Իմացիր քո իրավունքները
Հիշեք, որ ԱՄՆ-ի բոլոր մարդիկ, անկախ ներգաղթի կարգավիճակից, ունեն իրավունքներ ԱՄՆ Սահմանադրության և այլ օրենքների համաձայն: Համոզվեք, որ գիտեք ձեր իրավունքները, եթե ձեզ դիմեն ոստիկանություն կամ ICE: Վերանայեք ստորև բերված տեղեկատվությունը, որպեսզի օգնի ձեզ հասկանալ, թե որոնք են ձեր իրավունքները և ինչ անել տարբեր իրավիճակներում:
Դուք իրավունքներ ունեք
ԱՄՆ-ի բոլոր մարդիկ, լինեն քաղաքացիներ, թե ոչ քաղաքացիներ, ունեն որոշակի իրավունքներ՝ համաձայն ԱՄՆ Սահմանադրության և այլ օրենքների:
- Դուք իրավունք ունեք հրաժարվել ներգաղթի կամ ոստիկանության կողմից ձեզ, ձեր մեքենան կամ ձեր տունը խուզարկելու համաձայնությունից:
- Դուք իրավունք ունեք լռելու։ Եթե ցանկանում եք օգտվել այդ իրավունքից, ապա պետք է դա բարձրաձայն ասեք։
- Եթե դուք ԱՄՆ քաղաքացի չեք, իրավունք ունեք զանգահարել ձեր հայրենի երկրի հյուպատոսություն: Ներգաղթը և ոստիկանությունը պետք է թույլ տան, որ ձեր հյուպատոսությունը այցելի կամ խոսի ձեզ հետ:
- Դուք իրավունք ունեք խոսելու փաստաբանի հետ՝ նախքան որևէ հարցի պատասխանելը: Դուք կարող եք ասել, «Ես լռելու եմ, քանի դեռ չեմ խոսել փաստաբանի հետ»:
- Դուք պարտավոր չեք ստորագրել որևէ բան, որը դուք չեք հասկանում:
- Դուք իրավունք ունեք պատճենել ձեր բոլոր ներգաղթի փաստաթղթերը:
*Սա նախատեսված չէ որպես իրավաբանական խորհրդատվություն:
Իմացեք ձեր իրավունքների քարտը
Ներբեռնեք և պահեք ձեր հեռախոսում
Ներբեռնեք այս քարտը և պահեք այն ձեր հեռախոսում: Այս քարտը կարող է պաշտպանել ձեզ, եթե ներգաղթը կամ ոստիկանությունը հարցաքննի ձեզ: Քարտը ներգաղթին կամ ոստիկանությանը կտեղեկացնի, որ դուք օգտվում եք ձեր սահմանադրական իրավունքներից:Տպել և իրականացնել ձեզ հետ
Ներբեռնեք, տպեք, կտրեք և տարեք այս քարտը ձեզ հետ: Դուք կարող եք կիսվել այս քարտերով ընտանիքի և ընկերների հետ: Այս քարտը կարող է պաշտպանել ձեզ, եթե ներգաղթը կամ ոստիկանությունը հարցաքննի ձեզ: Քարտը ներգաղթին կամ ոստիկանությանը կտեղեկացնի, որ դուք օգտվում եք ձեր սահմանադրական իրավունքներից:
Download the KYR App
This Know Your Rights app, from our partner at NAKASEC, can read your rights out loud to an ICE or law enforcement agent and send a message to an emergency contact. It also includes other resources, such as the ability to look up a consulate and a sample family preparedness plan. The app is available in 16 languages, primarily Asian languages, and includes Spanish, Haitian Creole, and Russian. It is currently available for iPhones and will soon be ready for Android phones.
