Ang webpage na ito ay awtomatikong isinalin at maaaring hindi ganap na tumpak. Para sa pinakatumpak na impormasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kagalang-galang na imigrasyon tagapagbigay ng serbisyong legal .

Tagalog
Tagalog English Spanish Amharic Arabic Armenian Bosnian Chinese Dutch French German Haitian Creole Hindi Italian Khmer Korean Nepali Polish Portuguese Russian Somali Swahili Vietnamese
iAmerica Temporary Protected Status

Patakaran sa Privacy

Patakaran sa Pagkapribado para sa Datos ng Miyembro

Lubos na naniniwala ang SEIU sa kahalagahan ng iyong privacy. Ang Patakaran sa Privacy na ito ay naglalarawan kung paano kinokolekta, ginagamit, at ibinubunyag ng Service Employees International Union (“SEIU”) ang impormasyon kaugnay ng iyong paggamit sa website na matatagpuan sa https://www.seiu.org, pati na rin ang iba pang mga website at application na pagmamay-ari at/o pinatatakbo ng Service Employees International Union o ng mga kaugnay na entidad o kaakibat nito (sama-samang tinatawag na “SEIU”) na naka-link sa Patakaran sa Privacy na ito (sama-samang tinatawag na “mga Serbisyo”). Sa paggamit o pag-access sa mga Serbisyo, tinatanggap mo ang mga patakarang inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito.

Bago ka gumamit o magsumite ng anumang impormasyon na kaugnay ng mga Serbisyo, suriing mabuti ang Patakaran sa Pagkapribadong ito. Sa paggamit ng mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa pagkolekta, paggamit, at paghahayag ng iyong impormasyon tulad ng nakasaad sa ibaba. Ang mga terminong “ikaw” o “gumagamit” ay tumutukoy sa lahat ng indibidwal at entidad na nag-aaccess sa mga Serbisyo para sa anumang dahilan. Ang mga terminong “kami” ay tumutukoy sa SEIU.

Paano, Kailan, at Bakit Kami Nangongolekta ng Impormasyon

Ang impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo at tungkol sa iyo ay nakasalalay sa kung paano mo ginagamit ang mga Serbisyo at ang impormasyong ibinibigay mo sa SEIU. Nangongolekta kami ng impormasyon sa tatlong pangunahing paraan: (1) impormasyong pinili mong ibigay sa amin; (2) impormasyong awtomatiko naming kinokolekta sa pamamagitan ng teknolohiya kapag ginagamit mo ang mga Serbisyo; at (3) impormasyong kinokolekta namin mula sa iba.

Impormasyong Ibinibigay Mo sa Amin

Nangongolekta kami ng impormasyon tungkol sa aming mga gumagamit kapag pinili nilang ibigay ang impormasyong iyon sa amin. Halimbawa, nangongolekta kami ng impormasyon mula sa mga gumagamit kapag nag-sign up sila upang makatanggap ng mga update mula sa amin sa pamamagitan ng autodialer, email o text, kapag umorder sila ng SEIU merchandise online, o kapag nag-donate sila sa Committee on Political Education (“COPE”).

Maaari rin naming kolektahin ang username at mga password kapag gumagawa ng mga account ang mga user para magamit ang ilan sa aming mga Serbisyo. Ang mga uri ng impormasyon na aming kinokolekta ay maaaring magsama ng iyong pangalan, iyong email address, numero, iyong petsa ng kapanganakan, at ang estado kung saan ka nagtatrabaho. Nangongolekta kami ng impormasyon kapag nagrehistro ang mga user at/or nag-aplay para maging associate member ng SEIU o para pahintulutan ang SEIU na mangolekta ng pera sa ngalan nila. Ang iyong membership, asosasyon, at anumang mga tuntunin sa pagbabayad ay saklaw ng mga partikular na tuntunin na naaangkop sa mga organisasyong iyon at ibinigay sa iyo ng mga organisasyong iyon o mga sistema ng pagbabayad. Kung magpasya kang magrehistro, gumagamit kami ng persistent cookie na nag-imbak ng ilang partikular na impormasyon upang mas madali para sa iyong mag-log in kapag bumalik ka sa mga Serbisyo. Ang ilang partikular na impormasyon tulad ng isang user specific authentication token na may nakatakdang petsa ng pagtatapos (expiration date) ay maaaring maiimbak sa cookie na iyon.

Maaari rin naming kolektahin ang iyong mga social media handle, ang iyong gustong wika, at anumang iba pang impormasyon na ibinibigay mo sa amin kaugnay ng iyong paggamit sa mga Serbisyo. Minsan ay maaari mong ibigay ang impormasyon sa isang pinagkakatiwalaang third party sa ngalan namin sa halip na direkta sa amin. Sa mga ganitong sitwasyon, ang patakaran sa privacy at mga tuntunin ng third party ang naaangkop kung paano nito kinokolekta at pinoproseso ang impormasyong ibinibigay mo.

Paminsan-mininsan, maaari kaming magsagawa ng mga poll, survey o humingi ng pagkolekta ng impormasyon sa pamamagitan ng Every Action (o mga katulad na kahaliling entidad na maaaring kontratahin namin), tulad ng mga kuwento o quote o iba pang mga tugon. Ang impormasyong nakolekta sa pamamagitan ng aming mga poll, survey, Every Action at/o talatanungan ay karaniwang ginagamit nang sama-sama at kadalasan kaming humihingi ng pahintulot na gamitin ang iyong mga indibidwal na tugon para sa isang partikular na layunin. Gayunpaman, kung pipiliin mong magsumite ng impormasyon o mga dokumento sa amin, inilalaan namin ang karapatan na gamitin ito sa mga panloob at panlabas na publikasyon nang mayroon man o walang pahintulot mo.

Impormasyong Pasibo at Awtomatikong Kinokolekta

Maaari mong tingnan ang nilalaman sa mga Serbisyo nang tidak nagre-register o nagbibigay ng anumang personal na impormasyon. Kapag binisita mo ang mga Serbisyo, maaari kaming awtomatikong tumanggap at mag-record ng impormasyon mula sa iyong aparato. Ang impormasyong ito ay nagbibigay-daan sa amin na maunawaan kung paano nag-a-navigate at ginagamit ng mga tao ang aming mga Serbisyo at kung paano namin mapapabuti ang iyong karanasan batay sa impormasyong aming kinokolekta. Ang mga uri ng impormasyon na maaari naming kolektahin ay kinabibilangan, bilang halimbawa lamang, ng iyong IP address, uri ng browser, wika ng browser, operating system, estado o bansa kung saan mo na-access ang mga Serbisyo, mga katangian ng software at hardware (kabilang ang mga device ID), mga nagre-refer at lumabas na pahina at URL, uri ng platform, ang bilang ng mga pag-click, mga file na iyong dina-download, mga pahinang tiningnan, ang tagal ng oras na ginugol sa mga partikular na pahina, kung nag-subscribe ka sa RSS feed, ang petsa at oras na ginamit mo ang mga Serbisyo, mga log ng error at iba pang katulad na impormasyon. Mula sa iyong IP address, maaari naming mahinuha ang iyong pangkalahatang lokasyon (hal., lungsod at estado o postal code).

