अपने अधिकारों को जानना
याद रखें, अमेरिका में सभी लोगों को, चाहे उनकी आव्रजन स्थिति कुछ भी हो, अमेरिकी संविधान और अन्य कानूनों के तहत अधिकार प्राप्त हैं। यदि पुलिस या ICE आपसे संपर्क करता है, तो सुनिश्चित करें कि आपको अपने अधिकारों के बारे में पता है। अपने अधिकारों को समझने और विभिन्न स्थितियों में क्या करना है, यह समझने में आपकी सहायता के लिए नीचे दी गई जानकारी की समीक्षा करें।
आपके पास अधिकार हैं
अमेरिका में सभी लोगों को, चाहे वे नागरिक हों या गैर-नागरिक, अमेरिकी संविधान और अन्य कानूनों के तहत कुछ अधिकार प्राप्त हैं।
- आपको आव्रजन या पुलिस को स्वयं, अपनी कार या अपने घर की तलाशी लेने की अनुमति देने से इंकार करने का अधिकार है।
- आपको चुप रहने का अधिकार है। अगर आप इस अधिकार का इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो आपको इसे ज़ोर से कहना चाहिए।
- यदि आप अमेरिकी नागरिक नहीं हैं, तो आपको अपने देश के वाणिज्य दूतावास को कॉल करने का अधिकार है। आव्रजन और पुलिस को आपके वाणिज्य दूतावास को आपसे मिलने या आपसे बात करने की अनुमति देनी चाहिए।
- किसी भी सवाल का जवाब देने से पहले आपको वकील से बात करने का अधिकार है। आप कह सकते हैं, "जब तक मैं वकील से बात नहीं कर लेता, मैं चुप रहूँगा।"
- आपको किसी ऐसी चीज़ पर हस्ताक्षर करने की ज़रूरत नहीं है जिसे आप समझ नहीं पाते।
- आपको अपने सभी आव्रजन दस्तावेजों की एक प्रति प्राप्त करने का अधिकार है।
*इसका उद्देश्य कानूनी सलाह देना नहीं है।
अपने अधिकार जानें कार्ड
डाउनलोड करें और अपने फ़ोन में सेव करें
इस कार्ड को डाउनलोड करें और अपने फोन में सेव कर लें। अगर इमिग्रेशन या पुलिस आपसे पूछताछ करती है तो यह कार्ड आपकी सुरक्षा कर सकता है। कार्ड इमिग्रेशन या पुलिस को बताएगा कि आप अपने संवैधानिक अधिकारों का प्रयोग कर रहे हैं।
प्रिंट-आउट लें और अपने साथ ले जाएं
इस कार्ड को डाउनलोड करें, प्रिंट करें, काटें और अपने साथ रखें। आप इन कार्ड को अपने परिवार और दोस्तों के साथ साझा कर सकते हैं। अगर इमिग्रेशन या पुलिस आपसे पूछताछ करती है तो यह कार्ड आपकी सुरक्षा कर सकता है। कार्ड इमिग्रेशन या पुलिस को बताएगा कि आप अपने संवैधानिक अधिकारों का प्रयोग कर रहे हैं।
Download the KYR App
This Know Your Rights app, from our partner at NAKASEC, can read your rights out loud to an ICE or law enforcement agent and send a message to an emergency contact. It also includes other resources, such as the ability to look up a consulate and a sample family preparedness plan. The app is available in 16 languages, primarily Asian languages, and includes Spanish, Haitian Creole, and Russian. It is currently available for iPhones and will soon be ready for Android phones.
