Non-Citizen Registration Requirement

Cosa c'è da sapere sull'obbligo di registrazione dei non-cittadini

L'OBBLIGO DI REGISTRAZIONE ENTRERÀ IN VIGORE L'11 APRILE 2025. Per domande su questo requisito o sull'impatto che potrebbe avere su di voi o sulla vostra famiglia, vi invitiamo a rivolgervi a un avvocato specializzato in immigrazione di fiducia.

Il 12 marzo 2025, l'amministrazione Trump ha emesso una Regola finale provvisoria ("IFR"), in vigore dall'11 aprile 2025, che fa rivivere una disposizione a lungo inattiva della legge statunitense sull'immigrazione che richiede a tutti gli immigrati di età superiore ai 14 anni che entrano negli Stati Uniti senza visto o che non sono stati ispezionati dalle autorità per l'immigrazione o non hanno avuto contatti con esse da allora, di "registrarsi" presso il governo (e di portare con sé la prova della loro registrazione). L'amministrazione ha ora designato un modulo per la "registrazione" degli immigrati stessi e/o dei loro figli di età inferiore ai 14 anni e ha fornito ulteriori dettagli sulla procedura, riportati di seguito.

Qual è l'obbligo di registrazione?

L'obbligo di registrazione, emanato durante la Seconda guerra mondiale, è una disposizione della legge sull'immigrazione che impone a tutti i non cittadini di età pari o superiore a 14 anni, che non siano già stati "registrati o dotati di impronte digitali", di registrarsi presso il governo federale entro 30 giorni dal loro arrivo (o 30 giorni dopo aver compiuto 14 anni). La legge prevede anche che, in caso di mancata registrazione, possano essere perseguiti penalmente e accusati di un reato federale (fino a sei mesi di reclusione) e/o di una multa.

Questo requisito è nuovo?

No. Questo requisito esiste nella legge da oltre mezzo secolo, ma col tempo è diventato obsoleto, impossibile da rispettare ed è rimasto inattivo. Di conseguenza, la legge è diventata inapplicabile. Requisiti di registrazione simili sono stati utilizzati in passato per colpire popolazioni vulnerabili.

Il primo giorno dell'amministrazione Trump ha firmato un ordine esecutivo che metteva in evidenza questa disposizione della legge sull'immigrazione e da allora ha dato istruzioni ai procuratori federali di dare priorità alle azioni penali per i reati legati all'immigrazione, come la mancata registrazione. Il 12 marzo 2025, l'amministrazione ha designato un nuovo modulo di registrazione, il modulo G-325R, Informazioni biografiche (registrazione), per la "registrazione" delle persone.

Chi è tenuto a registrarsi?

Devono registrarsi tutti i non cittadini di età pari o superiore ai 14 anni che non hanno preso in precedenza le impronte digitali o che non sono entrati in contatto con le forze dell'ordine e che rimangono negli Stati Uniti per più di 30 giorni. Anche i genitori o i tutori legali dei non cittadini di età inferiore ai 14 anni devono registrarli. Ad esempio, secondo l'IFR, questo può includere:

Persone che sono "entrate senza ispezione" o permesso e che da allora non hanno avuto contatti con le forze dell'ordine;
Coloro che hanno uno status di immigrazione temporanea o di allontanamento differito, ma che non hanno un permesso di lavoro su tale base;
Canadesi che sono entrati negli Stati Uniti in un porto di terra; e
Coloro che hanno fatto domanda, ma non hanno ottenuto determinati sgravi per l'immigrazione.

Chi NON è tenuto a registrarsi?

L'IFR prevede eccezioni per le persone che si ritiene siano già state registrate in virtù del rilevamento delle impronte digitali o che si trovano nel loro caso/processo di immigrazione, ad esempio coloro che:

Sono entrati negli Stati Uniti con un visto o hanno ottenuto la libertà condizionata;
Sono titolari di carta verde o hanno fatto richiesta di carta verde;
Hanno richiesto il permesso di lasciare volontariamente gli Stati Uniti;
sono in procedura di espulsione presso un tribunale per l'immigrazione; oppure
avere un permesso di lavoro (in virtù, ad esempio, della richiesta di TPS, Deferred Action o asilo).

Qual è la procedura di registrazione?

L'IFR specifica che per registrarsi, gli individui devono creare un account online USCIS (myUSCIS) per se stessi o per i loro figli, e quindi completare online il modulo G-325R Informazioni biografiche (Registrazione), per se stessi o per i loro figli di età inferiore ai 14 anni. Questo modulo richiede: informazioni personali; residenza, occupazione, storia matrimoniale e familiare; informazioni di base, compresi i precedenti penali e di immigrazione. Non è previsto alcun costo per la compilazione del modulo e non c'è una scadenza dichiarata per l'utilizzo della procedura di registrazione da parte di persone che si trovano già negli Stati Uniti (a parte il fatto che coloro che compiono 14 anni devono registrarsi entro 30 giorni dal loro 14° compleanno). La norma stabilisce inoltre che le persone a cui è stato chiesto di registrarsi devono anche comunicare al governo i cambiamenti di indirizzo entro 10 giorni dal cambio di indirizzo.

Cosa succede dopo la registrazione?

Al momento della registrazione, l'individuo riceverà un avviso di "Appuntamento per i servizi biometrici", un appuntamento per fornire le impronte digitali, una fotografia e la firma presso un centro USCIS. L'USCIS utilizzerà questi dati biometrici per la verifica dell'identità e per i controlli di sicurezza, compreso il controllo dei precedenti penali, e rilascerà all'individuo una "Prova di registrazione di straniero". Questo non garantirà a nessuno una forma di status giuridico o di protezione dalla deportazione. Al contrario, i sostenitori secondo quanto riferito, la paura che l'amministrazione intenda utilizzare le informazioni raccolte per trattenere e deportare le persone, dato il suo obiettivo dichiarato di utilizzare il requisito per tracciare e costringere le persone a lasciare gli Stati Uniti.

Una corte federale ha respinto un'azione legale volta a bloccare il requisito.

Il 10 aprile 2025, un giudice della corte federale ha negato la richiesta di sospensione dell'obbligo di registrazione nel caso Coalizione per i diritti degli immigrati umani contro DHS, 1:25-cv-00943 (D.D.C.) che consente all'obbligo di registrazione di entrare in vigore l'11 aprile 2025.

Chiedere una consulenza legale a un fornitore di servizi legali affidabile

È importante che vi rivolgiate a un legale se avete domande sull'obbligo di registrazione o sull'impatto che potrebbe avere su di voi o sui vostri cari. Attenzione ai "notarios" o ai truffatori. Trovate un fornitore di servizi legali affidabile vicino a voi.

Agite e fate sentire la vostra voce!

Unisciti a noi nella lotta per un sistema di immigrazione più giusto, umano e ordinato, che crei ulteriori percorsi legali per gli immigrati per rimanere negli Stati Uniti con un percorso verso la cittadinanza. Inviate un SMS a FAMILY al numero 802495 o clicca qui per unirsi a noi!

Requisito di registrazione per i non cittadini