الحلم الأميركي ــ ذلك المبدأ الأخلاقي الذي يطمح إليه كثيرون، ولكنهم يكافحون من أجل تحقيقه. وبالنسبة للبعض، فإن هذا الأمل الأساسي يتمثل في القدرة على النوم بسلام في الليل، والاستيقاظ في الصباح، وإيجاد الفرصة للعمل، وإعالة أسرنا، وتوفير الطعام على المائدة، والحصول على الكهرباء والمياه الجارية، وضمان حماية أطفالنا وإعدادهم للمستقبل ــ وهي احتياجات بسيطة يعتبرها كثيرون أمراً مسلماً به.
كان هذا هو الحلم الأمريكي لامرأة مهاجرة رائعة: أمي بولينا. شجاعتها، وعزيمتها الحقيقية، وقصتها مصدر إلهام.
غادرت بولينا المكسيك وهي في سن المراهقة بحثًا عن مستقبل أفضل. لم تكن تعرف اللغة عندما وصلت إلى الولايات المتحدة، لكنها لم تدع ذلك يوقفها. على الفور، بدأت في المساهمة في المجتمع، حيث عملت في خط تجميع في مصنع هنا في دالاس، تكساس، والذي كان يصنع منتجات الشعر للأسر الأمريكية.
مع مرور الوقت، ربَّت والدتي أطفالاً أصبحوا في نهاية المطاف مدرسين، وضباط أمن، وأخصائيين في علاج النطق، وزعماء نقابيين. والآن، يسعى أحفادها جاهدين ليصبحوا أطباء وراقصين. هذا هو حلم عائلتنا الأمريكي: فرصة التقدم والازدهار عبر الأجيال. وبفضل قانون إصلاح الهجرة والسيطرة عليها لعام 1986، المعروف باسم عفو ريغان، حصل والداي على وضع قانوني.
بصفتي مواطناً مولوداً في الولايات المتحدة، فأنا فخور ببلدي، وتراثي، وعائلتي، ونقابتي العمالية، المنطقة الجنوبية الغربية لعمال الاتحاد التابعة لاتحاد موظفي الخدمات الدولي. ولكن في حين أنني أتمتع بامتياز الحماية بموجب الدستور الأميركي، فأنا أعرف أيضاً الرعب الذي يعيشه الناس، يوماً بعد يوم. لا أستطيع أبداً أن أتخلص من الخوف المدمر الذي شعرت به في طفولتي عندما أسمع في مجتمعي، “La migra، la migra، corrélé، corrélé، escóndete، la migra!"
في مثل هذه اللحظات، يتحول الحي الذي كان يومًا ما حيًا مفعمًا بالحيوية والسعادة إلى صمت مطبق. وباعتبارنا أبناء الجيل الأول من المهاجرين، فإننا نستمر في حمل هذا الغضب العميق والرفض لشعبنا في أرواحنا ــ حتى مرحلة البلوغ.
هذا ما يدفعني للوقوف والنضال من أجل أولئك الذين ليسوا قادرين على ذلك.