अपने अधिकारों को जानें: यदि आव्रजन अधिकारी या पुलिस आपके दरवाज़े पर आए तो क्या करें
- जब कोई आपके दरवाजे पर आए तो रुकें और दो बार सोचें। जान लें कि आव्रजन विभाग और पुलिस न्यायाधीश द्वारा हस्ताक्षरित वारंट के बिना आपके घर में नहीं आ सकते।
- चुप रहो. आपको चुप रहने का अधिकार है। आप जो कुछ भी कहेंगे, उसका इस्तेमाल इमिग्रेशन विभाग आपके खिलाफ कर सकता है।
- शांत रहें और भागें नहीं। अपने फोन का उपयोग करके छापे के बारे में फोटो और नोट्स लें, लेकिन शांत रहें और भागें नहीं।
- अपने वकील से बात करें और किसी भी चीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले दो बार सोचें। ऐसे फॉर्म पर हस्ताक्षर न करें जिन्हें आप नहीं समझते या जिन पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहते। निर्वासन बचाव के बारे में जानने वाला वकील आपका केस लड़ने में आपकी मदद कर सकता है।
अपने अधिकारों को जानें: यदि इमिग्रेशन या पुलिस आपको कार चलाते समय रोके तो क्या करें
- चुप रहो. पुलिस को अपना ड्राइविंग लाइसेंस दिखाएं। अगर पूछा जाए तो अपनी कार का रजिस्ट्रेशन और बीमा का सबूत दिखाएं। लेकिन आपको बाकी सब बातों के बारे में चुप रहने का अधिकार है। इमिग्रेशन आपके द्वारा कही गई किसी भी बात का इस्तेमाल आपके खिलाफ कर सकता है। आपको अपनी या अपनी कार की तलाशी के लिए अपनी सहमति देने से इनकार करने का अधिकार है।
- शांत रहें और भागें नहीं। अपने फोन का उपयोग करके फोटो लें और स्टॉप के बारे में नोट करें, लेकिन शांत रहें और भागें नहीं।
- अपने वकील से बात करें और किसी भी चीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले दो बार सोचें। ऐसे फॉर्म पर हस्ताक्षर न करें जिन्हें आप नहीं समझते या हस्ताक्षर नहीं करना चाहते। आपको वकील से बात करने का अधिकार है।
- कानूनी सहायता. iAmerica के पास एक कानूनी सेवा प्रदाताओं की सूची अगर आपको वकील की जरूरत है
अपने अधिकारों को जानें: यदि आव्रजन या पुलिस आपको बाहर रोके तो क्या करें
- चुप रहो. अगर पूछा जाए तो आपको अपना नाम बताना चाहिए। लेकिन आपको बाकी सब बातों के बारे में चुप रहने का अधिकार है। इमिग्रेशन विभाग आपकी कही गई किसी भी बात का इस्तेमाल आपके खिलाफ कर सकता है।
- शांत रहें और भागें नहीं। अपने फोन का उपयोग करके फोटो लें और स्टॉप के बारे में नोट करें, लेकिन शांत रहें और भागें नहीं।
- अपने वकील से बात करें और किसी भी चीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले दो बार सोचें। ऐसे फॉर्म पर हस्ताक्षर न करें जिन्हें आप नहीं समझते या हस्ताक्षर नहीं करना चाहते। आपको वकील से बात करने का अधिकार है।
- कानूनी सहायता. iAmerica के पास एक कानूनी सेवा प्रदाताओं की सूची अगर आपको वकील की जरूरत है
अपने अधिकारों को जानें: यदि आप्रवासी आपके कार्यस्थल पर आ जाएं तो क्या करें
- भागो मत. शांत रहें और भागें नहीं। भागना अपराध स्वीकार करने के रूप में देखा जा सकता है।
- झूठे दस्तावेज न रखें. आईसीई को झूठे दस्तावेज उपलब्ध कराने पर निर्वासन और आपराधिक आरोप लग सकते हैं।
- बर्फ एजेंटों के साथ हस्तक्षेप न करें. कार्यस्थल पर छापे के दौरान ICE एजेंटों के काम में हस्तक्षेप करने पर आप पर आपराधिक आरोप लग सकते हैं।
- किसी भी ऐसी चीज़ पर हस्ताक्षर न करें जिसे आप हस्ताक्षर नहीं करना चाहते या जिसे आप समझते नहीं हैं। वकील से बात किए बिना किसी भी चीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले दो बार सोचें। किसी कागज़ पर हस्ताक्षर करना संयुक्त राज्य अमेरिका को स्वेच्छा से छोड़ने का समझौता हो सकता है। किसी भी चीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले वकील से सलाह लेना आपके अधिकारों की रक्षा करने का सबसे अच्छा तरीका है।
- चुप रहने का अधिकार. आपको चुप रहने और सवालों का जवाब देने से इनकार करने का संवैधानिक अधिकार है। अगर आप चुप रहने के अपने अधिकार का इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो ICE को अपना नो योर राइट्स कार्ड दिखाएं।
- महत्वपूर्ण फ़ोन नंबर अपने पास रखें. अपने यूनियन और कानूनी सेवा प्रदाता का फोन नंबर अपने पास रखें।
अपने अधिकारों को जानें: यदि आपको गिरफ्तार कर लिया जाए तो क्या करें
- चुप रहो. आपको चुप रहने का अधिकार है। आप जो कुछ भी कहेंगे, उसका इस्तेमाल इमिग्रेशन विभाग आपके खिलाफ कर सकता है।
- शांत रहें और भागें नहीं। अपने फोन का उपयोग करके फोटो लें और स्टॉप के बारे में नोट करें, लेकिन शांत रहें और भागें नहीं।
- अपने वकील से बात करें और किसी भी चीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले दो बार सोचें। ऐसे फॉर्म पर हस्ताक्षर न करें जिन्हें आप नहीं समझते या हस्ताक्षर नहीं करना चाहते। आपको वकील से बात करने का अधिकार है।
- कानूनी सहायता. iAmerica के पास एक कानूनी सेवा प्रदाताओं की सूची अगर आपको वकील की जरूरत है
अपने अधिकारों को जानें: यदि आप जेल में हैं तो क्या करें?