Իմացեք ձեր իրավունքները. Ինչ անել, եթե ներգաղթը կամ ոստիկանությունը գա ձեր դուռը
- ԿԱՆԳՆԵՑԵՔ ԵՎ ՄՏԱԾԵՔ ԵՐԲ ԵՐԲ ՈՉ ՄԵԿԸ ՔՈ ԴՈՒՌ ՄՈՏ Է ԳԱԼԻ: Իմացեք, որ ներգաղթը և ոստիկանությունը չեն կարող ձեր տուն մտնել առանց դատավորի կողմից ստորագրված հրամանի:
- ԼՌԵԼ. Դուք իրավունք ունեք լռելու։ Ներգաղթը կարող է օգտագործել այն ամենը, ինչ դուք ասում եք ձեր դեմ:
- ՄՆԱՑԵՔ ՀԱՆԳՍՏ ԵՎ ՄԻ ՓԱԶԵՔ: Օգտագործեք ձեր հեռախոսը արշավանքի մասին լուսանկարներ և գրառումներ անելու համար, բայց հանգստացեք և մի վազեք:
- ԽՆԴՐԵՔ ԽՈՍԵԼ ՁԵՐ ՓԱՍՏԱԲԱԲԱՆԻ ՀԵՏ ԵՎ ՄՏԱԾԵԼ ԵՐԿՈՒ ԱՆԳԱՄ ՈՐԵՎԷ ՈՐԵՎԷ ՍՏՈՐԱԳՐելուց առաջ: Մի ստորագրեք այն ձևաթղթերը, որոնք դուք չեք հասկանում կամ չեք ցանկանում ստորագրել: Փաստաբանը, ով գիտի արտաքսման պաշտպանությունը, կարող է օգնել ձեզ պայքարել ձեր գործի դեմ:
Իմացեք ձեր իրավունքները. Ինչ անել, եթե ներգաղթը կամ ոստիկանությունը կանգնեցնեն ձեզ մեքենա վարելիս
- ԼՌԵԼ. Ցույց տվեք ոստիկանությանը ձեր վարորդական իրավունքը։ Հարցման դեպքում ցույց տվեք ձեր մեքենայի գրանցումը և ապահովագրության ապացույցը: Բայց դուք դեռ իրավունք ունեք լռելու մնացած ամեն ինչի մասին։ Ներգաղթը կարող է օգտագործել այն ամենը, ինչ դուք ասում եք ձեր դեմ: Դուք իրավունք ունեք հրաժարվել ձեր համաձայնությունը ձեր կամ ձեր մեքենայի խուզարկության համար:
- ՄՆԱՑԵՔ ՀԱՆԳՍՏ ԵՎ ՄԻ ՓԱԶԵՔ: Օգտագործեք ձեր հեռախոսը կանգառի մասին լուսանկարներ և նշումներ անելու համար, բայց հանգստացեք և մի վազեք:
- ԽՆԴՐԵՔ ԽՈՍԵԼ ՁԵՐ ՓԱՍՏԱԲԱԲԱՆԻ ՀԵՏ ԵՎ ՄՏԱԾԵԼ ԵՐԿՈՒ ԱՆԳԱՄ ՈՐԵՎԷ ՈՐԵՎԷ ՍՏՈՐԱԳՐելուց առաջ: Մի ստորագրեք այն ձևաթղթերը, որոնք չեք հասկանում կամ չեք ցանկանում ստորագրել: Դուք իրավունք ունեք խոսելու փաստաբանի հետ:
- ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ. iAmerica-ն ունի ա իրավաբանական ծառայություններ մատուցողների ցուցակը եթե Ձեզ անհրաժեշտ է փաստաբան
Իմացեք ձեր իրավունքները. Ինչ անել, եթե ներգաղթը կամ ոստիկանությունը կանգնեցնեն ձեզ դրսում
- ԼՌԵԼ. Եթե խնդրեն, պետք է նշեք ձեր անունը: Բայց դուք դեռ իրավունք ունեք լռելու մնացած ամեն ինչի մասին։ Ներգաղթը կարող է օգտագործել այն ամենը, ինչ դուք ասում եք ձեր դեմ:
- ՄՆԱՑԵՔ ՀԱՆԳՍՏ ԵՎ ՄԻ ՓԱԶԵՔ: Օգտագործեք ձեր հեռախոսը կանգառի մասին լուսանկարներ և նշումներ անելու համար, բայց հանգստացեք և մի վազեք:
- ԽՆԴՐԵՔ ԽՈՍԵԼ ՁԵՐ ՓԱՍՏԱԲԱԲԱՆԻ ՀԵՏ ԵՎ ՄՏԱԾԵԼ ԵՐԿՈՒ ԱՆԳԱՄ ՈՐԵՎԷ ՈՐԵՎԷ ՍՏՈՐԱԳՐելուց առաջ: Մի ստորագրեք այն ձևաթղթերը, որոնք չեք հասկանում կամ չեք ցանկանում ստորագրել: Դուք իրավունք ունեք խոսելու փաստաբանի հետ:
- ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ. iAmerica-ն ունի ա իրավաբանական ծառայություններ մատուցողների ցուցակը եթե Ձեզ անհրաժեշտ է փաստաբան
Իմացեք ձեր իրավունքները. Ինչ անել, եթե ներգաղթը գա ձեր աշխատավայր
- ՄԻ ՓԱԶԵՔ. Մնացեք հանգիստ և մի վազեք: Վազքը կարող է դիտվել որպես մեղքի ընդունում:
- ԿԵՂԾ ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐ ՄԻ ԿՈՒՑԵՔ. ICE-ին կեղծ փաստաթղթեր տրամադրելը կարող է հանգեցնել արտաքսման և քրեական պատասխանատվության:
- ՄԻ ԽԱԽՄՎԵՔ ՍԱՌՑԻ ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԻՆ: ICE գործակալներին աշխատավայրում արշավանքի ժամանակ միջամտելը կարող է ձեզ քրեական մեղադրանք ներկայացնել:
- ՄԻ ՍՏՈՐԱԳՐԵԼ ԱՅՆ, ՈՐ ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ ՍՏՈՐԱԳՐԵԼ ԿԱՄ ՉԵՔ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ: Մտածեք երկու անգամ նախքան որևէ բան ստորագրելը առանց փաստաբանի հետ խոսելու: Թղթի ստորագրումը կարող է ավարտվել որպես Միացյալ Նահանգներից կամավոր հեռանալու համաձայնագիր: Որևէ բան ստորագրելուց առաջ փաստաբանի հետ խորհրդակցելը ձեր իրավունքները պաշտպանելու լավագույն միջոցն է:
- ԼՌԵԼՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔԸ. Դուք սահմանադրական իրավունք ունեք լռելու և հրաժարվելու հարցերին պատասխանելուց։ Եթե ցանկանում եք օգտվել լռելու ձեր իրավունքից, ցույց տվեք ICE-ին ձեր Իմացեք ձեր իրավունքների քարտը:
- ԿԱՐԵՎՈՐ ՀԵՌԱԽՈՍԱՀԱՄԱՐՆԵՐ ՊԱՀԵՔ ՁԵԶ ՀԵՏ։ Պահպանեք ձեր արհմիության և իրավաբանական ծառայություններ մատուցողի հեռախոսահամարը:
Իմացեք ձեր իրավունքները. Ինչ անել, եթե ձեզ ձերբակալեն
- ԼՌԵԼ. Դուք իրավունք ունեք լռելու։ Ներգաղթը կարող է օգտագործել այն ամենը, ինչ դուք ասում եք ձեր դեմ:
- ՄՆԱՑԵՔ ՀԱՆԳՍՏ ԵՎ ՄԻ ՓԱԶԵՔ: Օգտագործեք ձեր հեռախոսը կանգառի մասին լուսանկարներ և նշումներ անելու համար, բայց հանգստացեք և մի վազեք:
- ԽՆԴՐԵՔ ԽՈՍԵԼ ՁԵՐ ՓԱՍՏԱԲԱԲԱՆԻ ՀԵՏ ԵՎ ՄՏԱԾԵԼ ԵՐԿՈՒ ԱՆԳԱՄ ՈՐԵՎԷ ՈՐԵՎԷ ՍՏՈՐԱԳՐելուց առաջ: Մի ստորագրեք այն ձևաթղթերը, որոնք չեք հասկանում կամ չեք ցանկանում ստորագրել: Դուք իրավունք ունեք խոսելու փաստաբանի հետ:
- ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ. iAmerica-ն ունի ա իրավաբանական ծառայություններ մատուցողների ցուցակը եթե Ձեզ անհրաժեշտ է փաստաբան
Իմացեք ձեր իրավունքները. Ինչ անել, եթե բանտում եք
- ԼՌԵԼ. Դուք իրավունք ունեք լռելու և ձեր հանրային պաշտպանի հետ խոսելու իրավունք։ Ձեր ներգաղթի կարգավիճակի մասին տեղեկատվությունը կարող է օգտագործվել ձեր դեմ ձեր քրեական կամ ներգաղթի գործով:
