Perguntas frequentes: Solicitação de cidadania americana
Lembre-se de que todas as pessoas nos EUA, independentemente do status de imigração, têm direitos de acordo com a Constituição dos EUA e outras leis. Certifique-se de conhecer seus direitos se for abordado pela polícia ou pelo ICE. Analise as informações abaixo para ajudá-lo a entender quais são seus direitos e o que fazer em diferentes situações.
Eligibility & Requirements
Ser elegível para a cidadania americana:
- Você deve ter 18 anos de idade ou mais;
- Você deve ser residente permanente legal (portador de green card) há pelo menos 5 anos, a menos que atenda a determinados requisitos de serviço militar ativo OU se for casado com um cidadão dos EUA que seja cidadão há 3 anos ou mais e que seja residente permanente legal há pelo menos 3 anos;
- You must have been physically present in the U.S. for 30 months during the past 5 years OR if have been married to and living with a U.S. citizen spouse for 3 years, you must have been physically present in the U.S. for 18 months during the past 3 years. Note: lf you are an active military member, you don’t have to meet this requirement.
- You must have continuous residency. USCIS needs to know that you have been physically living in the U.S. for a consecutive amount of time. You must show you have NOT traveled outside of the U.S. for ONE YEAR or MORE during the past 5 years or 3 years (if you are married to a U.S. citizen). lf you were outside of the U.S. for between 6 months and one year, there is a presumption that you do not have continuous residence. That presumption may be overcome by showing certain ties to the U.S. during time outside the United States. Note: lf you are an active military member, you don’t have to meet this requirement.
Você não poderá solicitar a cidadania americana agora. Você também deve consultar um advogado para garantir que sua viagem de um ano não levante uma questão sobre se você abandonou sua residência.
Sim, você pode solicitar a naturalização 90 dias antes de ter seu green card por 5 anos ou 3 anos se for casado com um cidadão americano.
A regra de encargos públicos não se aplica ao processo de naturalização. Desde que você tenha recebido benefícios públicos legalmente (sem usar fraude, por exemplo), isso não prejudicará nem afetará sua elegibilidade para a naturalização.
Seu filho já pode ser um cidadão americano, pois algumas pessoas podem se tornar cidadãs automaticamente se um ou ambos os pais forem cidadãos. Você deve consultar um advogado de imigração ou prestador de serviços jurídicos de boa reputação para confirmar, pois isso depende de vários fatores, inclusive se a criança está morando com o pai ou a mãe que é cidadão dos EUA.
Você pode solicitar a cidadania três anos depois de obter a residência condicional, mesmo que o pedido de remoção das condições (I-751) ainda esteja pendente, desde que ainda esteja casado e morando com o cônjuge cidadão americano.
Você deve verificar se é elegível para Residência Permanente Legal. Não é possível solicitar diretamente a cidadania dos EUA apenas com o DACA ou o TPS. Entretanto, algumas pessoas não têm documentos ou têm DACA ou TPS e podem se qualificar para a residência permanente. Você deve consultar um advogado de imigração de boa reputação ou usar Ferramenta de triagem on-line da Immi para ver se há um caminho para a residência permanente para você e sua família.
Cost & Fee Waiver
O custo da solicitação é de $725. Esse total inclui $640 para a taxa de solicitação e $85 para a biometria.
Pessoas com mais de 75 anos de idade só precisam pagar a taxa de solicitação $640 (não a taxa de biometria).
Os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) definem esses preços. Eles determinam o custo com base em quanto lhes custa prestar esse serviço. Para as pessoas que não podem fazer o pagamento, é possível solicitar uma isenção de taxa. Formulário I-912, Solicitação de isenção de taxa
Process & Timing
Isso depende de onde você mora. No Colorado, por exemplo, o tempo de processamento de solicitações de cidadania é de 9 a 16 meses, mas ultimamente tem levado alguns meses e, em alguns casos, até menos. Você pode verificar o tempo estimado de processamento de solicitações em sua área no site Site do USCIS.
Os serviços biométricos do USCIS servem para coletar impressões digitais e fotos. Isso é feito em um escritório separado.
Teste
Quando for chamado pelo funcionário do USCIS, você será levado a uma sala e prestará juramento. Em seguida, o funcionário começará a lhe fazer perguntas. O funcionário do USCIS fará todas as perguntas do N-400 em inglês, e você deverá respondê-las em inglês. Lembre-se de que é preciso haver coerência entre suas respostas e as respostas dadas na solicitação N-400 e sua capacidade de compreender inglês. Você também será testado quanto à sua capacidade de ler e escrever em inglês básico. Além disso, serão feitas perguntas sobre história e civismo dos EUA. Se você não entender ou ouvir as perguntas corretamente, sempre peça ao policial para repetir a pergunta.