Maaari kaming gumamit ng mga third-party analytics provider at teknolohiya, tulad ng mga cookie, web beacon, o script, upang tulungan kaming kolektahin ang data na inilarawan sa itaas. Maaari kaming gumamit ng mga pixel tag at/atau masusubaybayang link sa mga email na nakabatay sa HTML na ipinapadala sa aming mga gumagamit upang subaybayan kung aling mga email ang binuksan at/o na-click ng mga tumatanggap. Ginagamit namin ang terminong “cookie” sa malawak na kahulugan upang isama ang lahat ng katulad na pamamaraan at teknolohiya. Ang cookie ay isang maliit na tekstong file na inilalagay sa iyong device kapag bumisita ka sa isang website na nag-iimbak ng ilang partikular na impormasyon tungkol sa iyong paggamit sa website. Halimbawa, pinapagana tayo ng mga cookie na makilala ang iyong device; i-imbak ang iyong mga kagustuhan at setting; pahusayin ang iyong karanasan ng gumagamit sa pamamagitan ng paghahatid ng nilalamang tukoy sa iyong mga interes; magsagawa ng mga paghahanap at analytics; at tumulong sa mga administratibong pag-andar sa seguridad.

Maaari mong baguhin ang iyong mga setting upang abisuhan ka kapag ang isang cookie ay itinatakda o ina-update, o upang harangan ang lahat ng mga cookie. Kung ise-disable mo ang mga cookie, maaaring maapektuhan ang ilang functionality ng mga Serbisyo.

Impormasyon na Kinokolekta Namin Mula sa Iba

Maaari kaming makatanggap ng karagdagang impormasyon tungkol sa iyo mula sa mga ikatlong panig at iba pang mga mapagkukunan, tulad ng mula sa mga pampublikong rekord, mga nagmemerkado, mga mananaliksik, mga analista, mga social media network, mga tagapag-ugnay ng datos, at iba pang mga organisasyon. Maaari naming the isama ang impormasyong ito sa impormasyong direktang kinokolekta namin mula sa iyo upang makuha ang iyong mga posibleng interes at magbigay ng mas may-kaugnayang karanasan para sa iyo at upang mapabuti ang mga Serbisyo.

Bukod pa rito, kung pipiliin mong bigyan kami ng access sa ilang personal na impormasyon na nakaimbak sa mga third party gaya ng mga social media site (hal. Facebook o Tiktok), kailangan mong malaman na ang impormasyong natatanggap namin ay nag-iiba bawat site at kinokontrol ng site na iyon. Sa pamamagitan ng pag-uugnay ng account na pinamamahalaan ng isang third party sa paggamit ng mga Serbisyo, pinapahintulutan mo ang SEIU na magkaroon ng access sa impormasyong ito, at sumasang-ayon ka na maaaring the kolektahin, iimbak, at gamitin ng SEIU ang impormasyong ito alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribadong ito.

Kung Kailan Namin Ipinag-aalam ang Iyong Impormasyon

Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon sa o sa mga ikatlong partido sa mga sumusunod na sitwasyon:

  • May Pahintulot. Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon sa iyong pahintulot.

  • Mga Kaanib na Kumpanya. Maaari naming ibunyag ang impormasyon sa mga dibisyon at proyekto sa loob ng SEIU, ang mga kaugnay na pamilya ng mga entidad nito, pati na rin sa mga State and Local Affiliate.

  • Para sa mga Service Provider. Maaari kaming magbigay ng access sa o magbunyag ng iyong impormasyon sa mga piling ikatlong partido na nagsasagawa ng mga serbisyo para sa amin upang tulungan kaming patakbuhin ang SEIU. Kabilang dito, halimbawa, ang mga entidad na nagbibigay ng pagproseso ng pagbabayad, marketing, help desk software at mga serbisyo sa email, advertising, seguridad, pananaliksik at analytics, at mga serbisyong legal.

  • Kasama ang mga Collaborator at Iba pang mga Piling Entidad. Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon sa ibang mga entidad na maaari naming makipagtulungan, tulad ng AFL-CIO o iba pang mga organisasyon.
  • Proteksyon ng SEIU at Iba Pa. Maaaring ibunyag ng SEIU ang iyong impormasyon kung kinakailangan ng batas o sa paniniwalang may mabuting pananampalataya na ang pagbubunyag ay pinahihintulutan ng Patakaran sa Pagkapribadong ito o makatwirang kinakailangan o angkop para sa alinman sa mga sumusunod na dahilan:
    • upang sumunod sa prosesong legal;
    • upang ipatupad ang aming mga tuntunin sa batas, kabilang ang Patakarang ito, pati na rin ang imbestigasyon ng mga posibleng paglabag dito;
    • upang tumugon sa iyong mga kahilingan para sa tulong;
    • upang tumugon sa mga paratang na ang aming nilalaman ay lumalabag sa mga karapatan ng mga ikatlong partido; at/o
    • upang protektahan ang mga karapatan, ari-arian, o personal na kaligtasan ng SEIU, mga ahente at kaakibat nito, mga gumagamit, at ng publiko. Kabilang dito ang pagpapalitan ng impormasyon sa iba pang mga kumpanya at organisasyon para sa proteksyon laban sa pandaraya, pag-iwas sa spam/malware, at mga katulad na layunin.

  • Mga Paglilipat sa Organisasyon. Kung sasali kami sa isang pagsasanib (merger), trusteeship, pagkuha (acquisition), pagkalugi (bankruptcy), o iba pang paglilipat o muling pag-ayos ng mga ari-arian (kabilang ang paghahanda para dito, halimbawa, due diligence), maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon dahil ang impormasyon ng gumagamit na nakolekta sa pamamagitan ng mga Serbisyo ay maaaring kabilang sa mga inilipat na ari-arian.

  • Pinagsama-samang Datos. Maaari naming ibunyag ang pinagsama-sama at tinanggalan ng pagkakakilanlan na impormasyon.

  • Kung Kinakailangan sa Batas. Maaari kaming piliting magbundat ng impormasyon ng user alinsunod sa mga legal na kahilingan, gaya ng mga subpoena o utos ng korte, o bilang pagsunod sa mga naaangkop na batas. Kung makakatanggap kami ng subpoena na humihiling ng impormasyon tungkol sa iyo at kung binigyan mo kami ng iyong email address, susubukan naming abisuhan ka tungkol sa subpoena sa email address na iyong ibinigay, kung ito ay naaayon sa batas para sa SEIU na gawin ito.

 

Pag-access ng mga Serbisyo sa pamamagitan ng Mobile Device

Maaaring mag-alok ang SEIU sa mga gumagamit ng kakayahang kumonekta sa mga Serbisyo gamit ang isang mobile na aparato, sa pamamagitan man ng isang mobile application o sa pamamagitan ng isang mobile optimized na website. Ang mga probisyon ng Patakaran sa Pagkapribadong ito ay nalalapat sa lahat ng naturang mobile na pag-access at paggamit ng mga mobile na aparato. Kapag nag-download o gumagamit ka ng aming mga mobile application, o nag-access sa isa sa aming mga mobile optimized na site, maaari kaming makatanggap ng impormasyon tungkol sa iyong lokasyon at sa iyong mobile na aparato, kabilang ang isang natatanging tagapag-kilala para sa iyong aparato. Maaari naming gamitin ang impormasyong ito upang magbigay sa iyo ng mga serbisyong nakabatay sa lokasyon, tulad ng pag-advertise, mga resulta ng paghahanap, at iba pang naka-personalize na nilalaman. Karamihan sa mga mobile na aparato ay nagbibigay-daan sa iyo na kontrolin o huwag paganahin ang mga serbisyo ng lokasyon sa menu ng mga setting ng aparato. Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa kung paano huwag paganahin ang mga serbisyo ng lokasyon ng iyong aparato, inirerekomenda namin na makipag-ugnayan ka sa iyong mobile service carrier o sa tagagawa ng iyong partikular na aparato.

