Solicitação de cidadania americana: Um guia digital de fácil utilização
A iAmerica tem o orgulho de orientá-lo em sua jornada para se tornar um cidadão dos Estados Unidos! Este guia o ajudará a navegar pelo processo de naturalização e lhe dará as ferramentas e informações necessárias para garantir que você:
- Qualificar-se para a naturalização,
- Preencher sua solicitação corretamente, e
- Inclua a documentação correta em seu pacote para os Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS).
*Observe que este guia foi concebido como um recurso e não é um não fornecer aconselhamento jurídico. Este guia não substitui a consultoria jurídica independente fornecida por um advogado de imigração. Os indivíduos devem confirmar de forma independente se o processo mudou desde a última atualização deste guia.
Aqui está o que você encontrará:
Elegibilidade e requisitos
Listamos o que o torna elegível para iniciar o processo de naturalização e quais requisitos você precisa atender para se qualificar para a naturalização, como conhecimentos de inglês, etc.
Aprofundamento: residência contínua
Se você viaja com frequência ou não sai dos EUA há anos, explicamos os requisitos necessários para atender aos critérios de residência contínua.
Indo fundo: caráter moral
Você deve ter "bom caráter moral" para se tornar um cidadão americano. Fornecemos uma lista de verificação para ajudá-lo a identificar sinais de alerta ou possíveis preocupações antes de iniciar o processo de solicitação.
Aprofundando: imposto de renda
Entenda os fatores do imposto de renda ao solicitar a cidadania americana.
Key Do’s & Don'ts
Sabemos que o processo de naturalização pode, às vezes, parecer complicado, portanto, aqui está uma lista do que fazer e do que não fazer para facilitar o processo.
Lista de verificação de documentos
É importante incluir todos os documentos necessários ao enviar sua solicitação de naturalização. Elaboramos esta lista de verificação para garantir que você incluiu tudo o que precisa.
Registro criminal: O que é e por que é importante?
Alguns antecedentes criminais o impedirão de se qualificar para a cidadania dos EUA, enquanto outros podem não ter efeito sobre sua qualificação. Saiba a diferença.
Aplicativo N-400 para Naturalização e CidadaniaWorks
O N-400 é o principal formulário que você precisará preencher e enviar ao USCIS. Incluímos um link para o formulário e fornecemos uma ferramenta gratuita chamada CitizenshipWorks para ajudá-lo a preencher o formulário on-line, passo a passo, e em menos tempo.
Faça essa jornada conosco. Percorra o caminho para a cidadania e torne-se um participante ativo da democracia dos Estados Unidos. Você fez por merecer!
Vamos começar.
Elegibilidade e requisitos
Antes de começar a preencher o formulário N-400 (solicitação de cidadania), verifique se você atende a todos os requisitos. Analise cuidadosamente todos os requisitos para saber se você está pronto para fazer a solicitação.
Exigência de idade
Você deve ter 18 anos de idade ou mais
Status de imigração
Você deve ser um residente permanente legal (portador de green card) por 5 anos ou mais, a menos que tenha prestado serviço militar ativo durante períodos específicos ou seja cidadão dos EUA.
Ou
Se você for casada e estiver morando com um cidadão americano que seja cidadão há 3 anos ou mais, você deve ser residente permanente legal há 3 anos ou mais para ser elegível.
Você deve ter os 5 ou 3 anos necessários a partir da data em que der entrada no pedido de cidadania.
Presença física
Você deve ter estado fisicamente presente nos EUA por pelo menos 30 meses nos últimos 5 anos.
Ou
Se você é casado e vive com um cidadão americano há 3 anos, deve ter estado fisicamente presente nos EUA por pelo menos 18 meses nos últimos 3 anos.
Observação: Se você for um militar ativo, não precisa atender a esse requisito.
Residência contínua
Os EUA devem ser sua residência principal e você deve estar morando fisicamente nos EUA pelo período de tempo exigido. Você deve atender a esses requisitos de residência na data em que assinar e protocolar o formulário de solicitação. Então...
