Enlaces Rápidos:

LO QUE NECESITA SABER SOBRE LA DECISION DE LA CORTE EN RELACIÓN AL TPS PARA EL SALVADOR, HAITÍ, NICARAGUA, SUDÁN

Actualizado 15/09/20

Una Corte de Apelaciones Falló a Favor de la Administración Trump y Revocó una Orden que Bloqueaba la Terminación del TPS para El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán

El 14 de septiembre de 2020, una corte federal de apelaciones falló a favor de Trump y revocó la federal en la demanda Ramos v. Nielsen que había detenido la terminación de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. La misma orden de la corte impidió que el gobierno tomara una decisión para terminar con el TPS para Honduras y Nepal.

¡Por Ahora el TPS Continúa Vigente para Todos los Países Afectados!
Incluso con esta decisión, lo más pronto que el TPS pudiera terminar para los nacionales de Haití, Nicaragua y Sudán es el 5 de marzo de 2021 y para El Salvador es el 5 de noviembre de 2021.

¿Qué es lo que Sucederá con el TPS Ahora que la Orden de la Corte sobre Ramos ha Sido Revocada por la Corte de Apelaciones?
La decisión significa que las terminaciones del TPS para Sudán, Nicaragua, Haití* y El Salvador pudieran entrar en vigor.  Esta decisión también significa que el gobierno federal puede ahora tomar una decisión sobre si termina el TPS para Honduras y Nepal. Los abogados de Ramos han anunciado que apelarán esta decisión ante el pleno del tribunal de la corte de apelación y, de ser necesario, con la Corte Suprema de los EE. UU. Debido a que el gobierno federal le ha dicho a la corte que le dará a los beneficiarios del TPS un aviso de por lo menos 120 días a partir de la fecha de entrada en vigor de la orden, excepto a los nacionales de El Salvador, a quienes se les dará hasta 12 meses antes de que su estatus sea terminado, lo más pronto que el TPS pudiera terminar es el 5 de marzo de 2021, y para el El Salvador, es el 5 de noviembre de 2021.  Pudiera ser más tiempo que eso dependiendo del momento de cualquiera de las apelaciones y cuando la orden definitiva sea dictada. El momento de la terminación también podría verse afectada por litigios en otros casos. 

*Tenga en cuenta que el TPS para los haitianos también continua en vigor debido a una orden de la corte en el caso llamado Saget vs Trump.

Los Permisos de Trabajo de TPS con varias fechas de expiración continúan válidas
El 1 de noviembre de 2019, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) emitió un aviso extendiendo la autorización de trabajo hasta el 4 de enero de 2021 para los beneficiarios del TPS de El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal.  Esto significa que los beneficiarios del TPS de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán pueden continuar trabajando legalmente en los EE.UU. incluso si sus permisos de trabajo tienen una fecha que ya ha vencido.

Prepararse INMEDIATAMENTE Para la Terminación del TPS
Los beneficiarios del TPS deben prepares de inmediato para la terminación del TPS. Es importante que las personas con estatus de TPS investiguen si pudieran ser elegibles para otro tipo de alivio migratorio y de no ser así, explorar sus opciones que afectan todo desde hipotecas hasta arreglos familiares.


LOS BENEFICIARIOS DEL TPS DE EL SALVADOR, HAITÍ, NICARAGUA, SUDÁN, HONDURAS Y NEPAL CONTINÚAN ESTANDO EN ESTATUS

A partir del 1 de noviembre de 2019

El 1 de noviembre de 2019, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) emitió un aviso extendiendo la autorización de trabajo hasta el 4 de enero de 2021 para los beneficiarios del TPS de El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal. Esta es una extensión temporal de la autorización de trabajo solamente. La terminación de la designación del TPS por parte de la administración Trump para estos seis países continúa bloqueada debido a demandas pendientes, dejando las vidas de más de 400,000 residentes de mucho tiempo en el limbo.

Información importante para los beneficiarios del TPS de El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal que deben de saber y hacer:

1. Autorización de trabajo extendida automáticamente hasta el 4 de enero de 2021
La autorización de trabajo para el TPS es extendida automáticamente hasta el 4 de enero de 2021 para los beneficiarios del TPS de seis países impactados por las demandas relacionadas con el TPS— El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Honduras y Nepal. Por ahora, todos los individuos de los países afectados permanecerán con el estatus de TPS. Este plazo podría cambiar a la espera del resultado de las demandas relacionadas con el TPS.

2. No necesita solicitar una extensión de trabajo y no se requiere ninguna cuota de solicitud
Los actuales beneficiarios salvadoreños, haitianos, nicaragüenses, sudaneses y nepaleses del TPS NO necesitan pagar una cuota o presentar ninguna solicitud para mantener sus beneficios del TPS hasta el 4 de enero de 2021. Siempre y cuando su estatus de TPS esté vigente y se haya registrado nuevamente de manera apropiada para el TPS durante el período de reinscripción de su país, usted automáticamente mantendrá el permiso para continuar trabajando en los EE. UU.
 
3. Lleve consigo prueba del estatus de TPS y esté preparado para presentar ciertos documentos si le preguntan acerca de su permiso de trabajo
Es importante tener con usted pruebas de que tiene el estatus de TPS. Si le preguntan, puede mostrarle a su empleador una copio de su tarjeta de autorización de empleo y una copia del Aviso del Registro Federal del 4 de noviembre para comprobar que tiene permiso de trabajo hasta el 4 de enero de 2021. Descargue una copia de Registro Federal.

4. Hable con su representante sindical si tiene uno
Si pertenece a un sindicato, hable con su representante sindical para que le ayude con las preguntas de su empleador sobre la autorización de empleo.