Seguridad ng Impormasyon at Integridad ng Data

Kung Paano Namin Pinoprotektahan ang Inyong Impormasyon

Kami ay nakatuong protektahan ang iyong impormasyon at ang SEIU ay may mga hakbang sa seguridad na administratibo, teknikal, at pisikal upang protektahan laban sa hindi awtorisadong pag-access o hindi awtorisadong pagbabago, pagbubunyag o pagkasira ng data. Kabilang dito ang mga panloob na pagsusuri ng aming mga kasanayan sa pangongolekta, pag-imbak at pagproseso ng data at mga hakbang sa seguridad, pati na rin ang mga pisikal na hakbang sa seguridad upang bantayan laban sa hindi awtorisadong pag-access sa mga sistemang pinag-iimbakan namin ng personal na data. Ang mga pananggalang na ito ay nag-iiba batay sa pagiging sensitibo ng impormasyon na aming kinokolekta at iniimbak. Gayunpaman, hindi namin magagarantiya at hindi namin ginagarantiya na ang mga hakbang na ito ay pipigilan ang bawat hindi awtorisadong pagtatangka na i-access, gamitin, o ibunyag ang iyong impormasyon dahil, sa kabila ng aming mga pagsisikap, walang Internet at/o iba pang elektronikong paghahatid ang maaaring maging ganap na secure.

Pananatili ng Iyong Impormasyon

Itinatago namin ang impormasyon sa iba't ibang haba ng panahon, depende sa mga layunin kung bakit namin itinatala at ginagamit ang impormasyon. Maaari naming tanggalin o alisan ng pagkakakilanlan ang impormasyon kapag hindi na ito kailangan upang tuparin ang mga layuning ito, maliban kung kinakailangan ang mas mahabang panahon ng pagtatago upang sumunod sa mga naaangkop na batas. Kung may mga teknikal o iba pang dahilan kung bakit hindi namin tuluyang maalis o matanggal ang pagkakakilanlan ng iyong impormasyon, gagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang megat anuman o mapigilan ang karagdagang pagproseso ng iyong impormasyon.

Legal na Batayan para sa Pagproseso ng Personal na Datos

Inaatasan ng batas sa ilang hurisdiksiyon ang mga operator ng website na sabihin sa iyo ang mga legal na batayan na ginagamit nila para gamitin o ibunyag ang iyong impormasyon. Sa saklaw kung saan nalalapat ang mga batas na iyon, ang aming mga legal na batayan para sa pagproseso ng iyong impormasyon ay ang mga sumusunod:

  • Kung saan kinakailangan ang paggamit ng iyong impormasyon upang tuparin ang aming mga obligasyon sa iyo;

  • Kung saan ang paggamit ng iyong impormasyon ay kinakailangan para sa aming mga lehitimong interes o sa mga lehitimong interes ng iba (halimbawa, upang magbigay ng seguridad para sa aming mga Serbisyo; upang maibigay ang mga serbisyong ibinibigay namin sa pamamagitan ng aming mga Serbisyo; upang ipagtanggol ang aming mga legal na karapatan; upang suriin ang paggamit ng aming mga Serbisyo; upang pagbutihin ang aming mga serbisyo);

  • Kung saan mayroon kaming dahilan upang iproseso ang impormasyon alinsunod sa naaangkop na batas;

  • Kung saan mayroon kaming pahintulot mo na magsagawa ng isang partikular na uri ng aktibidad sa pagpoproseso.

Online na Analitika

Maaari kaming gumamit ng mga serbisyo ng web analytics ng third-party (tulad ng sa Google Analytics) kaugnay ng mga Serbisyo upang mangolekta at suriin ang impormasyong tinalakay sa itaas, at upang magsagawa ng pag-awdit, pananaliksik, o pag-uulat. Ang impormasyon (kabilang ang iyong IP address) na kinolekta ng iba't ibang teknolohiya ng analytics na inilarawan sa seksyong “Impormasyon na Passively at Awtomatikong Kinokolekta” ay ibubunyag sa o direktang kokolektahin ng mga service provider na ito, na gumagamit ng impormasyon upang suriin ang iyong paggamit ng mga Serbisyo, kabilang ang sa pamamagitan ng pag-tala sa third-party na website na pinanggalingan mo, pagsusuri sa mga trend ng paggamit, pagtulong sa pag-iwas sa panloloko, at pagbibigay ng ilang partikular na feature sa iyo. Ang impormasyon tungkol sa kung paano ginagamit ng Google ang impormasyong kinolekta mula sa mga site na gumagamit ng mga serbisyo nito ay matatagpuan sa https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Upang mapigilan ang Google Analytics na gamitin ang iyong impormasyon para sa analytics, maaari mong i-install ang Google Analytics Opt-out Browser Add-on dito: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Online na Pag-aanunsyo

Maaari kaming magpahintulot sa mga piling kompanya ng teknolohiya sa pag-anunsyo ng third-party na maglagay ng mga cookie o iba pang teknolohiya sa pagsubaybay sa browser ng iyong device upang mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyo gaya ng tinalakay sa itaas. Ang mga third-party na ito (halimbawa, mga ad network at ad server) ay maaaring gumamit ng impormasyong ito upang maghatid ng may kaugnayang nilalaman at pag-anunsyo sa iyo habang nagba-browse ka sa Internet, at upang ma-access ang kanilang sariling mga cookie o iba pang teknolohiya sa pagsubaybay sa iyong browser upang tumulong sa aktibidad na ito. Maaari kang mag-opt-out sa Google Analytics para sa Display Advertising o sa Google Display Network sa pamamagitan ng paggamit ng Google Ads Settings dito: https://www.google.com/settings/ads.

Kung interesado ka sa higit pang impormasyon tungkol sa mga aktibidad na ito sa online advertising, at kung paano mo pangkalahatang makokontrol ang mga cookie na ilagay sa iyong aparato upang maghatid ng naka-tailor na advertising, maaari mong bisitahin ang Consumer Opt-Out link ng Network Advertising Initiative sa https://optout.networkadvertising.org o kaya sa Consumer Opt-Out link ng Digital Advertising Alliance sa https://optout.aboutads.info, upang mag-opt-out sa pagtanggap ng mga iniangkop na patalastas mula sa mga kumpanyang sumasali sa mga programang iyon. Hindi namin kinokontrol ang mga link na ito para sa pag-opt-out o kung pipiliin man ng anumang partikular na kumpanya na sumali sa mga programang ito ng pag-opt-out. Hindi kami pananagutan para sa anumang mga pagpipiliang gagawin mo gamit ang mga mekanismong ito o sa patuloy na pagkakaroon o katumpakan ng mga mekanismong ito. Pakitandaan na kung gagamitin mo ang mga mekanismong ito, maaari mo pa ring makita ang mga patalastas sa aming mga Serbisyo o sa buong Internet, ngunit hindi ito iangkop sa iyo batay sa iyong online na gawi sa paglipas ng panahon.

Mga Karapatan sa Pagkapribado

Ang mga indibidwal sa ilang hurisdiksyon ay may tiyak na mga karapatang ligal kaugnay ng kanilang impormasyon. Maaari nilang hilingin, bukod sa iba pang posibleng karapatan, na kami ay (i) magbigay ng access at/o kopya ng tiyak na impormasyon na hawak namin tungkol sa kanila, (ii) mag-update ng impormasyon na mali, (iii) magtanggal ng tiyak na impormasyon na hawak namin tungkol sa kanila, (iv) maghigpit sa paraan ng aming pagproseso at pagbubunyag ng tiyak na impormasyon, at (v) bawiin ang pahintulot para sa pagproseso ng kanilang impormasyon.

