常問問題：申請美國公民身份
快速連結：
問：我有資格成為美國公民嗎？
若想有資格獲得美國公民身份：
- 您必須年滿 18 歲；
- 您必須至少 5 年是合法永久居民（綠卡持有人），除非您滿足某些現役兵役要求，或者，如果您與成為公民 3 年或以上的美國公民結婚並且您已經成為合法永久居民至少3年；
- 在過去 5 年中，您必須在美國實際居住 30 個月，或者，如果與美國公民配偶結婚並一同居住了 3 年，您必須在過去 18 個月內實際居住在美國3年。注意：如果您是現役軍人，則不必滿足此要求。
- 您必須是連續居住。“美國公民及移民服務局”（USCIS）需要知道您在美國連續居住的時間量。您必須證明您在過去 5 年或 3 年內（如果您與美國公民結婚）沒有在美國境外旅行長達一年或更長時間。如果您在美國境外停留 6 個月到 1 年，那麼就會產生一種假設：您沒有連續居住。這種假設可以通過顯示在美國以外的時間與美國的某些聯繫而加以克服。注意：如果您是現役軍人，則不必滿足此要求。
問：在過去的 5 年裡，我離開美國超過一年，因為我必須照顧生病的母親。我還能申請入籍嗎？
您現在將無法申請美國公民身份。您還應該諮詢律師，以確保您的一年旅行不會引發有關您是否放棄居住權的問題。
問：我可以在獲得“綠卡”5 年之前申請入籍嗎？
是的，您可以在獲得綠卡5 年或3 年（如果您與美國公民結婚）前 的90 天申請入籍。
問：我正在接受公共援助。我沒有資格入籍嗎？
公共負擔規則不適用於入籍過程。只要您合法獲得公共福利（例如：不是使用欺詐獲得的），就不會傷害或影響您的入籍資格。
問：我兒子今年 15 歲，成為永久居民已經 3 年了。他的父親是美國公民。他如何獲得美國公民身份？
您的兒子可能已經是美國公民，因為如果父母一方或雙方都是公民，某些人可以自動成為美國公民。您應該諮詢有信譽的移民律師或法律服務提供者進行確認，因為這取決於幾件事，包括孩子是否與一位美國公民的父母生活在一起。
問：我嫁給了一位美國公民。我獲得了一張 2 年有條件永久居民卡，並提交了取消條件以獲得 10 年永久居民卡的表格。我什麼時候有資格申請美國公民？
您可以在獲得有條件居留權 3 年後申請公民身份，即使取消條件的申請 (I-751表) 仍在等待中，只要您仍然與美國公民配偶結婚並生活在一起即可。
問：我來自一個混合移民身份的家庭。我有 DACA（《童年入境暫緩遞解計畫》），我爸爸有 TPS（“臨時保護身份”），我媽媽沒有證件。我們可以申請美國公民嗎？
你應該看看你是否有資格獲得合法永久居留權。您不能僅通過 DACA （《童年入境暫緩遞解計畫》）或 TPS（“臨時保護身份”） 直接申請美國公民身份。但是，有些人沒有證件，或者有 DACA 或 TPS，他們可能有資格獲得永久居留權。您應該諮詢信譽良好的移民律師或使用Immi’s online screening tool（移民線上篩選工具）來查看您和您的家人是否有獲得永久居留權的途徑。
問：申請美國公民需要多少費用？
申請費用為 725 美元。總計包括 640 美元的申請費和 85 美元的生物識別費用。
問：老年人的申請費是多少？
75 歲以上的人只需支付 640 美元的申請費（不需支付生物識別費）。
問：誰設定入籍費用？它似乎一直在上漲，我們中的許多人負擔不起。
“美國公民及移民服務局” (USCIS) 設定這些價格。他們根據提供該服務的成本來確定費用。對於無法支付這筆款項的人，您可以申請減免費用。Form I-912, Request for Fee Waiver （ I-912 表格，申請費用減免）
問：從提交 N-400表格 到宣誓需要多少時間？
這取決於你住在哪裡。例如：在科羅拉多州，公民申請的處理時間為 9-16 個月，但最近只需要幾個月，在某些情況下甚至時間更短。您可以在USCIS website （“美國公民及移民服務局” (USCIS) 網站）上查看您所在地區的預計申請處理時間。
問：什麼是生物識別服務？
“美國公民及移民服務局” (USCIS) 生物識別服務用於採集指紋和照片。這是在一個單獨的辦公室處理的。
問：在入籍面試時，我應該期待什麼，我該如何做好最佳準備？
您需要到達“美國公民及移民服務局”實地辦事處出席預約面談，通過安全檢查，並出示您的預約信函和身份證。從在等候室叫到你的那一刻起，“美國公民及移民服務局”官員就會開始評估您的英語口語能力。
一旦“美國公民及移民服務局”官員叫到你，您就會被帶到一個房間並進行宣誓。然後官員會開始問你問題。“美國公民及移民服務局”官員會用英語向您詢問 N-400 表格上的所有問題，您必須用英語回答那些問題。請記住：您的回答與您在 N-400 申請表中的回答以及您理解英語的能力之間需要保持一致。您還將接受基本英語讀寫能力的測試。此外，您將被問及美國歷史和公民教育問題。如果您不能正確理解或聽到這些問題，請始終要求官員重複那個問題。
