Ang webpage na ito ay awtomatikong isinalin at maaaring hindi ganap na tumpak. Para sa pinakatumpak na impormasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kagalang-galang na imigrasyon tagapagbigay ng serbisyong legal .

Excited crowd of masked SEIU members holding up signs.

Pansamantalang Protektadong Katayuan

Nangungunang 10 Tanong Tungkol sa TPS

Ang TPS, o Temporary Protected Status, ay nagpapahintulot sa mga tao mula sa ilang partikular na bansa na manirahan at magtrabaho sa United States sa panahon ng isang humanitarian crisis sa kanilang mga bansang pinagmulan. Tingnan ang nangungunang 10 tanong tungkol sa TPS sa ibaba:

Magagamit ang TPS Hanggang Mayo 20, 2025

Noong Setyembre 21, 2023, Inihayag ng DHS isang extension at pagpapalawak ng Temporary Protected Status (TPS) para sa Afghanistan. Pinalawak ng DHS ang TPS upang isama ang mga Afghan na nanirahan sa US noong Setyembre 20, 2023. Magiging available ang TPS para sa karagdagang 18 buwan sa mga kwalipikadong Afghan hanggang Mayo 20, 2025. Nagbibigay ang TPS ng pansamantalang immigration status, proteksyon mula sa deportasyon, at pahintulot na magtrabaho.

Ang TPS, o Temporary Protected Status, ay nagpapahintulot sa mga tao mula sa ilang partikular na bansa na manirahan at magtrabaho sa United States sa panahon ng isang humanitarian crisis sa kanilang mga bansang pinagmulan.

Narito ang ilang dahilan kung bakit maaaring pahintulutan ng Kalihim ng Homeland Security (DHS) ang TPS para sa mga bansa:

  • Ang armadong labanan, tulad ng digmaang sibil, na nagbabanta sa kaligtasan ng mga tao
  • Mga sakuna sa kapaligiran tulad ng bagyo o lindol na nakakagambala sa mga kondisyon ng pamumuhay
  • Pambihira at pansamantalang kondisyon sa bansa na pumipigil sa ligtas na pagbabalik ng populasyon

Maaaring pahintulutan ng Kalihim ng DHS ang TPS sa loob ng 6, 12, o 18 buwan sa isang pagkakataon. Ang pahintulot na ito ay maaaring palawigin o wakasan.

Noong Pebrero 16, 2022, may tinatayang 354,625 katao na may TPS na naninirahan sa United States.

Ang mga taong may TPS ay mga mahahalagang manggagawa na nanirahan at nagtrabaho sa US sa loob ng maraming taon at kahit ilang dekada. Maraming tao na may TPS ang nagtatrabaho sa konstruksyon, industriya ng hotel at restaurant, landscaping at pangangalaga sa bata. Marami rin ang nagpapatakbo ng kanilang mga negosyo. Humigit-kumulang 100,000 may hawak ng TPS ang nakatira sa mga bahay na pagmamay-ari nila at nagbabayad ng mga mortgage sa mga bangko sa US

Ang mga may hawak ng TPS mula sa El Salvador, Honduras at Haiti ay may humigit-kumulang 273,000 US citizen na bata. Gayundin ang 10% ng Salvadoran TPS holder ay kasal sa isang legal na residente ng US

Afghanistan
Myanmar
Cameroon
El Salvador
Ethiopia
Haiti
Honduras
Nepal
Nicaragua
Somalia
Timog Sudan
Sudan
Syria
Ukraine
Venezuela
Yemen

  • Dumating sa US at patuloy na nanirahan sa US mula sa isang tiyak na petsa;
  • Nag-file ng aplikasyon na may bayad sa pag-file at pumasa sa mga tseke sa seguridad at kriminal.

Ayon sa isang pag-aaral noong Abril 2017, ang pagtatapos ng TPS ay magdudulot ng pagbawas ng $45.2 bilyon sa US Gross Domestic Product (GDP) at $6.9 bilyong pagbabawas sa mga kontribusyon sa Social Security at Medicare sa susunod na dekada. Ang pagwawakas ng TPS ay magiging sanhi din ng mga employer na harapin ang humigit-kumulang $967 milyon sa mga gastos sa turnover ng pagpapalit at pagsasanay na tinanggal sa mga may hawak ng TPS.

Nag-aalok ang TPS ng makataong proteksyon sa mga taong hindi makabalik sa kanilang sariling bansa dahil sa mga natural na sakuna, digmaan at iba pang hindi pangkaraniwang sitwasyon. Ang pagbibigay ng proteksyong ito ay isang moral na kinakailangan. Habang ang pagpapanatili ng TPS ay nagdudulot ng mga benepisyong pang-ekonomiya sa US, ito ay magbibigay-daan din sa mga pamilyang Amerikano na manatiling magkasama — ang mga batang mamamayan ng US ay mananatili sa kanilang mga magulang at lolo't lola.