请记住,所有身处美国境内的人士,无论其移民身份状态如何,都享有美国宪法和其他法律保障的权利。 如果您被警察问讯或在紧急情况下,请确保您了解自己的权利。 浏览下列信息可以帮助您了解您拥有哪些权利以及如何应对不同的情况。

快速链接:


ENGLISH


您拥有权利

所有处于美国境内的人,不管是否是美国公民,都拥有美国宪法和其他法律保障的权利。

  • 您有权利拒绝同意对于您的、您车辆的或您的住宅的搜查。
  •  您有权保持沉默。 如果您希望行使这一权利,请明确地表达出来。
  • 如果您不是美国公民,您有权联系您国籍所在国的领事馆。 移民局和警察必须同意您的领事馆探访您或与您谈话。
  • 您有权在回答任何问题之前与律师谈话。 您可以说:“直到我与律师谈话之前,我会保持沉默。”
  • 您可以不签署任何您不理解的文件。
  • 您有权拥有任何关于您移民文件的复印件。

*此内容不可代替法律建议。

下载

返回页首


了解您的权利:如果移民局和警察来到您家门口应该怎么做

当有人敲门时,请三思而后行
通常来说,您并不需要为每一个人开门。 在未持有由法官签署的搜查令时,移民局和警察 无权进入您的住宅。

保持沉默
您有权保持沉默。移民局可以利用您说过的任何一句话作为指控您的不利证据。

保持冷静,不要逃跑
请用您的手机拍照并记录这次搜查,但务必保持冷静并不要逃跑。

要求与您的律师讨论,并在签署任何文件之前请三思
不要签署任何您不理解或不想签署的文件。 了解引渡保护的律师可能帮助您处理诉讼案件。

下载

返回页首


了解您的权利:如果在驾车时被移民局和警察拦截应该怎么做

保持沉默
向警察出示您的驾车执照。 如果要求查看,请出示您的行车执照和保险证明。 您仍然有权利对于任何其他问题保持沉默。移民局可以利用您说过的任何一句话作为指控您的不利证据。 您有权利拒绝同意对于您或您车辆的搜查。

保持冷静,不要逃跑
请用您的手机拍照并记录这次拦车搜查,但务必保持冷静并不要逃跑。

要求与您的律师讨论,并在签署任何文件之前请三思
不要签署任何您不理解或不想签署的文件。 您有权利与律师沟通。

法律帮助
如果您需要一名律师,iAmerica拥有一份法律服务的列表。

下载

返回页首


了解您的权利:如果在户外时,移民局和警察对您问讯应该怎么做

保持沉默
如果您被问讯,您应该提供您的姓名。 您仍然有权利对于任何其他问题保持沉默。 移民局可以利用您说过的任何一句话作为指控您的不利证据。

保持冷静,不要逃跑
请用您的手机拍照并记录这次拦车搜查,但务必保持冷静并不要逃跑。

要求与您的律师讨论,并在签署任何文件之前请三思
不要签署任何您不理解或不想签署的文件。 您有权利与律师沟通。

法律帮助
如果您需要一名律师,iAmerica拥有一份法律服务的列表。

下载

返回页首


了解您的权利:移民官来到您办公室时应该怎么做

别跑

保持镇定,别跑。逃跑可能被视为承认有罪。  

不要携带虚假文件

向ICE (Immigration and Customs Enforcement) 提供虚假文件可能导致被驱逐出境和面临刑事指控。


不要妨碍 ICE 执法人员

在工作场所搜捕期间妨碍 ICE 执法人员可能会导致您受到刑事指控。

不要签署任何您不想签署或不理解的文件

如果没有与律师交谈过,在签署文件之前,要先慎重思考。签署文件可能最终会变成同意自愿离开美国。在签署任何文件之前,咨询律师是保护您权利的最佳方式。

保持沉默的权利

您有保持沉默并拒绝回答问题的宪法权利。如果您想行使保持沉默的权利,请向 ICE 出示您的了解您的权利 (Know Your Rights) 卡片。

随身携带重要的电话号码

随身携带您的工会和法律服务提供商的电话号码。

 

下载

返回页首


了解您的权利:如果您被逮捕应该怎么做

保持沉默
您有权保持沉默。 移民局可以利用您说过的任何一句话作为指控您的不利证据。

保持冷静,不要逃跑
请用您的手机拍照并记录这次拦车搜查,但务必保持冷静并不要逃跑。

要求与您的律师讨论,并在签署任何文件之前请三思
不要签署任何您不理解或不想签署的文件。 您有权利与律师沟通。

法律帮助
如果您需要一名律师,iAmerica拥有一份法律服务的列表。

下载

返回页首


了解您的权利:如果您入狱应该怎么做

保持沉默
您有权保持沉默且有权与您的公设辩护人交流。 您的移民身份状态可以在您的犯罪或移民案件中作为指控您的不利证据。

要求与您的律师谈话
切记在回答任何来自警察或移民局官员的问题之前与您的公设辩护人谈话。

签署任何文件前请三思
不要签署任何您不理解或不想签署的文件。 您有权利与律师沟通。

法律帮助
如果您需要一名律师,iAmerica拥有一份法律服务的列表。

下载

返回页首


可储存于您手机中的“了解您的权利”卡片

如果移民局和警察前往您的住宅或对您进行问讯,这些卡片可以保护您。 这些卡片可以告诉移民局和警察您正在行使您宪法保障的权利。

我不想跟你说话或回答你的提问。  依照美国宪法第五次修正案,我正在行使保持沉默的权利。

在回答你的问题之前,我需要跟律师联系。

我不会给你进入我家的许可。

下载

返回页首


用以随身携带的可打印的“了解您的权利”卡片

打印并剪下这些卡片。 请随身携带这些卡片。 如果移民局和警察前往您的住宅或对您进行问讯,这些卡片可以保护您。 这些卡片可以告诉移民局和警察您正在行使您宪法保障的权利。 您可以与家人和朋友分享这些卡片。

下载

返回页首


了解您的权利:我是美国公民,如果ICE (Immigration and Customs Enforcement) 审问、拘留或逮捕我,我应该怎么做?

ICE 是否有权以移民身份作为依据,拘留或逮捕美国公民?
否。移民法及其规则不适用于美国公民。ICE 执法人员仅有权将非公民驱逐出境。

  • 如果 ICE 执法人员以公民的种族为依据,审问、拘留或逮捕美国公民,则他们违反了第4和第5《宪法修正案》。
  • 告诉 ICE 您是美国公民以及 ICE 无权拘留或逮捕您。
  • 要求与您的律师谈话。您有权与您的律师谈话。
  • 要求 ICE 执法人员提供其姓名和徽章编号并保存该信息。
  • 如果您被审问、拘留或逮捕,咨询律师关于提起诉讼的事宜。ICE 和协助 ICE 的地方警察可能需要对非法审问、拘留或逮捕美国公民支付罚款和金钱损失。

下载

返回页首