Ang pinakamabilis na paraan para huminto sa pagtanggap ng mga email ay ang pag-click sa pindutan ng pag-unsubscribe sa anumang email na natatanggap mo mula sa SEIU. Ang pinakamabilis na paraan para mag-unsubscribe sa mga text message ay ang pag-text ng “stop” vagy “s” bilang tugon sa anumang text message na natatanggap mo mula sa SEIU. Maaari ka ring mag-unsubscribe mula sa mga email at text message sa pamamagitan ng pagpunta sa form na ito.

Upang magamit ang mga karapatang ito, mangyaring mag-email sa amin sa privacy@seiu.org kasama ang uri ng iyong kahilingan. Isasaalang-alang namin ang lahat ng mga kahilingan at magbibigay ng tugon sa loob ng panahong itinakda ng naaangkop na batas. Mangyaring tandaan na ang ilang partikular na impormasyon ay maaaring malibre sa mga naturang kahilingan. Bilang karagdagan, maaari naming hilingin na magbigay ka sa amin ng impormasyon na kinakailangan para sa amin na kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan bago tumugon sa iyong kahilingan. Bagama't magsisikap ang SEIU na sumunod sa lahat ng naturang kahilingan, hindi namin kontrolado ang anumang third party na maaaring nagbigay o nakatanggap ng impormasyon mula sa SEIU at kakailanganin mong kontakin ang mga third party na iyon tungkol sa iyong impormasyon.

Sa sandaling matanggap namin ang iyong kahilingan, tatanggalin, babaguhin, o itatama namin ang iyong personal na impormasyon mula sa aming mga talaan, maliban kung may nalalapat na pagbubukod. Maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan sa pagtanggal kung.

Pagbenta/Pagproseso ng Impormasyon para sa Online na Naka-target na Pag-aanunsyo

Sa ilalim ng mga batas sa ilang estado ng U.S., maaari ding magkaroon ka ng karapatang tumanggi sa aming pagproseso o pagbubunyag ng iyong impormasyon para sa mga layunin ng online na naka-target na advertising. Tandaan na pinapayagan ka rin ng ilang batas ng estado na tumanggi sa “pagbebenta” ng iyong impormasyon sa mga ikatlong partido bilang kapalit ng mahalagang kabayaran. Maaari kaming gumamit ng mga tool sa analytics at online na advertising na nagreresulta sa pagbubunyag ng iyong impormasyon sa mga ikatlong partido at napapailalim sa karapatang itong tumanggi. Maaari kang tumanggi sa mga gawaing ito tulad ng ipinaliwanag sa itaas sa mga seksyong pinamagatang “Online Analytics” at “Online Advertising.”

Pribasidad ng mga Bata

Ang mga Serbisyo ay inilaan para sa pangkalahatang madla at hindi nakatuon sa mga bata. Kung malaman namin na nakakolekta kami ng impormasyon nang walang legal na wastong pahintulot ng magulang mula sa mga batang wala sa edad kung kailan kinakailangan ang naturang pahintulot sa ilalim ng naaangkop na batas, gagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang tanggalin ito sa lalong madaling panahon.

Mga Site ng Third Party

Maaari ding pahintulutan ka ng aming Website na ma-access ang mga site na hindi sa SEIU. Mahalagang tandaan na kung mag-link ka sa isang site na hindi sa SEIU mula sa aming Website, ang patakaran sa privacy ng partidong iyon at ang kasunduan sa gumagamit nito ang naaangkop sa iyo, hindi ang Patakaran sa Privacy na ito. Mangyaring tandaan na hindi kami responsable para sa nilalaman o mga kasanayan sa privacy ng iba pang mga site na tulad nito. Samakatuwid, hinihikayat namin ang aming mga gumagamit na maging maingat kapag umalis sila sa aming mga Serbisyo at alamin ang patakaran sa privacy ng bawat ikatlong partido bago magbigay ng personal na impormasyon sa kanila.

Mga Pagbabago sa Patakaran sa Pagkapribado

Patuloy naming susuriin ang Patakaran sa Pagkapribadong ito at maaari kaming magbago sa Patakaran paminsan-minsan. Ang petsa sa ibaba ng pahinang ito ay nagpapahiwatig kung kailan huling ginawa ang mga pagbabago. Dapat mong suriin ang pahinang ito paminsan-minsan para sa mga update. Kung gumawa kami ng mahahalagang pagbabago sa Patakaran na ito, bibigyan ka namin ng abiso gaya ng iniaatas ng batas. Ang iyong patuloy na paggamit sa mga Serbisyo ay magiging tanda na nabasa mo, naunawaan, at tinanggap ang mga tuntunin ng na-update na Patakaran sa Pagkapribado.

Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa Patakaran sa Pagkapribadong ito, sa mga Serbisyo, o sa iyong account, huwag mag-atubing makipag-ugnayan sa amin sa info@seiu.org.

Huling na-update noong Abril 21, 2025

Petsa ng Pagpapatupad: Abril 21, 2025

 

Kasunduan ng User

Mangyaring suriing mabuti ang aming Kasunduan ng User bago ka magsimulang gumamit ng site.

Ang mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit na ito (ang “Mga Tuntunin at Kundisyon”) ay namamahala sa iyong paggamit ng website na matatagpuan sa https://www.seiu.org, pati na rin sa iba pang mga website at aplikasyon na pagmamay-ari at/o pinatatakbo ng SEIU (“SEIU”) o ng mga kaugnay na entidad o kaakibat nito (sama-samang tinatawag na “Mga Serbisyo”). Ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay lumilikha ng isang legal na kasunduan sa pagitan mo at ng SEIU at nagpapaliwanag sa mga patakaran na namamahala sa paggamit ng Mga Serbisyo. Ang mga terminong “ikaw” o “gumagamit” ay tumutukoy sa lahat ng indibidwal at entidad na nag-aakses sa Mga Serbisyo para sa anumang layunin. Ang mga terminong “kami” ay tumutukoy sa SEIU.

Ang iyong Pagtanggap

Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit sa mga Serbisyo, kinikilala at sumasang-ayon ka na nabasa mo, nauunawaan, at sumasang-ayon kang sumailalim sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito, pati na rin sa aming Patakaran sa Pagkapribado. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito, mangyaring huwag i-access o gamitin ang mga Serbisyo.

May karapatan kaming i-update ang mga Tuntunin at Kundisyon na ito paminsan-minsan sa pamamagitan ng pag-post ng mga binagong patakaran. Ang na-update na mga Tuntunin at Kundisyon ay magkakabisa sa pag-post at ilalapat sa mga susunod na panahon, maliban kung iba ang nakasaad. Sa pamamagitan ng patuloy na paggamit ng mga Serbisyo pagkatapos ng pag-post ng mga na-update na Tuntunin at Kundisyon, sumasang-ayon ka sa mga Tuntunin at Kundisyon ayon sa pagkakaayos nito.

Ang iyong impormasyon sa pagpaparehistro, pati na rin ang iba pang personal na impormasyong makikilala na iyong ibinigay sa amin tungkol sa iyong sarili sa aming mga site, ay saklaw ng aming Patakaran sa Pagkapribado.

