cuales las personas se naturalizan es para hacer más fácil el viajar, hacer posible traer a más miembros de la familia a los Estados Unidos, poder trabajar en trabajos que requieren la ciudadanía de Estados Unidos y vivir sin miedo a una posible deportación.

2.    ¿A dónde debo enviar mi solicitud de naturalización?

Dependiendo de donde viva, enviará su solicitud a una oficina en particular de USCIS. Como dicha ubicación a veces cambia, es mejor visitar http://www.uscis.gov/n-400 para encontrar la ubicación actualizada en donde debe de aplicar.

3.    ¿Puedo aplicar para la naturalización antes de que haya tenido mi “tarjeta verde” por 5 años?

Sí, puedes aplicar para la naturalización 90 días antes de cumplir los 5 años con tarjeta verde o antes de los 3 años si estas casado(a) con un ciudadano(a) estadounidense.

4.    ¿Qué pasa si no puedo ir a mi cita para que me tomen las huellas digitales?

Si no puedes ir a la cita programada para los estudios biométricos o para las huellas, es importante solicitar una nueva fecha para la cita de los biométricos. Sigue las instrucciones en la notificación de cita para agendar una fecha distinta. Si no se presenta y no le avisa a USCIS con anticipación, su aplicación puede ser negada.

5.    ¿Qué son los servicios biométricos?

Los servicios biométricos de USCIS son para tomar fotos y huellas digitales. Los servicios biométricos de USCIS son en una oficina separada.

6.    ¿Qué debo hacer si no recuerdo las fechas y las direcciones en donde he vivido?

Haga lo mejor que pueda por recordar los lugares donde ha vivido los pasados 5 años. Busque en las declaraciones de impuestos, en los registros de las escuelas y en otros documentos para ver si encuentra esa información. Si no tiene el número de la calle, incluye el nombre de la calle, ciudad y estado.

7.    ¿Quién no tiene que tomar el examen de idioma-Inglés? ¿Puedo llevar un intérprete conmigo?

Las personas que han tenido su tarjeta verde por 20 años y que tienen cuando menos 50 años de edad no requieren hablar en inglés y pueden responder las preguntas de la entrevista de naturalización en su propio idioma. También las personas que han tenido su tarjeta verde por 15 años y tienen cuando menos 55 años de edad no tienen que hablar inglés. Además, las personas con alguna incapacidad física o en progreso o deterioro mental pueden solicitar una exención al requisito de idioma inglés. En la mayoría de las oficinas USCIS, las personas que no requieren hablar inglés deben de traer su propio intérprete.

8.    ¿Debo de incluir mis documentos originales o las copias están bien?

No debe de enviar sus documentos originales a USCIS. Puede usar copias de los documentos que necesita incluir.

9.    Mi certificado de matrimonio esta en español. ¿Necesito incluir una traducción?

Necesita incluir una traducción certificada de cualquier documento que envíe que no esté en inglés.

10.    ¿Toda la entrevista en persona con USCIS será en inglés?

Sí, a menos de que esté exento de los requisitos del idioma inglés (ver pregunta#6).

11.    ¿Qué me preguntará USCIS durante la entrevista?

Usted será entrevistado en persona por un oficial de naturalización de USCIS que le hará todas las preguntas de la N-400 en inglés, y debes de responder en inglés. También se le examinará su habilidad de leer y escribir en ingles básico. Oficiales de USCIS comenzaran a evaluar su inglés hablado a partir de que le llamen en el cuarto de espera. Además, se le preguntará sobre la historia de EE.UU. y preguntas de civismo.

12.    ¿Dónde puedo encontrar información sobre los tipos de preguntas de historia/civismo de EE.UU.?

Usted puede encontrar información de las 100 posibles preguntas y respuestas del examen de historia y civismo en la página de iAmerica.

13.    Estuve fuera de los EE.UU. por más de un año en los pasados 5 años porque tuve que cuidar de mi mamá que estaba enferma. ¿Todavía puedo aplicar para la naturalización?

No podrá solicitar la ciudadanía de EE.UU. ahora. Debe sumar 4 años y un día al momento de regresar de su viaje de un año fuera de los EE.UU. Si regresó de su viaje de un año el 4 de junio de 2012, debe esperar hasta el 3 de junio de 2016 antes de poder aplicar para la naturalización.

También, debe de consultar a un abogado para asegurarse de su viaje de un año no genere un problema con respecto al abandono de su residencia.

14.    Soy un hombre y obtuve mi “tarjeta verde” cuando tenía 22 años pero nunca me registre con el Servicio Selectivo porque no sabía que tenía que hacerlo. ¿Todavía puedo aplicar para la naturalización?

Hombres jóvenes entre las edades de 18 y 26 están obligados a inscribirse en el Servicio Selectivo a menos que tengan una visa válida de no inmigrante. Sin embargo, si no se registró porque no sabía que tenía que hacerlo, no es una negativa de registro o un fallo "intencional" en el registro. Tendrá que explicar por qué no se registró y obtener también una carta del Servicio Selectivo- una carta de información de estado y tarjeta de reconocimiento de registro.

15.    He pagado la manutención de los hijos hasta el año pasado cuando perdí mi trabajo. Tengo planes de pagar manutención de los hijos en cuanto tenga un trabajo. ¿Todavía puedo aplicar para la naturalización?

USCIS puede tomar en cuenta circunstancias atenuantes cuando revisan el hecho de que no ha pagado manutención. Dado que previamente pagó manutención y sólo dejó de pagarla cuando perdió su trabajo, parece ser una "circunstancia atenuante".

16.    Mi esposo está recibiendo Medicaid porque no gana suficiente dinero. ¿Califico para una exención si no puedo pagar la aplicación y cuota de $680 de los biométricos?

Puedes calificar para una exención y no pagar los $680 de la cuota de aplicación y biométricos si usted o su esposo están recibiendo actualmente un beneficio demostrado de recursos económicos. Un beneficio demostrado de recursos económicos es un beneficio dado cuando una agencia del gobierno revisa y determina elegibilidad y/o la cantidad de beneficios. El Medicaid es considerado un beneficio demostrado de recursos económicos.

17.    Mi mamá se naturalizó cuando yo tenía 17 años. ¿Puedo aplicar para la naturalización?

Es posible que ya sea un ciudadano(a) estadounidense sin saberlo si tenía su tarjeta verde cuando su mamá se naturalizó y otras condiciones sean cumplidas. Debe consultar con un abogado para ver si ya es un ciudadano(a) estadounidense.

18.    Hace diez años me condenaron por robo. ¿Puedo aplicar para la naturalización?

Necesita consultar con un abogado para ver si es elegible para la naturalización. Debe obtener una copia del registro certificado de la condena y llevarlo con usted para que lo revise el abogado.

19.    Actualmente estoy bajo libertad condicional por robo en tiendas. ¿Puedo aplicar para la naturalización?

No será posible que le otorguen la naturalización si se encuentra bajo libertad condicional al momento de su entrevista de naturalización.

20.    Me case con mi segunda esposa accidentalmente antes de que mi divorcio con mi primera esposa concluyera. ¿Puedo aplicar para la naturalización?

Usted no será considerado un bígamo si su segundo matrimonio sucedió por accidente por que no sabías que aún no había concluido su divorcio. Sin embargo, si obtuvo su tarjeta verde en base a su segundo matrimonio, su caso es más complicado y debe consultar con un abogado ANTES de aplicar para la naturalización.

Back to top