Você deve comprovar que NÃO viajou para fora dos EUA por UM ANO ou MAIS em um período de 5 ou 3 anos.
Se você esteve fora dos EUA entre seis meses e um ano, há uma presunção de que você não tem residência contínua. Essa presunção pode ser superada com a demonstração de certos vínculos com os EUA durante o período em que esteve fora dos Estados Unidos.
Consulte a seção Aprofundamento: Residência Contínua para obter mais informações.
Observação: Se você for um militar ativo, não precisará atender a esse requisito.
Esses são alguns dos requisitos que você deve ter em mente ANTES de decidir se deseja solicitar a naturalização. Analise cuidadosamente para que você possa tomar uma decisão informada.
U.S. History & Civics
Haverá uma entrevista presencial. Durante a entrevista, você deverá demonstrar que compreende a história básica dos EUA, respondendo corretamente a 6 perguntas sobre história. Normalmente, serão feitas até 10 perguntas de uma lista de 100 perguntas do teste cívico. (Não se preocupe, você pode estudar com iAmerica.org recursos on-line).
MAS... você NÃO precisa passar no teste de histórico se um médico atestar que você tem uma deficiência física ou de desenvolvimento ou uma deficiência mental que o impeça de aprender história/cívicos.
Inglês - idioma
Você também deve demonstrar que sabe ler, escrever e falar inglês simples.
EXCEPTIONS: You don’t need to show English-language skills if
- Você tem mais de 50 anos de idade e possui um green card há 20 anos; ou
- Você tem mais de 55 anos de idade e possui um green card há 15 anos; ou
- Você tem uma deficiência física ou de desenvolvimento ou uma deficiência mental certificada por um médico que o impede de aprender inglês.
Bom caráter moral
Você deve demonstrar que é uma pessoa de "bom caráter moral".
- PARAR
Se você cometeu determinados crimes, talvez não consiga demonstrar que atende ao requisito de bom caráter moral. Determinada conduta, mesmo que não seja uma ofensa criminal, também pode impedi-lo de demonstrar que é uma pessoa de bom caráter moral.
Confira o Indo fundo: caráter moral seção do nosso guia para ver a lista de red flags ou tipos de ofensas que podem afetar sua solicitação. É MUITO IMPORTANTE consultar um advogado de imigração de boa reputação antes de solicitar a naturalização, caso acredite que algum dos sinais de alerta se aplique a você.
O Juramento
Você deve fazer um juramento de apoiar e defender os EUA.
Exceção: Modificações e isenções do requisito de juramento estão disponíveis em determinadas situações, como crenças religiosas, fortes sentimentos pessoais ou condições médicas que dificultem a realização do juramento.
Use o teste de elegibilidade da iAmerica para ver se você se qualifica para se tornar um cidadão americano.
Aprofundamento: residência contínua
We get it, the N-400 naturalization application is long and asks a lot of questions. Don’t worry, we’re digging deep and making it easy in the sections where you may need to provide more answers or details.
Residência contínua (partes 5 e 9 do N-400)
Na Parte 5 da solicitação N-400, o USCIS exige que você forneça os endereços completos dos lugares onde morou nos últimos 5 anos ou 3 anos se for casado com um cidadão americano. Certifique-se de anotar todos os endereços que se aplicam, mesmo que você tenha morado fora dos Estados Unidos por um período de 5 ou 3 anos.
Na Parte 9 da solicitação N-400, o USCIS quer saber com que frequência e por quanto tempo você viajou para fora dos EUA nos últimos 5 anos ou 3 anos (se for casado com um cidadão americano). O total de suas viagens ao exterior deve somar MENOS DE 30 MESES nos 5 anos ou MENOS DE 18 MESES nos 3 anos.
- PARAR
Para ser elegível, você NÃO deve ter permanecido fora dos EUA por UM ANO ou MAIS durante o período de 5 anos ou 3 anos exigido (se casado com um cidadão americano).