問：如果我入籍考試的一部分未能通過會怎樣？
您必須正確回答《 100 個問題清單》裡的十個問題中的六個。申請人有兩次機會通過入籍考試。如果您在第一次面談時未能通過入籍考試的任何部分，那麼在初次面談之日起 60 至 90 天之內，您將進行重新考試，會僅就您未通過的那部分重考。
考試不及格沒有懲罰措施；您將保持合法永久居民（LPR） 身份，而且今後還可以重新申請入籍。
問：我不會說英語。我可以用我的母語參加考試嗎，或者我可以帶口譯人員嗎？
英語語言要求有一些豁免。如果出現以下情況，您將獲得豁免：
● 您至少年滿 50 歲，並已持有綠卡至少 20 年；
● 或者，您至少年滿 55 歲，並已持有綠卡至少 15 年；
● 或者，如果您年紀超過 65 歲，並已持有綠卡至少 20 年，您可以免除對英語語言的要求並有資格參加更簡單的公民考試。
此外，有身體或發育障礙或精神障礙的人可以要求放棄對英語語言的要求、公民考試或兩項皆免。在大多數“美國公民及移民服務局”辦公室，不需要說英語的人必須自帶翻譯。
如果您沒有資格獲得任何語言豁免並且想立即申請美國公民身份，您可以聯繫當地組織（reach out to a local organization），他們可以幫助您上英語課程，為您的入籍考試做準備。
問：我應該在我的申請中包含我的原始檔還是副本就可以？
您不應將原始檔發送給“美國公民及移民服務局”（ USCIS）。您需要包含的檔，可以使用副本。
問：我的結婚證是西班牙文的。我需要包括一份翻譯本嗎？
是的，您發送的任何非英語檔，您都需要包含一份完整且經過認證的翻譯本。
問：如果我不記得以前居住的日期和地址，我該怎麼辦？
要儘自己的最大努力，列出您過去 5 年居住的日期和地址。查看《納稅申報表》、《學校記錄》和其他檔，看看您是否能找到那方面的資訊。舉個例子，如果您沒有街道門牌號，請包括街道、城市和州的名稱。
問：申請美國公民身份，我需要律師嗎？
不，您不需要律師來完成您的入籍申請。但是，如果您對您的申請案有任何疑問或疑慮，您可能需要在提交申請之前諮詢一位移民律師。
不要被“顧問”或騙子給愚弄了。請在 iAmerica.org/legalhelp 上查找信譽良好的移民律師或法律服務提供者。
問：我欠國稅局（ IRS） 稅款。這會取消我成為美國公民的資格嗎？
如果您欠稅，您必須證明您與美國國稅局 (IRS) 或適當的州或地方機構制定了還款計畫。擁有付款計畫不會取消您的資格，但您需要在面談時帶上證明，表明您遵守付款計畫並一直付款至今。
問：我沒有報稅。我還能申請入籍嗎？
如果您沒有報稅並且您的報稅未能豁免，這是一種犯罪，會影響您的入籍申請。要確保您在提交申請和/或與有執照的律師交談之前繳納稅款。請注意：只有收入超過一定數額的人才需要報稅。如果您因為收入低於該數額而沒有報稅，您可以申請美國公民身份。另請注意，如果您在成為合法永久居民期間以非居民身份報稅，這將影響您的資格。請見有執照的律師。
問：我直到去年失業時都支付了子女撫養費。我計畫一有工作就支付子女撫養費。我還能申請入籍嗎？
當“美國公民及移民服務局” 看到您沒有支付子女撫養費的事實時，他們可以把情有可原的情況考慮進去。鑒於您之前支付了子女撫養費，並且您只是在失業時才停止支付，這可能是一個“情有可原的情況”。
問：我曾有過一些法律問題上了法庭——沒有入獄時間，但有個記錄。此案已有 10 多年的歷史。這個案子是拒絕給予美國國籍的理由嗎？
這會取決於具體案件而定。某些罪行，例如：一些與毒品有關的罪行，不需要指控或入獄就可以取消某人的公民身份或居留資格。您應該諮詢有信譽的移民律師或法律服務提供者。
問：十年前我被判搶劫罪。我可以申請入籍嗎？
您需要諮詢移民律師以確定您是否有資格入籍。您應該去拿到一份經過認證的定罪記錄副本，自己帶上，讓律師審閱。
問：我現在因入店行竊而處於緩刑期。我可以申請入籍嗎？
如果您在入籍面談時處於緩刑期，您將不能獲得入籍批准。
問：我為什麼要申請成為美國公民？
人們決定成為美國公民的原因有很多，但最重要的原因之一是：成為美國公民可以允許你投票並影響國家的方向。成為美國公民的另一個原因是：因為父母的入籍允許持有綠卡並與父母同住的 18 歲以下的孩子自動成為美國公民。人們入籍的其他原因是：使旅行更加容易，有可能將更多的家庭成員帶到美國，能夠從事需要美國公民身份的工作，並且不必擔心可能被驅逐出境。
如需更多資源，請訪問：iAmerica.org/citizenship