Karapatan na Gumamit ng mga Serbisyo

Pinatutunayan mo na ikaw ay higit sa 18 taong gulang, o isang menor de edad na emancipated, o may legal na pahintulot ng magulang o tagapag-alaga, at may ganap na kakayahan at kakayahang pumasok sa mga tuntunin, kundisyon, obligasyon, pagpapatunay, representasyon, at warranty na nakasaad sa Kasunduan sa Gumagamit na ito, at sumunod at tumalima sa Kasunduan sa Gumagamit na ito. Sa anumang kaso, pinatutunayan mo na ikaw ay higit sa 13 taong gulang, dahil ang mga Serbisyo ay hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang.

Mga Account

Para ma-access ang ilan sa mga Serbisyo, maaari kang hilinging gumawa ng account na may username at password. Sumasang-ayon ka na bigyan kami ng totoo, tumpak, kumpleto, at napapanahong impormasyon tungkol sa iyong sarili. Ikaw ang responsable sa pagtiyak na ang iyong impormasyon sa pag-login ay mananatiling kumpidensyal at ligtas. Ikaw lamang ang tanging responsable sa lahat ng aktibidad na nagaganap gamit ang iyong username at password. Nauunawaan mo na ang iyong account ay para sa iyo lamang, at hindi ka pinapayagang magpahintulot sa isang ikatlong partido na i-access ang mga Serbisyo gamit ang iyong impormasyon sa pag-login nang walang hayagang, nakasulat na pahintulot mula sa amin. Dapat mo kaming abisuhan sa info@seiu.org kung magiging kamalayan ka sa hindi awtorisadong pag-access o paggamit ng iyong account. Nauunawaan mo na ang SEIU ay hindi magiging responsable sa anumang mga pagkalugi, pinsala, pananagutan, gastusin, o bayad sa abogado na maaaring danasin mo dahil ginamit ng iba ang iyong account, anuman ang kung alam mo ang paggamit o hindi, at anuman ang kung ipinaalam mo sa amin ang paggamit o hindi.

Lisensya sa Paggamit ng mga Serbisyo

Alinsunod sa iyong pagsunod sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito, binibigyan ka namin ng limitado, hindi eksklusibo, hindi maisasalin sa iba, hindi maaaring ilipat, at mabawi na lisensya upang ma-access at magamit ang mga Serbisyo para lamang sa iyong panloob, hindi pangkomersyal na paggamit at tanging sa buong pagsunod sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito. Maaaring bawiin ng SEIU ang lisensyang ito anumang oras sa aming sariling pagpapasya.

Pangkalahatang Paggamit ng mga Serbisyo

Sa pamamagitan nito, binibigyan ka ng SEIU ng pahintulot na ma-access at gamitin ang mga Serbisyo gaya ng nakasaad sa mga tuntunin at kundisyon na ito, na nilimitahan ng mga sumusunod:

Mga Paghihigpit sa Paggamit

Sumasang-ayon ka na hindi gagamitin ang mga Serbisyo sa pagsasagawa, pagtataguyod, o pagsuporta

Anumang labag sa batas o mapanlinlang na mga aktibidad;

  • Ang pagpapanggap bilang ibang tao o entidad, o ang maling pagpapakita ng kaugnayan sa isang tao o entidad na naglalayon o may layuning iligaw, lituhin, o linlangin ang iba;

  • Mga aktibidad na kriminal, mapang- sira ng puri, mapang-abuso, malaswa, mapagbanta, na bumubuo ng pananalitang puno ng poot, panliligalig, o panunukso;

  • Ang paglalantad sa publiko ng pribado o personal na impormasyon ng ibang tao nang walang pahintulot nila;

  • Ang pagpapadala ng mga hindi hinihiling na komunikasyon, promosyon, advertisement, o spam;

  • Ang paglalathala o pag-link sa malisyosong nilalaman na inilaan upang sirain o gambalain ang browser o aparato ng ibang tao; o

  • Pag-promote o pag-advertise ng mga produkto o serbisyo nang walang malinaw at nakasulat na pahintulot mula sa SEIU.

  • Pangongolekta ng personal na nakakakilalang impormasyon ng iba, kabilang ang mga pangalan ng user o mga email address, mula sa mga Serbisyo.

Sumasang-ayon ka rin na hindi ka maaaring magsumite ng anumang Mga Sinumite ng User (tulad ng tinukoy sa ibaba) na:

  • Lumalabag sa anumang naaangkop na batas, sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng sinumang ikatlong partido o sa kanilang mga karapatan sa pagkapribado o pampublikong pagkatao;

  • Ay mapanlinlang, mapanaya, mapang-abuso, ilegal, malaswa, pornograpiko, mapanira, nagbabanta, nagtataguyod ng poot, panliligaw, o pag-stalk;

  • Naglalaman ng anumang nakakapinsalang materyal, tulad ng mga virus, bot, o worm; o

  • Naglalaman ng anumang impormasyon na wala kang karapatang ibigay.

Bukod dito, sumasang-ayon ka na huwag:

  • Mag-access, makialam, o gumamit ng mga hindi pampublikong lugar ng mga Serbisyo, ng aming mga computer system, o ng mga teknikal na sistema ng paghahatid ng aming mga provider;

  • Mag-imbestiga, mag-scan, o sumubok sa kahinaan ng anumang sistema o network, o lumabag o lumibot sa anumang hakbang sa seguridad o pagpapatunay ng pagkakakilanlan;

  • Subukang gambalain o labis na pabigatan ang aming imprastruktura sa pamamagitan ng sadyang pagpapataw ng mga hindi makatwirang kahilingan o pasanin sa aming mga mapagkukunan;

  • Makialam o gambalain ang pag-access ng anumang user, host, o network, kabilang ang, bilang halimbawa lamang, sa pamamagitan ng pagpapadala ng virus, labis na pag-load, pagbaha, pag-spam, o pag-mailbomb sa mga Serbisyo;

  • Gamitin ang mga Serbisyo o anumang Nilalaman ng SEIU sa mga Serbisyo sa paglilingkod o upang sanayin o pag-isahin ang anumang machine learning, intelligent retrieval, malalaking modelo ng wika (large language models), o anumang iba pang utilidad o modelo na malawakang inuuri bilang “artificial intelligence;”

  • Huwag baguhin o baguhin ang anumang bahagi ng mga Serbisyo.

Ang listahang ito ng mga pahintulot at pagbabawal, kasama ang iba pang mga kundisyong tinalakay sa ibaba, ay hindi nilalayong maging kumpletong listahan kundi bilang halimbawa lamang. Inilalaan namin ang karapatan sa aming sarili at pinal na paghuhusga upangukuyin kung ang isang gawain ay lumalabag sa mga kinakailangan sa pag-uugali para sa mga Serbisyo.

Ang iyong paglabag sa mga Tuntunin at Kundisyong ito

May karapatan kaming tapusin o suspindihin ang iyong access o paggamit sa mga Serbisyo sa oras ng iyong paglabag o nilalayong paglabag sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito, nang walang pananagutan at nang walang abiso sa iyo. Bilang karagdagan, kinikilala at sumasang-ayon ka na ang iyong paglabag sa anumang probisyon ng mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay magreresulta sa hindi na maibabalik na pinsala sa SEIU kung saan ang mga danyos sa pera lamang ay hindi sapat na lunas, at samakatuwid, sumasang-ayon ka na kami ay may karapatan sa injunctive relief upang pigilan o pigilan ang anumang paglabag o banta ng paglabag sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito, bilang karagdagan sa anumang iba pang mga remedyo na magagamit sa batas o sa equity.