Se você esteve fora dos EUA entre 6 MESES e UM ANO, há uma presunção de que você não tem residência contínua. Essa presunção pode ser superada com a demonstração de certos vínculos com os EUA durante o período em que você esteve fora dos Estados Unidos.
Se você não tiver certeza, consultar um advogado de imigração de boa reputação.
Aqui estão alguns exemplos de documentação de apoio:
- Um contrato de aluguel para seu apartamento;
- Prova de que você declarou seus impostos (ou seja, cópias de declarações fiscais, imposto de renda, etc.);
- Comprovante de que você tirou uma licença do emprego ou da escola;
- Prova de que você tinha uma conta bancária;
- Pagamentos mensais para propriedades nos EUA;
- Programa de estudos no exterior e quando está planejando/pretende retornar.
Se você viaja com frequência entre os EUA e o México ou o Canadá e não se lembra de quantas vezes cruzou a fronteira, talvez queira escrever uma declaração pessoal em que explique com que frequência e por quanto tempo viajou entre cada país.
Indo fundo: caráter moral
Histórico criminal e sinais de alerta (Parte 12 do N-400)
Part 12 of the N-400 application is one of the longest parts of the whole form. It’s IMPORTANT to answer each question honestly. If you answer “YES” to questions related to criminal history or certain others, you’ll need to provide documentation and seek advice from a advogado de boa reputação.
To be eligible to apply and/or become a U.S. citizen, you have to show “good moral character.”
Part 12 of N-400 (Questions 1-50) generally asks about your immigration history and whether you have committed or been convicted of crimes or certain conduct. If you have done so, you’ll need to consult with a licensed immigration attorney. It is important to consult with a lawyer BEFORE applying for naturalization even if the conduct or criminal history was longer than 5 years ago because you may be at risk of deportation.
OBSERVAÇÃO: multas de estacionamento não são infrações criminais. Em geral, as infrações de trânsito não afetam os pedidos de cidadania, mas não se esqueça de consultar um advogado de imigração se você precisar de mais orientações.
- PARAR
Se você marcar qualquer um dos seguintes itens BANDEIRAS VERMELHAS, você DEVE consulte um advogado antes de se inscrever:
- Você cometeu, foi preso ou condenado por um delito criminal
- Você se envolveu em prostituição
- Você ajudou alguém a entrar ilegalmente nos Estados Unidos
- Você foi casado com mais de uma pessoa ao mesmo tempo
- Você mentiu para obter benefícios de imigração
- Você se envolveu em atos terroristas, genocídio, tortura, recrutamento de crianças-soldados, perseguição de outras pessoas
- Você está atualmente em liberdade condicional ou liberdade provisória
- Você não pagou pensão alimentícia ou auxílio-moradia
- Você esteve preso por 180 dias ou mais nos últimos 5 anos ou 3 anos se for casado com um cidadão americano
- Você já declarou ser cidadão americano ou votou em uma eleição nos EUA
- Você já teve encontros com o Departamento de Segurança Interna (DHS)
- Você mentiu para receber benefícios públicos
- Você se envolveu em jogos de azar ilegais
Aprofundando: imposto de renda
Na Parte 12 da solicitação N-400, o USCIS também pergunta se você deve algum imposto federal, estadual ou municipal. Isso é muito importante porque, se você deve impostos, DEVE mostrar que tem um plano de pagamento em vigor com o Internal Revenue Service (IRS) ou com o órgão estadual ou local apropriado.
- PARAR
CONSULTE UM ADVOGADO SE ALGUMA DAS SITUAÇÕES A SEGUIR SE APLICAR:
- Se você NÃO tiver um plano de reembolso em vigor, convém certificar-se disso ANTES de enviar sua solicitação e/ou falar com um advogado de imigração licenciado.
- Se você NÃO declarou impostos e era obrigado a fazê-lo, na maioria dos casos isso é um crime. É melhor certificar-se de declarar seus impostos ANTES de enviar sua solicitação e/ou falar com um advogado de imigração licenciado.
