Q&A: New TPS Adjustment Policy

في الأول من يوليو 2022، ألغت إدارة بايدن سياسة ترامب التي جعلت من الصعب على حاملي TPS التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة. تسمح سياسة الهجرة الجديدة هذه لحاملي TPS معينين بالتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة

ما هي السياسة الجديدة؟
وبموجب السياسة الجديدة، سيتمكن بعض حاملي وضع الحماية المؤقتة الذين يسافرون إلى بلد خارج الولايات المتحدة بإذن سفر من التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة (وهي عملية تسمى "تعديل الوضع") حتى لو كانوا قد جاءوا في الأصل إلى الولايات المتحدة بدون إذن.

هل تساعد هذه السياسة الجديدة جميع حاملي وضع الحماية المؤقتة في التقدم بطلب تعديل الوضع؟
No. This policy will generally benefit TPS holders who originally came to the U.S. without permission and who are “immediate relatives” of US citizens (have a U.S. citizen spouse, parent or child over age 21) and qualify for a green card.  

هل تعمل السياسة الجديدة على إنشاء مسار منفصل لحاملي TPS للحصول على البطاقة الخضراء؟
لا. يسمح هذا البرنامج لحاملي TPS المؤهلين بالتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة حتى لو دخلوا الولايات المتحدة في الأصل دون تصريح. ولكن يجب على حامل TPS أولاً السفر خارج الولايات المتحدة بإذن، والعودة إلى الولايات المتحدة، والتأهل للحصول على البطاقة الخضراء بسبب علاقة عائلية أو في بعض المواقف بسبب وظيفة.

لماذا هذه السياسة مفيدة؟
هذه السياسة مفيدة لحاملي وضع الحماية المؤقتة لأن الأشخاص الذين يتقدمون بطلب تعديل الوضع لا يحتاجون إلى السفر إلى الخارج إلى سفارة أو قنصلية أمريكية لمعالجة البطاقة الخضراء. وهذا مهم لأن التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء خارج الولايات المتحدة يؤدي إلى عدد من العيوب بما في ذلك إثارة موانع أخرى لتلقي البطاقة الخضراء والانفصال عن الأسرة والعمل في الولايات المتحدة

كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على إذن السفر إذا كنت حاملاً لوضع الحماية المؤقتة (TPS)؟
كما ستغير مذكرة الأول من يوليو عملية التقدم بطلب الحصول على إذن السفر. في الماضي، كان حاملو وضع الحماية المؤقتة الذين يطلبون إذنًا بالسفر يحصلون على إفراج مشروط مسبق. وستنشئ السياسة الجديدة وثيقة خاصة بتصريح السفر بموجب وضع الحماية المؤقتة كدليل على الحصول على إذن بالسفر.  

ماذا يجب أن أفعل للحصول على وثيقة تصريح السفر TPS؟
يجب أن تكون من حاملي وضع الحماية المؤقتة (TPS). لم يتم إصدار المعلومات المتعلقة بعملية التقدم بطلب الحصول على وثيقة تصريح السفر من وضع الحماية المؤقتة (TPS) حتى الآن. وسنشارك المعلومات حول متطلبات التقدم الجديدة بمجرد إصدارها.