Mga Karapatan sa Intelektuwal na Ari-arian

Ang nilalaman sa mga Serbisyo, kabilang ang, nang walang limitasyon, ang teksto, software, mga iskrip, mga grapika, mga larawan, mga tunog, musika, mga video, mga interactive na tampok at iba pa, (“Nilalaman”) at ang mga tatak-pangkalakal, mga markang serbisyo, at mga logo na nakapaloob dito (“Mga Marka”), ay pagmamay-ari ng o lisensyado sa SEIU at napapailalim sa karapatang-kopya at iba pang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa ilalim ng mga batas ng Estados Unidos at banyagang bansa at mga internasyonal na kumbensiyon. Ang Nilalaman sa mga Serbisyo ay ibinibigay sa iyo KUNG ANO MAN ITO para sa iyong impormasyon at hindi komersyal na paggamit lamang at ang Nilalaman at ang Mga Marka ay hindi maaaring gamitin, kopyahin, paramihin, ipamahagi, ipadala, ipalabas, ipakita, ibenta, lisensyahan, o sa iba pang paraan ay samantalahin para sa anumang iba pang layunin maliban sa kung ano ang pinahintulutan dito nang walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa kani-kanilang mga may-ari. Inilalaan namin ang lahat ng mga karapatan na hindi hayagang ipinagkaloob sa loob at sa mga Serbisyo, sa Nilalaman, at sa Mga Marka. Sumasang-ayon ka na huwag makisali sa paggamit, pagkopya, o pamamahagi ng alinman sa Nilalaman o ng Mga Marka maliban sa kung ano ang hayagang pinapayagan dito. Kinikilala mo na wala kang nakikitang mga karapatan sa pagmamay-ari sa pamamagitan ng pag-download o pag-print ng naka-copyright na Nilalaman o sa pamamagitan ng paggamit ng Mga Marka. Sumasang-ayon ka na huwag iwasan, huwag paganahin, o sa iba pang paraan ay makialam sa mga tampok na may kaugnayan sa seguridad ng mga Serbisyo o mga tampok na pumipigil o naghihigpit sa paggamit o pagkopya ng anumang Nilalaman o nagpapatupad ng mga limitasyon sa paggamit ng mga Serbisyo o ng Nilalaman dito.

Mga Ipinasa at Feedback ng Gumagamit

Ikaw lamang ang may pananagutan sa anumang nilalaman na iyong isinumite, ipinakita, nai-post, o kung hindi man ay ginawang magagamit sa pamamagitan ng mga Serbisyo (“Mga Pagsusumite ng User”). Kapag nagsumite ka ng mga Pagsusumite ng User, binibigyan mo ang SEIU ng isang pandaigdigan, pang-habang-buhay, hindi na mababawi, walang royalty at ganap na nabayaran, di-eksklusibo, maaaring i-sublicense na karapatan at lisensya upang kopyahin, ipamahagi, isapubliko ang pagganap, isapubliko ang pagpapakita, lumikha ng mga hinango na gawa ng, at sa iba pang paraan ay gamitin ang mga Pagsusumite ng User, sa kabuuan o sa bahagi, sa anumang format o midyum na kilala ngayon o sa hinaharap na binuo, para sa anumang layunin na naaayon sa naaangkop na batas. Maaari naming, sa aming sariling pagpapasya, i-pre-screen ang mga Pagsusumite ng User bago sila lumitaw sa mga Serbisyo, o maaari naming tanggihan, ilipat, i-edit, o tanggalin ang anumang Mga Pagsusumite ng User para sa anumang dahilan o walang dahilan, kabilang ang, sa pamamagitan ng halimbawa lamang, Mga Pagsusumite ng User na lumalabag sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito.

Kung pipiliin mong magbigay sa amin ng mga ideya o iba pang feedback, sa pamamagitan man ng Pagsusumite ng User o iba pa (“Feedback”), ang nasabing Feedback ay magiging nag-iisa at eksklusibong pag-aari ng SEIU, nang walang anumang bayad sa iyo. Sa pamamagitan nito, sumasang-ayon ka at hindi na mababawing ipinagkakaloob sa amin ang lahat ng karapatan, pamagat, at interes sa at para sa lahat ng Feedback. Nauunawaan mo na ang SEIU ay may karapatan na gamitin ang Feedback nang walang paghihigpit para sa anumang layunin.

Digital Millennium Copyright Act

Kung ikaw ay isang may-ari ng copyright o isang ahento nito at naniniwala na ang anumang Nilalaman ng SEIU o Nilalaman ng User ay lumalabag sa iyong copyright, maaari kang magsumite ng abiso alinsunod sa Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) sa pamamagitan ng pagbibigay sa Ahento ng Copyright ng SEIU ng sumusunod na impormasyon sa pamamagitan ng sulat (tingnan ang 17 U.S.C. 512(c)(3) para sa karagdagang detalye):

● Pagkakakilanlan ng may-ari ng karapatang-sipi (copyrighted work) na sinasabing nilabag; ● Pagkakakilanlan ng materyal na sinasabing lumalabag o paksa ng gawaing lumalabag at dapat alisin o kaya ay pigilan ang pag-access dito, kasama ang impormasyong sapat upang payagan ang SEIU na mahanap ang materyal; ● Isang pahayag na ikaw ay may makatwirang paniniwala na ang paggamit ng materyal sa paraang inirereklamo ay hindi awtorisado ng may-ari ng karapatang-sipi, ng ahente nito, o ng batas; ● Isang pahayag na ang impormasyon sa abiso ay tumpak, at sa ilalim ng parusa ng pagsisinungaling (perjury), ikaw ay ang may-ari, o may awtorisasyong kumilos sa ngalan ng may-ari, ng isang eksklusibong karapatan na sinasabing nilabag; ● Ang iyong pangalan, tirahan, numero ng telepono, at e-mail address; at ● Isang pisikal o elektronikong pirma ng may-ari ng eksklusibong karapatan na sinasabing nilabag, o ng taong awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari.

Maaabot ang itinalagang Copyright Agent ng SEIU para sa pagtanggap ng mga abiso ng inaangkin na paglabag sa copyright sa copyright@seiu.org. Kinikilala mo na kung hindi mo susundin ang lahat ng mga nabanggit na kinakailangan, maaaring hindi wasto ang iyong abiso sa DMCA.

Para sa kalinawan, ang mga abiso lamang ng DMCA ang dapat mapunta sa Ahente ng Copyright. Mangyaring mag-email sa info@seiu.org para sa anumang iba pang puna, komento, kahilingan para sa teknikal na suporta, o iba pang komunikasyon sa SEIU.

Disclaimer ng Warranty

ANG MGA SERBISYO AY IBINIBIGAY “KUNG ANO MAN ITO.” SUMASANG-AYON KA NA ANG IYONG PAGGAMIT SA MGA SERBISYO AY NASA IYONG SARILING PANANAGUTAN. SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG BATAS, ANG SEIU AT ANG MGA KAUTOSAN O KAUGNAY NA ENTIDAD NITO AT BAWAT ISA SA KANILANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, EMPLEYADO, AT AHENTE, AY ITINATATWA ANG LAHAT NG MGA WARRANTY, PAHAYAG, KONDISYON, AT GARANTIYA NG ANUMANG URI, MAPA-EXPRESS MAN O IMPLIED, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA ANUMANG MGA IMPLIED WARRANTY, PAHAYAG, KONDISYON, O GARANTIYA NG KALIDAD, KAKAYAHANG IPAMBENTA, KASAPATAN PARA SA ISANG TIYAK NA LAYUNIN, O HINDI PAGLABAG.