- ԽՆԴՐԵՔ ԽՈՍԵԼ ՁԵՐ ՓԱՍՏԱԲԱԲԱՆԻ ՀԵՏ: Հիշեք, որ խոսեք ձեր հանրային պաշտպանի հետ՝ նախքան ոստիկանության կամ ներգաղթի ծառայողի որևէ հարցի պատասխանելը:
- ՄՏԱԾԵՔ ԵՐԿՈՒ ԱՆԳԱՄ ՈՐԵՎԷ ԻՆՉԵՎ ՍՏՈՐԱԳՐԵԼՈՒՑ։ Մի ստորագրեք այն ձևաթղթերը, որոնք չեք հասկանում կամ չեք ցանկանում ստորագրել: Դուք իրավունք ունեք խոսելու փաստաբանի հետ:
- ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ. iAmerica-ն ունի ա իրավաբանական ծառայություններ մատուցողների ցուցակը եթե Ձեզ անհրաժեշտ է փաստաբան
Իմացեք ձեր իրավունքները. ես ԱՄՆ քաղաքացի եմ: Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե ICE-ը ինձ հարցնի, կալանավորի կամ ձերբակալի:
- ԱՐԴՅՈՔ ICE ԻՐԱՎՈՒՆՔ ՈՒՆԻ ԿԱՌԱՎԱՐԵԼՈՒ ԿԱՄ ՁԵՐԲԱԿԱԼԵԼՈՒ ԱՄՆ ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐԻՆ ՀԻՄՆԱՑՆԵԼՈՒ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԻ ՀԻՄՆԱՑՈՂ: ՈՉ Ներգաղթի մասին օրենքը և դրա կանոնները չեն տարածվում ԱՄՆ քաղաքացիների վրա։ ICE գործակալները արտաքսման իրավունք ունեն միայն քաղաքացիություն չունեցող անձանց նկատմամբ:
- ICE գործակալները խախտում են Սահմանադրության 4-րդ և 5-րդ ուղղումները, եթե նրանք կասկածի տակ են դնում, կալանավորում կամ ձերբակալում ԱՄՆ քաղաքացուն՝ ելնելով քաղաքացու ռասայից:
- Ասեք ICE-ին, որ դուք ԱՄՆ քաղաքացի եք, և ICE-ն իրավասություն չունի ձեզ կալանավորելու կամ ձերբակալելու:
- Խնդրեք խոսել ձեր փաստաբանի հետ: Դուք իրավունք ունեք խոսել ձեր փաստաբանի հետ:
- Հարցրեք ICE գործակալի անունը և կրծքանշանի համարը և պահպանեք այդ տեղեկատվությունը:
- Խորհրդակցեք փաստաբանի հետ հայց ներկայացնելու մասին, եթե ձեզ հարցաքննեն, կալանավորեն և ձերբակալեն: ICE-ը և տեղական ոստիկանությունը, որն աջակցում է ICE-ին, կարող է պարտավոր լինել տուգանքներ և դրամական վնասներ վճարել ԱՄՆ քաղաքացիների անօրինական, հարցաքննության, կալանավորման և ձերբակալման համար: Գտեք իրավաբանական ծառայություններ մատուցողների ցանկը:
-
ԱՐԱԳ ՀՂՈՒՄՆԵՐ
- Դուք իրավունքներ ունեք
- Իմացեք ձեր իրավունքների քարտը
- Ի՞նչ անել, եթե ներգաղթը կամ ոստիկանությունը գան ձեր դուռը:
- Ի՞նչ անել, եթե ներգաղթը կամ ոստիկանությունը կանգնեցնեն ձեզ մեքենա վարելիս:
- Ի՞նչ անել, եթե ներգաղթը կամ ոստիկանությունը կանգնեցնեն ձեզ դրսում:
- Ի՞նչ անել, եթե ներգաղթը գա ձեր աշխատավայր:
- Ի՞նչ անել, եթե ձերբակալված եք:
- Ի՞նչ անել, եթե բանտում եք:
- Ես ԱՄՆ քաղաքացի եմ: Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե ICE-ն ինձ հարցնի, կալանավորի կամ ձերբակալի: