Vivo en Nevada y quiero votar en las elecciones del 6 de noviembre de 2018.


¿SOY ELEGIBLE PARA VOTAR?

¿Quién es elegible para votar en Nevada?

CIUDADANÍA: debes ser ciudadano de los Estados Unidos

EDAD: debes tener por lo menos 18 años cumplidos para el Día de las Elecciones.

RESIDENCIA: debes vivir en Nevada 30 días antes de la votación. Además, no debes tener una residencia legal en otro estado.


ACTUALIZAR TU REGISTRO

¿TE HAS MUDADO DESDE QUE VOTASTE LA ÚLTIMA VEZ?

Si has cambiado de dirección, de nombre o de partido político, no olvides actualizar tu estado de registro de votante.

Fecha límite para actualizar tu registro de votante para las elecciones del 6 de noviembre:

  • Por correo - 9 de octubre de 2018
  • En línea - 18 de octubre de 2018
  • En persona - 16 de octubre de 2018

Descargar

Volver al inicio


CÓMO REGISTRARTE PARA VOTAR

Tengo una licencia de conducir de Nevada o una identificación estatal.

Si tienes una licencia de conducir o una identificación estatal, te puedes registrar para votar en línea.

FECHA LÍMITE: REGISTRARTE PARA VOTAR:

  • EN LÍNEA: 18 de octubre de 2018

NO tengo una licencia de conducir de Nevada o una identificación estatal.

Si NO tienes una licencia de conducir o una identificación estatal, puedes usar los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social para registrarte por correo o en persona.

Regístrate por correo. Te dirigirá para que imprimas un formulario y lo envíes por correo al secretario del condado o registrador de votantes en tu condado.

FECHA LÍMITE: REGISTRARSE PARA VOTAR:

  • CORREO: Matasellado para el 9 de octubre de 2018
  • EN PERSONA: 16 de octubre de 2018

O, te puedes registrar para votar en persona yendo al DMV, al departamento de elecciones del condado o en algunas universidades o agencias de servicio social.

FECHA LÍMITE: 16 de octubre de 2018

Encuentra una lista de documentos que puedes usar si no tienes una licencia de conducir o una identificación estatal.

Descargar

Volver al inicio


VOTACIÓN TEMPRANA

¿Qué es la votación temprana?

La votación temprana le permite a los votantes registrados emitir sus boletas en cualquier ubicación en su condado durante un período de dos semanas antes de la elección del 6 de noviembre de 2018.

¿A quién se le permite votar durante la votación temprana?

Todos los votantes registrados pueden votar durante la votación temprana.

¿Cuándo se lleva a cabo la votación temprana?

La votación temprana tiene lugar del 20 de octubre de 2018 al 2 de noviembre de 2018.

¿Dónde se encuentran los lugares de votación temprana?

Cada condado establece sus lugares de votación temprana y tú puedes ir a cualquiera de los lugares de votación temprana en tu condado. Revisa con tu condado local para encontrar el lugar de votación temprana más cerca de ti.

¿Cuáles son los horarios para la votación temprana?

Los horarios y los días varían en cada lugar de votación. Revisa con tu secretaría del condado para ver los horarios.

¿Tengo que mostrar una identificación para votar temprano?

La mayoría de las persona NO necesitan mostrar una identificación para votar.

Hay unas cuantas excepciones:

  • Votantes por primera vez que no incluyeron información de su identificación en su formulario de registro de votante; y
  • Personas cuyas tarjetas de registro de votantes fueron enviadas por correo pero fueron devueltas a la oficina de la secretaría del condado por no poder entregarse.

Pero solamente para estar seguros, la mejor manera de asegurar de que puedes votar el Día de las Elecciones es llevar tu identificación contigo a las casillas.

Encuentra una lista completa de identificaciones y documentos que puedes mostrar.

Descargar

Volver al inicio


VOTO POR CORREO

¿Permite Nevada el voto por correo?

Sí, todos los votantes registrados pueden votar por correo si solicitan una boleta por correo. La solicitud por una boleta por correo debe ser recibida por el departamento de elecciones del condado para el 30 de octubre de 2018.

¿Qué es lo que tengo que hacer para solicitar una boleta por correo?

Debes solicitar una boleta por correo por escrito. Llenar la solicitud en línea para la boleta por correo y devuélvela a la secretaría del condado.

¿Tengo que mostrar una identificación para votar por correo?

La mayoría de las personas no necesitan mostrar una identificación para votar por correo. La excepción es un votante por primera vez. Si eres un votante por primera vez, debes proporcionar una identificación con tu solicitud de boleta ausente. Visita una lista de los tipos de identificaciones que puedes usar.

¿Para cuándo debo devolver mi boleta por correo?

La boleta por correo debe ser recibida para el momento en que las casillas cierren a las 7 p.m. el 6 de noviembre de 2018 para las elecciones generales.

¿Cómo devuelvo mi boleta por correo?

Puedes devolver tu boleta por el correo de EE.UU. en el sobre que recibiste junto con tu boleta. También puedes entregar tu boleta en persona al departamento de elecciones del condado.

La boleta debe estar dentro del sobre que recibiste junto con la boleta y debes firmar la parte externa del sobre.

¿Puedo llevar mi boleta a mi casilla o durante la votación temprana?

No

¿Puede un amigo entregar mi boleta por correo?

No. Solamente tú o un familiar pueden devolver la boleta. Tu familiar debe firmar una declaración confirmando que él/ella es un familiar tuyo.

Descargar

Volver al inicio


LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL REGISTRO DE VOTANTE Y VOTACIÓN

Esta es una lista de documentos que puedes mostrar para el registro de votante y la votación, sí una identificación y documentos de residencia son necesarios. Necesitarás demostrar tanto identidad como residencia en Nevada. Si no mostraste una identificación cuando te registraste para votar y estas votando por primera vez, necesitarás llevar tu identificación contigo cuando votes, en caso de que te la pidan.

Para demostrar la identidad, puedes mostrar estos documentos, si están vigentes y válidos:

  • Licencias de conducir de Nevada
  • Tarjetas de identificación (tarjeta de registro de votante) emitida por el Departamento de Estado
  • Tarjetas de identificación militar
  • Tarjetas de identificación emitidas por un alguacil de un condado de Nevada a un empleado
  • Tarjetas de identificación emitidas por una agencia del estado de Nevada o de los Estados Unidos, incluyendo una escuela pública, un colegio o universidad
  • Tarjetas de identificación de escuelas, colegios o universidades acreditadas
  • Pasaporte de EE.UU.
  • Tarjetas de planes de seguro si son consideradas fiables
  • Tarjetas de identificación tribal

Para demostrar residencia, puedes mostrar estos documentos si están vigentes y validos:

  • Facturas de servicios públicos como la electricidad, el gas, petróleo, agua, alcantarillado, teléfono o cable, televisión
  • Estados de cuenta bancarios o de unión de créditos
  • Talones de pago
  • Declaraciones de impuestos
  • Estados de cuenta de hipotecas, alquiler o arrendamiento de una residencia
  • Registros de DMV
  • Documentos emitidos por agencias gubernamentales
  • Facturas del impuesto predial

Descargar

Volver al inicio


CONOCE TUS DERECHOS: PROTECCIÓN AL VOTANTE

Intimidación y acoso en tu casilla

Tienes el derecho a estar libre de intimidación y acoso en tu casilla. Si alguien intenta acosarte o intimidarte debes llamar al 1-866-687-8683 y reportar lo sucedido. Debes también decirle al trabajador electoral de tu casilla.

Retos del Votante

Los retos del votante pueden ser utilizados para ocasionar retrasos, incertidumbre e intimidación. Si alguien te desafía, puedes insistir en tu derecho a votar y solicitar firmar una declaración juramentada que confirme tu identidad y tu dirección. También puedes llamar al 1-866-687-8683 y reportar lo sucedido.

Video o fotos de problemas

Puedes usar tu celular para tomar video o fotos de cualquier problema que suceda fuera de la casilla. Esto documentará los problemas para acciones futuras.

3 consejos a seguir antes de ir a votar

Prepárate antes de ir a votar:

  • Revisa el estatus de tu registro. Asegúrate de estar registrado para el 9 de octubre por correo, el 18 de octubre en línea o el 16 de octubre en persona para las elecciones generales.
  • Revisa para asegurarte que sabes cuál es tu casilla correcta. Tu boleta pudiera no ser contada si votas en el lugar equivocado, así que asegúrate de saber exactamente donde votar.
  • Revisa que tienes la identificación adecuada. Asegúrate de tener la identificación adecuada cuando vayas a tu casilla si no incluiste una copia de tu identificación con tu registro de votantes y estas votando por primera vez en Nevada.
    • La mejor manera de asegurarte de que puedes votar el Día de las Elecciones es llevar contigo tu identificación cuando votes.

Descargar

Volver al inicio


VOTANDO EN LAS ELECCIONES DEL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018

¿En dónde voto el Día de las Elecciones, el 6 de noviembre?

Debes votar en tu casilla asignada el 6 de noviembre. Tu casilla asignada está escrita en tu tarjeta de registro de votante y en tu boleta de muestra. También puedes buscar tu casilla o llama a la oficina de la secretaría de tu condado.

¿Durante qué horas están las casillas abiertas?

Las casillas están abiertas de 7 a.m. a 7 p.m.

Si estas en línea a las 7 p.m. podrás votar.

¿Puedo obtener materiales de votación en otro idioma diferente al inglés?

Sí, puedes obtener materiales de votación en español y filipino (tagalo) en el Condado Clark.

Puedes obtener información de registro de votante en español en todo el estado.

También tienes el derecho de llevar a un intérprete contigo a la casilla o recibir ayuda en tu idioma de cualquier persona que elijas con excepción de tu empleador, un agente de tu empleador o tu sindicato.

¿Tengo que mostrar mi identificación?

Sí. Debes mostrar una identificación si eres votante por primera vez que se registró en línea o por correo. Encuentra una lista de documentos que puedes usar.

¿Qué pasa si me doy cuenta de que estoy en la casilla equivocada?

Puedes pedirle al trabajador electoral que te ayude a encontrar la casilla en donde estas registrado. También puedes llamar la oficina de la secretaría de tu condado.

Si no puedes transportarte a o encontrar la casilla donde estas registrado, puedes votar una boleta provisional como último recurso.

¿Qué pasa si mi nombre no está en la lista en la casilla?

Le puedes preguntar al trabajador electoral que revise nuevamente la lista para ver si te encuentras en la casilla correcta. Deletrea tu nombre para el trabajador electoral. El trabajador electoral puede llamar a la oficina de la secretaría del condado para asegurarse de que estas registrado y que estás en el precinto correcto al ver la base de datos estatal.

Si te das cuenta que estás en la casilla incorrecta y no puedes transportarte a o encontrar la casilla en la que estás registrado, puedes votar una boleta provisional como último recurso.

Descargar

Volver al inicio