HINDI KAMI NAGBIBIGAY NG MGA KATIYAKAN O REPRESENTASYON TUNGKOL SA KATUMPAKAN O KABUUAN NG MGA SERBISYO O NG ANUMANG MGA SITE NA NAKAKONEKTA SA O MULA SA MGA SERBISYO AT WALANG PANANAGUTAN O RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG (I) MGA MALI, PAGKAKAMALI, O KAWALAN NG KATUMPAKAN, (II) PERSONAL NA PINSALA O PINSALA SA ARI-ARIAN, ANUMAN ANG KALIKASAN NITO, NA NAGMULA SA IYONG PAG-ACCESS SA AT PAGGAMIT NG MGA SERBISYO, (III) ANUMANG HINDI AWTORISADONG PAG-ACCESS SA O PAGGAMIT NG AMING MGA SECURE NA SERVER AT/O ANUMANG AT LAHAT NG PERSONAL NA IMPORMASYON AT/O IMPORMASYONG PINANSYAL NA NAKATAGO DOON, (IV) ANUMANG PAGKAANTALA O PAGTIGIL NG PAGPAPADALA PATUNGO O MULA SA MGA SERBISYO, (IV) ANUMANG MGA BUGS, VIRUS, TROJAN HORSES, O MGA KATULAD NITO NA MAARING MAIPADALA SA O SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO NG ANUMANG IKATLONG PARTIDO, AT/O (V) ANUMANG MGA MALI O KAWALAN O PARA SA ANUMANG PAGKAWALA O PINSALA NG ANUMANG URI NA NA-INCUR BILANG RESULTA NG PAGGAMIT NG ANUMANG BAGAY NA NA-POST, NA-EMAIL, NAIPADALA, O KUNG HINDI MAN AY GINAWANG AVAILABLE SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO.

HINDI KAMI NAGBIBIGAY NG WARRANTY, PAG-ENDORSO, GARANTIYA, O UMAKO NG RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG PRODUKTO O SERBISYO NA INILALAKO O INAALOK NG ISANG IKATLONG PARTIDO SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO O ANUMANG NAKAHYPERLINK NA SERBISYO O ITINAMPOK SA ANUMANG BANNER O IBA PANG PAGPAPALAKO, AT HINDI KAMI MAGIGING BAHAGI O SA ANUMANG PARAAN AY RESPONSIBILBLE SA PAGMAMATABAY SA ANUMANG TRANSAKSIYON SA PAGITAN MO AT NG MGA IKATLONG PARTIDONG NAGBIBIGAY NG MGA PRODUKTO O SERBISYO.

Limitasyon ng Pananagutan

SA ANUMANG KAGAGAMITAN, HINDI MANANAGOT ANG SEIU O ANG KANIANG KAANIB NA MGA ENTIDAD O ANUMAN SA KANILANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, EMPLEYADO, O AHENTE, SA IYO PARA SA ANUMANG DI-TUWIRANG, NABUBUONG, ESPESYAL, PUNITIBO, O KONSEKwensyal NA MGA PINSALA ANUMANG MAGMUMULA SA ANUMANG (I) MGA KAMALIAN, PAGKAKAMALI, O KAKULANGAN SA KAISAHAN, (II) PINSALA SA TAO O PINSALA SA Ari-arian, NG ANUMANG URI, na nagmumula sa iyong pag-access at paggamit ng mga Serbisyo, (III) anumang hindi awtorisadong pag-access o paggamit ng aming mga secure na server at/o anumang at lahat ng personal na impormasyon at/o impormasyong pinansyal na nakaimbak dito, (IV) ANUMANG PAGKAANTALA O PAGTIGIL NG TRANSMISYON PAPUNTO O MULA SA MGA SERBISYO, (IV) ANUMANG BUGS, VIRUS, TROJAN HORSES, O KATULAD, na maaaring maipadala sa o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo ng anumang ikatlong partido, at/o (V) anumang mga pagkakamali o pagkukulang o para sa anumang pagkawala o pinsala ng anumang uri na tinamo bilang resulta ng iyong paggamit ng anumang nai-post, IPINADALA SA EMAIL, IPINADALA, O IBA PANG PARAAN NA NAIPAGKALOOB SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO, HANGGANG SA NAKASANDIG SA GARANTYA, KONTRATA, TORT, O ANUMANG IBA PANG TEORYA NG BATAS, AT HINDI MAN NAIPABALO SA AMIN ANG POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA. SA ANUMANG KASO, ANG KABUUANG PANANAGUTAN NAMIN NA KAUGNAY NG MGA SERBISYO AY ISA RING DAANG DOLYAR NG U.S. ($100.00). Ang mga nabanggit na limitasyon sa pananagutan ay ipatutupad sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas sa naaangkop na hurisdiksyon.

ANG SEIU AY HINDI NAGBIBIGAY NG WARSANTI, PAG-EENDORSO, PAGGARANTIYA, O TUMATANGGAP NG RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG PRODUKTO O SERBISYO NA INAABERTISE O INAALOK NG ISANG IKATLONG PARTIDO SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO O ANUMANG WEBSITE NA ITINATAMPOK O NAKA-LINK SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO, AT HINDI KAMI MAGIGING BAHAGI O SA ANUMANG PARAAN AY RESPONABLE SA PAGMAMANMAN NG ANUMANG TRANSAKSIYON SA PAGITAN MO AT NG MGA IKATLONG PARTIDONG NAGBIBIGAY NG MGA PRODUKTO O SERBISYO. HINDI KAMI MANAGOT SA MAPANASAKIT O ILLEGAL NA GAWAIN NG ANUMANG IKATLONG PARTIDO, KABILANG ANG IBANG MGA GUMAGAMIT. Kung ikaw ay residente ng California, sa pamamagitan nito ay tinatalikuran mo ang California Civil Code §1542, na nagsasabing: “Ang pangkalahatang pagpapalaya ay hindi umaabot sa mga paghahabol na hindi alam o pinaghihinalaan ng nagpautang na umiiral pabor sa kanya sa panahon ng pagpapatupad ng pagpapalaya, na kung alam niya ay maaaring nakaapekto nang malaki sa kanyang kasunduan sa may utang.” Ang pagpapalayang ito ay may kasamang mga kriminal na gawa ng iba.

Mga Pagbubukod at Limitasyon.

ANG MGA NASA ITAAS NA PAGTATAKWIL SA WARRANTY AT MGA LIMITASYON NG PANANAGUTAN AY DAPAT MAPALAPAD SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAHINTULOT NG BATAS AT DAPAT MANATILI SA KAHIT ANONG PAGTATAPOS O PAGPAPASO NG MGA TUNTUNIN AT KONDISYON NA ITO O NG IYONG PAGGAMIT SA MGA SERBISYO. Tandaan na ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot sa pagbubukod ng ilang mga warranty o sa limitasyon o pagbubukod ng pananagutan para sa mga incidental o consequential damages tulad ng sa itaas. Alinsunod dito, ang ilan sa mga limitasyon sa itaas ay maaaring hindi naaangkop sa iyo. Kung ikaw ay residente ng New Jersey, o residente ng isa pang estado na nagpapahintulot sa pagbubukod ng mga warranty at pananagutang ito, kung gayon ang mga limitasyon sa itaas ay partikular na hindi naaangkop sa iyo.