5. Las cosas pueden cambiar
Dependiendo del resultado de las demandas relacionadas con el TPS, el plazo de la extensión de la autorización de trabajo puede cambiar. Si se da una decisión negativa en las demandas relacionadas con el TPS, el gobierno podría terminar el TPS en tan solo seis meses para todos los países con excepción de El Salvador. El gobierno de EE. UU. llegó a un acuerdo con El Salvador que protege a los salvadoreños durante un año a partir de la última fecha de cualquier decisión negativa por parte de la corte. Es importante estar preparado.
                   
6. Averigüe si califica para otro tipo de estatus migratorio.
Muchos portadores de TPS han estado en EE.UU. por años y pudieran ser elegibles para otros tipos de estatus y beneficios migratorios. Para ver una lista parcial de posibles opciones migratorias utilice la lista de verificación y después consulte con un abogado de inmigración de buena reputación o una organización de servicios legales. También puede utilizar la herramienta migratoria en línea para encontrar un camino que sea el correcto para usted en iAmerica.org/immi.
 
7. ¡Tenga cuidado con los notarios! Obtenga ayuda legal de buena reputación.
Encuentre abogados de inmigración y organizaciones de servicios legales respetables. Evite a estafadores y notarios que le digan que pueden ayudar.

8. ¡Conozca Sus Derechos! Usted tiene derechos bajo la Constitución de EE. UU.
Todas las personas en los EE.UU. cuentan con ciertos derechos bajo la Constitución de EE.UU. Visite la sección de Conozca Sus Derechos.
 
9. La lucha no ha terminado
Si bien damos la bienvenida a esta breve extensión, pero no es suficiente. Lo que Estados Unidos necesita es una solución permanente de la deportación para todos los beneficiarios del TPS, liberianos con DED y Dreamers que han vivido y trabajado legalmente en este país por años, criando a sus familias y contribuyendo a la economía de los EE. UU.

10. ¡Tome acción y haga que su voz sea escuchada!
Involucre a su familia, amigos, vecinos y compañeros de trabajo en la lucha para proteger a los inmigrantes. Pídales que se unan a usted llamando a sus congresistas para exigirles que protejan a las personas con TPS y apoyen los esfuerzos que le permitan a los portadores de TPS quedarse legalmente en EE.UU.: 1-888-204-8353

Descargue una copia de Registro Federal

 Descargar


APLICANDO PARA OTROS TIPOS DE ESTATUS MIGRATORIO DESPUÉS DEL TPS

El Estatus de Protección Temporal (TPS) le permite a la gente de ciertos países a vivir y trabajar en los Estados Unidos durante un período de tiempo temporal. El TPS no lleva a un estatus migratorio permanente en los Estados Unidos. En el pasado, las personas a las que se les otorgó el TPS, frecuentemente se les ha permitido extender su estatus de TPS cada 18 meses. Sin embargo, la administración de Trump ha expresado su intención de limitar las extensiones del TPS.

Mientras continuamos la lucha por las extensiones del TPS, es importante considerar si usted pudiera calificar para otro tipo de estatus migratorio. Este es el momento para ver si usted califica.

Es importante que consulte proveedores de servicios legales respetables tan pronto como sea posible. iAmerica tiene una lista de proveedores de servicios legales. Asegúrese de encontrar un proveedor de servicios legales confiable. Visite iAmerica.org/AyudaLegal para obtener una lista de proveedores de servicios legales por código postal.


Yo tengo TPS ahora. ¿Puedo aplicar para otro tipo de estatus migratorio?
Sí. Muchas personas que tienen TPS son elegibles para otros tipos de estatus migratorio y beneficios. Si usted está interesado en investigar si califica para otros tipos de estatus migratorio durante el tiempo en que usted tenga TPS, es importante buscar ayuda de parte de un proveedor de servicios legales respetable. iAmerica tiene una lista de proveedores de servicios legales. Visite iAmerica.org/AyudaLegal para obtener una lista de proveedores de servicios legales por código postal.

¿Cómo sé si califico para otros tipos de estatus migratorio?
Para tener una idea de algunos de los requisitos para otros tipos de beneficios migratorios, utilice la lista de verificación de iAmerica de los requisitos de elegibilidad para varios tipos de estatus migratorios. Esta no es una lista completa y es importante revisar con un proveedor de servicios legales para conocer si usted califica para otro tipo de estatus migratorio.

¿Existe una fecha límite para aplicar para otros tipos de estatus migratorio?
Es importante aplicar para otro tipo de estatus migratorio tan pronto como sea posible. Si usted actualmente cuenta con el TPS, usted estará “en estatus” hasta la fecha en la que el TPS expire. En muchos casos, estar “en estatus” le ayudará a aplicar para otro tipo de estatus migratorio.

No olvide que el solicitar otro estatus migratorio ahora mientras que usted tiene TPS le podría permitir aprovechar otros beneficios migratorios en el futuro y conservar su capacidad de vivir y trabajar en los Estados Unidos.

 Descargar


LISTA DE VERIFICACIÓN DE OPCIONES MIGRATORIAS PARA LOS TITULARES DE TPS

Esta lista de verificación es una lista parcial de posibles opciones migratorias.

Usted pudiera ser elegible para beneficios migratorios que le permitirían permanecer en los EE.UU. Marque todas las casillas que apliquen a usted y después contacte a un proveedor de servicios legales.

 Descargar

regresar al inicio


immi: ¿Cumple con los requisitos para quedarse en EE.UU.?

Encuentre el camino adecuado para usted. Para empezar tendrá que contestar algunas preguntas sencillas.


immi: Hacer un Plan

Encuentre el camino adecuado para usted. Para empezar tendrá que contestar algunas preguntas sencillas.