Pamiętaj - wszyscy, którzy znajdują się w USA, niezależnie od statusu imigracyjnego, zgodnie z Konstytucją Stanów Zjednoczonych i innymi przepisami mają pewne prawa. Upewnij się, że znasz swoje prawa w razie kontaktu z policją lub ICE. Zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby lepiej zrozumieć swoje prawa i wiedzieć, jak postąpić w różnych sytuacjach.

Szybkie łącza:


ENGLISH


MASZ PRAWA

Wszyscy, którzy znajdują się w USA, bez względu na status imigracyjny, zgodnie z Konstytucją Stanów Zjednoczonych i innymi przepisami mają pewne prawa.

  • Masz prawo odmówić zgody na przeszukanie siebie, Twojego mieszkania lub samochodu przez służby imigracyjne lub policję.  
  • Masz prawo do zachowania milczenia. Jeżeli chcesz skorzystać z tego prawa, powinieneś powiedzieć o tym głośno.
  • Jeżeli nie jesteś obywatelem USA, masz prawo zadzwonić do konsulatu swojego rodzinnego kraju. Służby imigracyjne i policja muszą pozwolić przedstawicielowi konsulatu odwiedzić Cię lub porozmawiać z Tobą.
  • Masz prawo porozmawiać z adwokatem, zanim odpowiesz na jakiekolwiek pytania. Możesz powiedzieć: „Zachowam milczenie do czasu rozmowy z adwokatem”.
  • Nie masz obowiązku podpisywania dokumentów, których nie rozumiesz.
  • Masz prawo do otrzymania kopii wszystkich swoich dokumentów imigracyjnych.

*Nie należy tego traktować jako porady prawnej.

Pobierz

Powrót na górę


POZNAJ SWOJE PRAWA: CO ROBIĆ, KIEDY SŁUŻBY IMIGRACYJNE LUB POLICJA ZJAWIĄ SIE POD TWOIMI DRZWIAMI

ZATRZYMAJ SIĘ I DOBRZE TO PRZEMYŚL, KIEDY KTOŚ ZJAWI SIE POD TWOIMI DRZWIAMI W zwykłych okolicznościach nie masz obowiązku nikomu otwierać drzwi. Nie otwieraj drzwi i powiedz dzieciom, żeby nie otwierały drzwi.  Służby imigracyjne ani policja nie mogą zjawiać się u ciebie bez nakazu podpisanego przez sędziego.

ZACHOWAJ MILCZENIE Masz prawo do zachowania milczenia. Służby imigracyjne mogą wykorzystać przeciwko tobie wszystko, co im powiesz.

ZACHOWAJ SPOKÓJ - NIE UCIEKAJ Rób zdjęcia i notatki na temat takiego „nalotu" na telefonie, ale zachowaj spokój i nie uciekaj.

POPROŚ O MOŻLIWOŚĆ SKONTAKTOWANIA SIĘ Z ADWOKATEM - I POMYŚL DOBRZE, ZANIM COKOLWIEK PODPISZESZ Nie podpisuj żadnych formularzy, których nie rozumiesz, albo nie chcesz podpisać.  Adwokat z doświadczeniem w obronie przed deportacją może pomóc z takim przypadku.

Pobierz

Powrót na górę


ZNAJ SWOJE PRAWA: CO ROBIĆ, KIEDY SŁUŻBY IMIGRACYJNE LUB POLICJA ZATRZYMAJĄ CIĘ, PODCZAS PROWADZENIA SAMOCHODU

ZACHOWAJ MILCZENIE Pokaż policjantowi prawo jazdy. Jeżeli policjant o to poprosi, pokaż dowód rejestracyjny samochodu i ubezpieczenie. Nadal masz prawo milczeć we wszystkich innych kwestiach. Służby imigracyjne mogą wykorzystać przeciwko tobie wszystko, co im powiesz. Masz prawo odmówić zgody na przeszukanie siebie lub samochodu.

ZACHOWAJ SPOKÓJ - NIE UCIEKAJ Rób zdjęcia i notatki na temat  zatrzymania na telefonie, ale zachowaj spokój i nie uciekaj.

POPROŚ O MOŻLIWOŚĆ SKONTAKTOWANIA SIĘ Z ADWOKATEM - I POMYŚL DOBRZE, ZANIM COKOLWIEK PODPISZESZ Nie podpisuj żadnych formularzy, których nie rozumiesz, albo nie chcesz podpisać. Masz prawo do rozmowy z adwokatem.

POMOC PRAWNA iAmerica posiada listę osób świadczących usługi prawne na wypadek, gdyby potrzebny był adwokat.