- Observação: Somente as pessoas cuja renda é superior a um determinado valor precisam apresentar uma declaração de imposto de renda. Se você não declarou impostos porque sua renda é inferior a esse valor, você pode solicitar a cidadania americana. Não deixe de falar com um advogado de imigração licenciado antes de enviar sua solicitação.
- Se, durante o período em que for residente permanente legal, você tiver declarado impostos como NÃO RESIDENTE, isso afetará sua elegibilidade. Consulte um advogado de imigração licenciado.
Lembre-se, não se deixe enganar por notários ou golpistas.
Principais coisas a fazer e a não fazer
The naturalization process can sometimes feel overwhelming so here’s a list of key do’s and don’ts to make it easier.
DO
- Sinta-se confiante de que você pode se tornar um cidadão americano entendendo o processo e recebendo assistência de organizações de serviços jurídicos e grupos comunitários de boa reputação.
- Certifique-se de que todas as seções da solicitação N-400 estejam completamente preenchidas. Se uma pergunta NÃO se aplicar a você, escreva NOT APPLICABLE no espaço em branco.
- Esteja ciente das informações que você forneceu ao USCIS em solicitações e entrevistas anteriores. O USCIS pode comparar sua solicitação N-400 com todas as outras solicitações que você apresentou anteriormente.
- Make sure you have included all documents that apply in the checklist, including a PHOTOCOPY of both sides of your LAWFUL PERMANENT RESIDENT CARD (“green card”), the 2 passport-size pictures, and payment for the naturalization fee.
NÃO
- Don’t submit your application until you consult with an immigration attorney if you answered “YES” in any of the questions on Part 12 of the N-400 naturalization application, mostly about criminal and immigration history numbered 1 thru 43. Answering “YES” in that particular section may affect your eligibility.
- Don’t submit your application until you speak to an immigration attorney if you answered “NO” in the questions about the Oath numbered 45 to 50 of Part 12 of the N-400 naturalization application.
- Don’t ask “notarios” for help or advice in filling out your application. “Notarios” are not authorized to fill out your application, advise, or represent you.
- Don’t pay for a copy of the N-400 application. It’s free! You can download it aquiObtenha uma cópia em sua biblioteca local ou em www.USCIS.gov.
Lista de verificação de documentos
Antes de enviar a solicitação N-400, certifique-se de preenchê-la corretamente e incluir os documentos necessários. Revise esta lista de verificação cuidadosamente e certifique-se de que incluiu tudo o que pode ser necessário em sua solicitação.
Obrigatório para todos os candidatos:
- Uma cópia de ambos os lados de seu cartão de residente permanente legal ("green card"). Se você perdeu o cartão, inclua uma cópia do recibo do Formulário I-90, Solicitação de substituição do cartão de residente permanente.
- 2 fotos coloridas idênticas, tipo passaporte, tiradas no prazo de 30 dias após o preenchimento do Formulário N-400, com seu nome e número de registro de estrangeiro (A-Number) escritos levemente a lápis no verso de cada foto.
-
Pagamento da taxa de naturalização. Você pode pagar com cheque, ordem de pagamento ou cartão de crédito. Se for pagar com cheque ou ordem de pagamento, faça o pagamento em nome do U.S. Department of Homeland Security e escreva seu número A na linha de memorando. Os pagamentos com cartão de crédito podem ser feitos usando Formulário G-1450.
- O preenchimento em papel da solicitação N-400 com taxa biométrica é $760.
- O preenchimento on-line da solicitação N-400 com taxa biométrica é $710.
Você pode ser elegível para um isenção de taxas ou taxa reduzida. Visitar o site do USCIS para obter mais informações.
Observação: Você deve não terá de pagar se você for um candidato militar. Além disso, lembre-se de que você pode ter direito a uma taxa reduzida ou isenção de taxa. É recomendável verificar as taxas de registro atuais em USCIS e consultar um prestador de serviços jurídicos antes de se inscrever.