Você deve responder corretamente a seis de dez perguntas de uma lista de 100. Os candidatos têm duas oportunidades de passar no teste de naturalização. Se você for reprovado em qualquer parte do teste de naturalização na primeira entrevista, será testado novamente apenas na parte do teste em que foi reprovado, entre 60 e 90 dias a partir da data da entrevista inicial.
Não há medidas punitivas se você não passar no exame; você continuará sendo um LPR e poderá solicitar a naturalização novamente no futuro.
Barreira do idioma
Há algumas isenções ao requisito do idioma inglês. Você está isento se:
- Você tem pelo menos 50 anos de idade e possui seu green card há pelo menos 20 anos;
- Ou, você tem pelo menos 55 anos de idade e possui seu green card há pelo menos 15 anos;
- Ou, se você tiver mais de 65 anos de idade e for portador de green card há pelo menos 20 anos, estará isento do requisito de inglês e se qualificará para um teste cívico mais simples.
Além disso, pessoas com deficiência física ou de desenvolvimento ou deficiência mental podem solicitar a dispensa do requisito do idioma inglês, do teste cívico ou de ambos. Na maioria dos escritórios do USCIS, as pessoas que não precisarão falar inglês devem levar seu intérprete.
Se você não se qualificar para nenhuma isenção de idioma e quiser solicitar a cidadania dos EUA agora, você pode entre em contato com uma organização local que podem ajudar com aulas de inglês para se preparar para o exame de naturalização.
Documentos
Você não deve enviar seus documentos originais ao USCIS. Você pode usar cópias dos documentos que precisa incluir.
Sim, você precisará incluir uma tradução completa e certificada de qualquer documento enviado que não esteja em inglês.
Faça o possível para listar as datas e os endereços onde você morou nos últimos 5 anos. Procure nas declarações de imposto de renda, nos registros escolares e em outros documentos para ver se consegue encontrar essas informações. Se você não tiver o número da rua, inclua o nome da rua, a cidade e o estado, por exemplo.
Representação legal
Não, você não precisa de um advogado para preencher sua solicitação de naturalização. No entanto, se tiver alguma dúvida ou preocupação sobre seu caso, talvez seja melhor consultar um advogado de imigração ANTES de fazer a solicitação.
Don’t be fooled by “notarios” or scammers. Encontre um advogado de imigração ou prestador de serviços jurídicos de boa reputação.
Impostos, dívidas e pensão alimentícia
Se você deve impostos, DEVE comprovar que tem um plano de pagamento em vigor com o Internal Revenue Service (IRS) ou com o órgão estadual ou local apropriado. Ter um plano de pagamento não o desqualifica, mas você precisará levar à entrevista um comprovante de que cumpre e está em dia com seu plano de pagamento.
Se você NÃO tiver declarado impostos e não estiver isento de declarar impostos, isso é um crime e afetará sua solicitação de naturalização. Certifique-se de declarar seus impostos ANTES de enviar sua solicitação e/ou falar com um advogado licenciado. Observação: Somente pessoas com renda acima de um determinado valor precisam apresentar uma declaração de imposto de renda. Se você não apresentou impostos porque sua renda é inferior a esse valor, pode solicitar a cidadania americana. Observe também que, se durante o período em que você for um residente permanente legal, tiver declarado impostos como NÃO RESIDENTE, isso afetará sua elegibilidade. Consulte um advogado licenciado.
O USCIS pode levar em conta circunstâncias atenuantes ao analisar o fato de você não ter pago pensão alimentícia. Como você pagava pensão alimentícia anteriormente e só parou de pagar quando perdeu o emprego, isso pode ser uma "circunstância atenuante".
Histórico criminal
Depende do caso. Há certos crimes, por exemplo, alguns relacionados a drogas, que não precisam de acusações ou tempo de prisão para desqualificar alguém para a cidadania ou residência. Você deve consultar um advogado de imigração ou prestador de serviços jurídicos de boa reputação.
Você precisará consultar um advogado de imigração para ver se você está qualificado para a naturalização. Você deve obter uma cópia do registro certificado de condenação para levar com você e para o advogado analisar.
A naturalização não poderá ser concedida se você estiver em liberdade condicional no momento da entrevista de naturalização.
Benefícios da aplicação
Há muitos motivos pelos quais as pessoas decidem se tornar cidadãs dos EUA, mas um dos mais importantes é que, ao se tornar um cidadão dos EUA, você pode votar e influenciar a direção do país. Outro motivo para se tornar cidadão americano é o fato de que a naturalização de um dos pais permite que um filho menor de 18 anos que tenha um green card e more com o pai ou a mãe se torne cidadão americano automaticamente. Outros motivos que levam as pessoas a se naturalizarem são a facilidade de viajar, a possibilidade de trazer mais membros da família para os EUA, a possibilidade de trabalhar em empregos que exigem cidadania americana e viver sem medo de uma possível deportação.