Bayad-pinsala

Sumasang-ayon ka na ipagtanggol, bayaran ang pinsala, at panatilihing ligtas ang SEIU at ang mga kaakibat na entidad nito at ang bawat isa sa kanilang mga opisyal, direktor, empleyado, at ahente, mula at laban sa anuman at lahat ng mga paghahabol, danyos, obligasyon, pagkalugi, pananagutan, gastos o utang, at mga gastusin (kabilang ngunit hindi limitado sa mga bayarin sa abogado) na nagmumula sa: (i) iyong paggamit at pag-access sa mga Serbisyo; (ii) iyong paglabag sa anumang tuntunin ng mga Tuntunin at Kundisyong ito; (iii) iyong paglabag sa anumang karapatan ng ikatlong panig o anumang batas, kabilang nang walang limitasyon ang anumang karapatan sa pagmamay-ari (copyright), ari-arian, o pagkapribado; o (iv) anumang paghahabol na ang anumang nilalaman na iyong isinumite sa pamamagitan ng mga Serbisyo ay lumalabag sa anumang karapatan ng ikatlong panig o anumang batas. INILALAAN NAMIN ANG KARAPATAN, SA AMING GASTOS, NA BALIKATIN ANG EKSKLUSIBONG DEPENSA AT KONTROL NG MGA GANITONG ALITAN, AT, SA ANUMANG KASO, MAKIKIPAGTULUNGAN KA SA AMIN SA PAGHAHAYAG NG ANUMANG MAGagamit na MGA DEPENSA. Ang obligasyong ito sa depensa at pagbabayad-pinsala ay mananatili at magpapatuloy kahit tapos na ang mga Tuntunin at Kundisyong ito at ang iyong paggamit sa mga Serbisyo.

Mga Link at Nilalaman ng Ikatlong Panig

Nauunawaan mo na kapag ginagamit ang mga Serbisyo, ikaw ay mapapailalim sa Nilalaman ng SEIU, Nilalaman ng User, at iba pang nilalaman ng ikatlong panig mula sa iba't ibang pinagmulan, at ang SEIU ay walang ibinibigay na garantiya tungkol sa kawastuhan, kapakinabangan, kaligtasan, o mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng o may kaugnayan sa naturang Nilalaman ng SEIU, Nilalaman ng User, o iba pang nilalaman ng ikatlong panig. Nauunawaan mo pa at kinikilala na ikaw ay maaaring mapailalim sa Nilalaman ng User na maaaring hindi wasto, nakakasakit, hindi kana-nais, o kasuklam-suklam, at sumasang-ayon kang talikuran, at sa pamamagitan nito ay tinatalikuran mo, ang anumang legal o patas na mga karapatan o remedyo na mayroon ka o maaaring mayroon ka laban sa SEIU kaugnay nito.

Ang mga Serbisyo ay maaaring naglalaman ng mga link sa mga website ng ikatlong partido na hindi pagmamay-ari o kontrolado ng SEIU. Walang kontrol ang SEIU sa, at walang pananagutan para sa, nilalaman, mga patakaran sa privacy, o mga gawain ng anumang website ng ikatlong partido. Bilang karagdagan, hindi namin kaya at hindi namin sesensyurahin o ia-edit ang nilalaman ng anumang website ng ikatlong partido. Sa paggamit ng mga Serbisyo, hayagan mong pinapalaya kami mula sa anuman at lahat ng pananagutan na nagmumula sa iyong paggamit ng mga Serbisyo, pati na rin sa anumang website ng ikatlong partido. Hinihikayat ka naming maging mapbantay kapag umalis ka sa mga Serbisyo at basahin ang mga tuntunin at kundisyon at patakaran sa privacy ng bawat iba pang website na iyong binibisita.

Karapatang Baguhin ang mga Serbisyo

Sa pamamagitan ng aming mga site, ang SEIU ay nagbibigay sa mga gumagamit ng access sa iba't ibang mapagkukunang pang-edukasyon, kabilang ang naka-personalize na nilalaman. Umaasa kaming kapaki-pakinabang sa inyo ang aming mga site. Inilalaan namin ang karapatan na baguhin, suspindihin, o itigil ang mga Serbisyo, o alinmang bahagi nito, anumang oras, sa anumang dahilan nang walang paunang abiso sa iyo. Sumasang-ayon ka na hindi kami magiging responsable para sa anumang naturang pagbabago, pagsuspinde, o pagtigil.

Miscellaneous

Ang Kasunduang ito ng Gumagamit ay pamamahalaan ng mga panloob na batas sa sustansya ng Washington, D.C., nang hindi isinasaalang-alang ang mga alituntunin nito sa salungatan ng batas. Ang mga Tuntunin at Kundisyong ito, kasama ang Patakaran sa Pagkapribado at anumang iba pang legal na abiso na inilathala namin sa mga Serbisyo, ay bubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at ng SEIU patungkol sa mga Serbisyo at sa aming mga serbisyo, at papalit sa mga naunang kasunduan, kung Mayroon man, sa pagitan mo at ng SEIU na may kaugnayan sa mga Serbisyo. Anumang paghahabol o alitan sa pagitan mo at ng SEIU na lumitaw nang buo o sa bahagi mula sa mga Serbisyo ay eksklusibong magpapasya ng isang korte ng may kapangyarihang hurisdiksyon na matatagpuan sa Washington, D.C. Kung ang anumang probisyon ng mga Tuntunin at Kundisyon ay ituturing na hindi balido ng isang korte ng may kapangyarihang hurisdiksyon, ang kawalan ng bisa ng naturang probisyon ay hindi makakaapekto sa bisa ng mga natitirang probisyon ng mga Tuntunin at Kundisyon, na mananatili sa buong puwersa at bisa.

Walang pag-aalis ng anmang tuntunin ng Mga Tuntunin at Kundisyon ang ituturing na karagdagang o patuloy na pag-aalis ng nasabing tuntunin o ng iba pang tuntunin, at ang pagkabigo ng SEIU na igiit ang anumang karapatan o probisyon sa ilalim ng Mga Tuntunin at Kundisyon ay hindi magiging batayan ng pag-aalis ng nasabing karapatan o probisyon.

Ang Mga Tuntunin at Kundisyon, at anumang mga karapatan at lisensyang ipinagkaloob dito, ay hindi maaaring ilipat o italaga ng sa iyo, ngunit maaaring italaga ng SEIU nang walang paghihigpit. Ang Mga Tuntunin at Kundisyon at ang mga karapatan at obligasyon na nilikha dito ay magiging may-bisanya at para lamang sa kapakinabangan ng mga partidong narito at ng kani-kanilang mga kahalili at tagapagitalaga, at walang anuman sa Kasunduang ito, hayag man o ipinahihiwatig, ang nilalayon o dapat bigyang-kahulugan upang magbigay sa sinumang ibang tao ng anumang karapatan, lunas o paghahabol sa ilalim o sa pamamagitan ng Kasunduang ito.

Maliban sa mga residente ng New Jersey, ikaw at ang SEIU ay sumasang-ayon na ang anumang sanhi ng aksyon na nagmumula sa o may kaugnayan sa mga Serbisyo ay dapat magsimula sa loob ng isang (1) taon pagkatapos magsimula ang sanhi ng aksyon. Kung hindi, ang naturang sanhi ng aksyon ay permanente nang ipinagbabawal.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito, maaari mo kaming kontakin sa pamamagitan ng pag-email sa info@seiu.org.

Ang mga Tuntunin at Kundisyong ito ay huling na-update noong Abril 21, 2025.