Se estiver solicitando a naturalização com base no casamento com um cidadão dos EUA, certifique-se de incluir cópias dos quatro itens a seguir:
- Prova de que seu cônjuge é cidadão americano nos últimos 3 anos (ou seja, passaporte americano, certidão de nascimento, certificado de naturalização ou certificado de cidadania); e
- Sua certidão de casamento atual; e
- Documentos referentes a você e seu cônjuge (ou seja, declarações de imposto de renda, contas bancárias, aluguéis, hipotecas ou certidões de nascimento de filhos; ou declarações de imposto de renda do IRS); e
- Se você foi casado anteriormente, envie prova de que todos os casamentos anteriores terminaram (sentença de divórcio, anulação ou certidão de óbito).
Alguns documentos adicionais que você pode precisar:
- Lembre-se de que, se você morou fora dos EUA por 6 MESES e MENOS DE UM ANO durante o período exigido de 5 anos ou de 3 anos (se casado com um cidadão americano), deverá apresentar prova de vínculos com os EUA durante esse período. (Consulte a seção Aprofundamento: Residência Contínua deste guia)
- Se você tem antecedentes criminais ou respondeu "SIM" às perguntas 1 a 43 (exceto 37-38) na Parte 12 do Formulário N-400, consulte um advogado de imigração licenciado antes de enviar sua solicitação.
- Se você respondeu "NÃO" às perguntas do juramento de número 45 a 50 da Parte 12 do Formulário N-400, não deixe de consultar um advogado de imigração.
- Se você deve impostos, certifique-se de incluir evidências de seu plano de pagamento com o IRS ou com o órgão local ou estadual apropriado.
- Certifique-se de ter estudado para o teste de inglês e de história/civil dos EUA se você não estiver isento. Encontre links para recursos e material de estudo para ajudá-lo a se preparar.
Registro criminal: O que é e por que é importante?
O que é um registro criminal e por que ele é importante?
Uma ficha criminal é um registro de qualquer contato com a polícia e o sistema judiciário. Alguns antecedentes criminais o impedirão de se qualificar para a cidadania americana, enquanto outros não terão efeito sobre sua qualificação para a cidadania americana.
Pessoas com antecedentes criminais podem se candidatar a cidadãos dos EUA?
Depende do tipo de histórico criminal.
Como saber se você tem um registro criminal?
Responda às seguintes perguntas:
- Você já foi algemado alguma vez?
- Você já teve suas impressões digitais coletadas pela polícia?
- Você já esteve no banco de trás de uma viatura policial?
- Você já foi a um tribunal ou se apresentou diante de um juiz?
- Você já teve que pagar uma multa no tribunal?
- Você já esteve em liberdade condicional?
- Você já passou algum tempo, nem que seja uma noite, na cadeia?
- PARAR
Se respondeu SIM a qualquer uma dessas perguntas, você pode ter um registro criminal.
É importante consultar um advogado de imigração antes de solicitar a cidadania dos EUA. Visite iAmerica.org/legalhelp para encontrar uma lista de advogados de imigração de boa reputação e organizações de serviços jurídicos.Aplicativo N-400 para naturalização e CitizenshipWorks
Agora que você tem uma melhor compreensão do processo de naturalização, se estiver qualificado e pronto para se candidatar, inicie sua candidatura hoje mesmo!
Faça o download do aplicativo N-400 para naturalização aqui.
Ou melhor ainda, Inicie sua inscrição on-line com o CitizenshipWorksO aplicativo de cidadania do Brasil, uma ferramenta gratuita que o ajuda a solicitar a cidadania, passo a passo, e em menos tempo. Ela o informará sobre possíveis problemas com sua solicitação e o conectará à ajuda especializada de que você precisa, seja on-line ou pessoalmente. Saiba mais sobre o CitizenshipWorks ou Inicie sua inscrição agora.
-
LINKS RÁPIDOS
- Eligibility & Requirements
- Aprofundamento: residência contínua
- Indo fundo: caráter moral
- Aprofundando: imposto de renda
- Principais coisas a fazer e a não fazer
- Lista de verificação de documentos
- Registro criminal: O que é e por que é importante?
- N-400 Application for Naturalization & CitizenshipWorks
