¡BUSQUE TRATAMIENTO! Si se está sintiendo enfermo y presenta síntomas del COVID-19 como fiebre, tos, dificultad para respirar, es importante que busque tratamiento.

  • No existe una ley federal, estatal o local que le impida a los inmigrantes, incluyendo a aquellos que no se encuentran presentes legalmente (o indocumentados), acceder a servicios de cuidado de salud.  Tampoco existe ninguna ley que le impida a los proveedores del cuidado de salud tratar a individuos que no tengan con estatus migratorio legal o que les impida a las compañías de seguros de salud vender cobertura médica a personas que no tengan un estatus migratorio.
  • Los inmigrantes y sus familias, independientemente de su estatus migratorio, pueden buscar tratamiento médico en los centros de salud comunitarios a un precio reducido o sin costo alguno, dependiendo de su ingreso.

La Regla de la Carga Pública no aplica para la prueba, detección o tratamiento de enfermedades transmisibles como el COVID-19.

  • El 14 de marzo de 2020, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) emitió una alerta alentando a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, que tuvieran síntomas semejantes a los de la Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) (fiebre, tos, dificultad para respirar) a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios.  
  • Un informe reciente muestra que muy poca gente es elegible para los beneficios públicos y sujeto a la regla de la carga pública.  
  • Una herramienta gratuita de Boundless le puede ayudar a los solicitantes de la tarjeta verde (residencia permanente) a evaluar el riesgo de negación bajo la regla de la carga pública. https://www.boundless.com/public-charge-estimator/
  • Recursos de Conozca Sus Derechos referente a la regla de la carga pública, pueden encontrarlos en iAmerica.org y en materiales de nuestros aliados aquí.

Los inmigrantes y las familias de estatus mixto no deben abstenerse de recibir tratamiento médico por miedo a divulgar su estatus migratorio.  

  • Los proveedores del cuidado de salud no están obligados a preguntar sobre su estatus migratorio.
  • La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA, por sus siglas en inglés) prohíbe la divulgación de información de salud protegida (PHI, por sus siglas en inglés) o información del paciente sin el consentimiento del paciente.   
  • Materiales de Conozca Sus Derechos referente al acceso de los inmigrantes al cuidado de salud de nuestros aliados en NILC y Protecting Immigrant Families.
  • Acceso actualizado a los materiales del cuidado de salud de nuestros aliados en NILC se pueden encontrar aquí.

Los inmigrantes y las familias de estatus mixto no deben evitar acudir al médico por miedo a la aplicación de la ley migratoria.

  • El 18 de marzo de 2020, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés), anunció que suspendía las operaciones de ejecución debido al brote del COVID-19.  El anuncio de ICE alienta a todas las personas a buscar tratamiento médico y ha no evitar hacerlo debido al miedo de la aplicación civil de la ley migratoria. ICE también confirmó que está cumpliendo con su política de “ubicaciones sensibles”.   
  • La  guía de “ubicaciones sensibles” de ICE establece que, en ausencia de circunstancias urgentes, la ejecución de la ley migratoria no debe realizarse en “ubicaciones sensibles” lo que incluye:  instalaciones de tratamientos médicos y cuidado de salud, como hospitales, consultorios de médicos, clínicas de salud acreditadas e instalaciones de emergencia o cuidado urgente.  El Memorándum de ICE sobre las Ubicaciones Sensibles puede encontrarse aquí. 
  • La agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) tiene  una guía similar que intenta limitar la ejecución en los hospitales.
  • El 16 de marzo de 2020, ICE emitió una guía relacionada con el COVID-19 recalcando que ICE no realiza operaciones de ejecución en instalaciones médicas, “excepto bajo circunstancias extraordinarias”. La guía de ICE proporciona información adicional sobre el COVID-19 y la ejecución, registro, detención, remoción y otros temas. Sin embargo, esta guía no ha sido actualizada aún para incluir el anuncio del 18 de marzo, deteniendo temporalmente la aplicación de la ley migratoria.

Descargar