Pobierz

Powrót na górę


ZNAJ SWOJE PRAWA: CO ROBIĆ, KIEDY SŁUŻBY IMIGRACYJNE LUB POLICJA ZATRZYMAJĄ CIĘ NA ZEWNĄTRZ

ZACHOWAJ MILCZENIE Jeżeli Cię o to spytają, podaj imię i nazwisko. Nadal masz prawo milczeć we wszystkich innych kwestiach. Służby imigracyjne mogą wykorzystać przeciwko tobie wszystko, co im powiesz.

ZACHOWAJ SPOKÓJ - NIE UCIEKAJ Rób zdjęcia i notatki na temat zatrzymania na telefonie, ale zachowaj spokój i nie uciekaj.

POPROŚ O MOŻLIWOŚĆ SKONTAKTOWANIA SIĘ Z ADWOKATEM - I POMYŚL DOBRZE, ZANIM COKOLWIEK PODPISZESZ Nie podpisuj żadnych formularzy, których nie rozumiesz, albo nie chcesz podpisać. Masz prawo do rozmowy z adwokatem.

POMOC PRAWNA
iAmerica posiada listę osób świadczących usługi prawne na wypadek, gdyby potrzebny był adwokat.

Pobierz

Powrót na górę


ZNAJ SWOJE PRAWA: CO ZROBIĆ W PRZYPADKU ARESZTOWANIA

ZACHOWAJ MILCZENIE Masz prawo do zachowania milczenia. Służby imigracyjne mogą wykorzystać przeciwko tobie wszystko, co im powiesz.

ZACHOWAJ SPOKÓJ - NIE UCIEKAJ Rób zdjęcia i notatki na temat zatrzymania na telefonie, ale zachowaj spokój i nie uciekaj.

POPROŚ O MOŻLIWOŚĆ SKONTAKTOWANIA SIĘ Z ADWOKATEM - I POMYŚL DOBRZE, ZANIM COKOLWIEK PODPISZESZ Nie podpisuj żadnych formularzy, których nie rozumiesz, albo nie chcesz podpisać. Masz prawo do rozmowy z adwokatem.

POMOC PRAWNA iAmerica posiada listę osób świadczących usługi prawne na wypadek, gdyby potrzebny był adwokat.

Pobierz

Powrót na górę


ZNAJ SWOJE PRAWA: CO ZROBIĆ, KIEDY ZNAJDZIESZ SIĘ W WIĘZIENIU

ZACHOWAJ MILCZENIE Masz prawo do zachowania milczenia i do rozmowy z przydzielonym Ci obrońcą publicznym. Informacje o twoim statusie imigracyjnym mogą być użyte przeciwko Tobie w sprawie kryminalnej lub imigracyjnej.

POPROŚ O MOŻLIWOŚĆ SKONTAKTOWANIA SIĘ Z ADWOKATEM Pamiętaj - porozmawiaj z przydzielonym Ci obrońcą publicznym, zanim odpowiesz na jakiekolwiek pytania policji lub urzędników imigracyjnych.

POMYŚL DOBRZE, ZANIM COKOLWIEK PODPISZESZ Nie podpisuj żadnych formularzy, których nie rozumiesz, albo nie chcesz podpisać. Masz prawo do rozmowy z adwokatem.

POMOC PRAWNA iAmerica posiada listę osób świadczących usługi prawne na wypadek, gdyby potrzebny był adwokat.

Pobierz

Powrót na górę


Karta „Znaj swoje prawa” do zapisania na telefonie

Te karty mogą Cię chronić, gdy służby imigracyjne lub policja zjawią się pod twoim domem albo zechcą Cię przesłuchać. Ta karta poinformuje służby imigracyjne lub policję, że będziesz korzystać ze swoich praw wynikających z Konstytucji.

Nie chcę z Wami rozmawiać, ani odpowiadać na Wasze pytania.  Korzystam z przysługującego mi prawa do zachowania milczenia, zgodnego z 5 Poprawką do Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

Chcę porozmawiać z adwokatem, zanim odpowiem na jakiekolwiek pytania.

Nie udzielam Wam zgody na wejście do mojego domu.

Pobierz

Powrót na górę


Karta „Znaj swoje prawa” do wydrukowania i noszenia przy sobie

Wydrukuj i wytnij te karty. Noś je przy sobie. Te karty mogą Cię ochronić, kiedy służby imigracyjne lub policja zjawią się pod twoim domem albo zechcą Cię przesłuchać. Ta karta poinformuje służby imigracyjne lub policję, że będziesz korzystać ze swoich praw wynikających z Konstytucji. Możesz podzielić się tymi kartami z rodziną i przyjaciółmi.

Pobierz

Powrót na górę