هذه الصفحة الإلكترونية مُترجمة تلقائيًا وقد لا تكون دقيقة تمامًا. للحصول على معلومات دقيقة، يُرجى استشارة مكتب هجرة ذي سمعة طيبة. مقدم الخدمة القانونية .

Temporary Protected Status – Sudan

السودان

On October 18, 2026, USCIS تم الإعلان that all TPS holders are authorized to work for now.

  • Temporary Protected Status (TPS) for Sudan remains in effect until the administration makes a further announcement.
  • The administration has not yet announced its plans to terminate or extend Sudanese TPS.

What is the status of TPS for Sudan?

All TPS holders from Sudan have TPS for now.

هل أنا مؤهل لمواصلة العمل؟

Yes. All Sudanese TPS holders– those 1) with an Employment Authorization Document (“EAD”) with a “Card Expires” date of October 19, 2026 AND 2) those whose applications for work authorization are still pending– are authorized to work until the administration makes a further announcement.

قد يكون لدى بعض حاملي وضع الحماية المؤقتة (TPS) أيضاً إذن للبقاء في الولايات المتحدة وتصريح عمل ذي صلة من خلال طلبات الحصول على إغاثة هجرة أخرى، مثل اللجوء. (انظر المزيد أدناه.)

How does the negative U.S. Supreme Court decision on TPS affect TPS holders from Sudan?

المحكمة العليا القرار was about TPS for Haiti and Syria, not Sudan. The decision does not impact the current rules that apply to Sudan. However, the decision may make it more difficult to challenge future TPS terminations in court because the Supreme Court ruled that courts generally cannot review the Trump administration’s decisions to end a country’s TPS designation.

ماذا لو طلب مني صاحب العمل إثبات تصريح العمل الخاص بي؟

إذا طلب منك صاحب العمل:

  • You can show them the USCIS webpage indicating Sudanese TPS and work authorization remain in effect.; and
  • Your expired work permit.
  • If you have work authorization pursuant to another form of immigration relief, such as a pending asylum claim, you can show them your work permit pursuant to other immigration relief.

إذا كنت ممثلاً بواسطة نقابة, ، اتصل بممثل النقابة الخاص بك على الفور.

How can I prepare for the potential loss of TPS?

هناك خطوات يمكنك اتخاذها الآن للتحضير لفقدان وضع الحماية المؤقتة (TPS):

  • استشر محامي هجرة ذو سمعة طيبة فوراًقد يفقد الشخص قريبًا القدرة على العيش قانونيًا في الولايات المتحدة والحماية من الترحيل. من المهم التحدث مع محامٍ إذا كان لديك أسئلة حول وضع الحماية المؤقتة (TPS) وكيف يمكن أن يؤثر ذلك عليك وعلى عائلتك. (راجع المزيد أدناه.)

  • ضع خطة سلامة للعائلةتُعد خطط الاستعداد الأسري بالغة الأهمية لضمان استعداد عائلتك وحمايتها في حالة حدوث أي طوارئ تتعلق الهجرة. ويمكن أن يضمن ذلك أنه في حال احتجازك أنت أو أحد أفراد عائلتك من قِبل وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE)، فسيتم رعاية أطفالك، أو غيرهم من المُعالين، أو أصولك. اجمع الأوراق المهمة، وتأكد من إدراج اسم شخص موثوق به في سجلات المدرسة لاصطحاب أطفالك من المدرسة، وعالج مسائل رعاية الأطفال والمسائل المالية، واحتفظ برقم هاتف محامٍ والاتحاد معك. ابحث عن أداة تفاعلية للتخطيط للسلامة الأسرية هنا.

  • اعرف حقوقكجميع الأشخاص في الولايات المتحدة لديهم حقوق، بغض النظر عن وضعهم الهجري. تأكد من معرفة حقوقك إذا تم توقيفك من قبل الشرطة أو إدارة الهجرة والجمارك (ICE). راجع هذه المعلومات لتساعدك افهم ما هي حقوقك وما يجب عليك فعله في المواقف المختلفة. 

Seek legal advice from a reputable legal service provider

من المهم أن تطلب المشورة القانونية فوراً إذا كانت لديك أسئلة حول وضع الحماية المؤقتة (TPS) ولمساعدتك في تحديد ما إذا كانت لديك أي سبل انتصاف أخرى للهجرة قد تكون مؤهلاً لها، مثل اللجوء. احذر من “الموثقين” أو المحتالين. ابحث عن مقدم خدمة قانونية ذو سمعة طيبة بالقرب منك.

Take action, and make your voice heard!

انضم إلينا في الكفاح من أجل نظام هجرة أكثر عدالة وإنسانية وتنظيمًا - نظام يخلق مسارات قانونية إضافية للمهاجرين للبقاء في الولايات المتحدة مع طريق إلى الجنسية.