- चुप रहो. आपको चुप रहने का अधिकार है और अपने पब्लिक डिफेंडर से बात करने का अधिकार है। आपके इमिग्रेशन स्टेटस के बारे में जानकारी का इस्तेमाल आपके आपराधिक या इमिग्रेशन मामले में आपके खिलाफ किया जा सकता है।
- अपने वकील से बात करने के लिए कहें। किसी पुलिस या आव्रजन अधिकारी के किसी भी प्रश्न का उत्तर देने से पहले अपने लोक वकील से बात करना याद रखें।
- किसी भी चीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले दो बार सोचें। ऐसे फॉर्म पर हस्ताक्षर न करें जिन्हें आप नहीं समझते या हस्ताक्षर नहीं करना चाहते। आपको वकील से बात करने का अधिकार है।
- कानूनी सहायता. iAmerica के पास एक कानूनी सेवा प्रदाताओं की सूची अगर आपको वकील की जरूरत है
अपने अधिकारों को जानें: मैं एक अमेरिकी नागरिक हूँ। अगर ICE मुझसे पूछताछ करे, हिरासत में ले या गिरफ़्तार करे तो मुझे क्या करना चाहिए?
- क्या ICE को आप्रवासन स्थिति के आधार पर अमेरिकी नागरिकों को हिरासत में लेने या गिरफ्तार करने का अधिकार है? नहीं। आव्रजन कानून और उसके नियम अमेरिकी नागरिकों पर लागू नहीं होते। ICE एजेंटों के पास केवल गैर-नागरिकों को निर्वासित करने का अधिकार है।
- यदि ICE एजेंट अमेरिकी नागरिक से उसकी जाति के आधार पर पूछताछ करते हैं, उसे हिरासत में लेते हैं या गिरफ्तार करते हैं तो वे संविधान के चौथे और पांचवें संशोधन का उल्लंघन करते हैं।
- आईसीई को बताएं कि आप अमेरिकी नागरिक हैं और आईसीई को आपको हिरासत में लेने या गिरफ्तार करने का अधिकार नहीं है।
- अपने वकील से बात करने के लिए कहें: आपको अपने वकील से बात करने का अधिकार है।
- आईसीई एजेंट का नाम और बैज नंबर पूछें और उस जानकारी को सुरक्षित रखें।
- अगर आपसे पूछताछ की जाती है, आपको हिरासत में लिया जाता है या गिरफ्तार किया जाता है, तो मुकदमा दायर करने के बारे में किसी वकील से सलाह लें। ICE और ICE की सहायता करने वाली स्थानीय पुलिस, अमेरिकी नागरिकों से गैरकानूनी तरीके से पूछताछ, हिरासत और गिरफ्तारी के लिए जुर्माना और मौद्रिक क्षतिपूर्ति का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हो सकती है। कानूनी सेवा प्रदाताओं की सूची प्राप्त करें।
-
त्वरित सम्पक
- आपके पास अधिकार हैं
- अपने अधिकार जानें कार्ड
- यदि आव्रजन अधिकारी या पुलिस आपके दरवाजे पर आ जाए तो क्या करें?
- यदि कार चलाते समय इमिग्रेशन या पुलिस आपको रोक ले तो क्या करें?
- यदि आव्रजन विभाग या पुलिस आपको बाहर रोक ले तो क्या करें?
- यदि आप्रवासी आपके कार्यस्थल पर आ जाएं तो क्या करें?
- यदि आपको गिरफ्तार कर लिया जाए तो क्या करें?
- यदि आप जेल में हों तो क्या करें?
- मैं एक अमेरिकी नागरिक हूं। अगर ICE मुझसे पूछताछ करे, हिरासत में ले या गिरफ्तार करे तो मुझे क्या करना चाहिए?
