Mareegtan si toos ah ayaa loo turjumay waxaana laga yaabaa in aanay si buuxda u sax ahayn. Si aad u hesho macluumaadka ugu saxsan, fadlan kala tasho socdaalka sumcadda leh bixiyaha adeegga sharciga .

iAmerica Temporary Protected Status

Xaaladda Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah - Nepal

Nepal

TPS and related work authorization are extended per a court order for now.

Update: On December 31, 2025, a federal judge undid the Trump administration’s termination of TPS for 60,000 Honduran, Nicaraguan, and Nepalese TPS holders. This means that TPS and related work authorization have been extended for now, until a higher court decides otherwise.

Waa muhiim in TPS ay isla markiiba haysato ka raadso la-talin sharci qareen socdaal oo lagu kalsoon yahay Macluumaad intaas ka badan oo tan ama gargaar kale oo socdaalka oo laga yaabo in aad heli karto.

  • Until a higher court decides otherwise, TPS and related work authorization for Nepalese TPS holders has been extended and remains valid, per a federal court order.
  • Haysta TPS ee codsaday gargaarka socdaalka ee kale, tusaale ahaan magangalyada, waxaa laga yaabaa in loo ogolaado inuu shaqeeyo iyadoo lagu salaynayo codsi kale oo wali la sugayo, oo wuxuu siin karaa cadaymaha noocyada kale ee ogolaanshaha shaqada loo shaqeeyaha.
  • If your employer asks, you can show them this federal court order, along with the updated USCIS webpage, showing that work authorization for TPS holders from Nepal has been extended and remain valid.
  • If your employer asks, and you have work authorization pursuant to another form of immigration relief, such as a pending asylum claim, you can show them your work permit pursuant to other immigration relief.
  • Haddii urur uu ku matalo, la xidhiidh wakiilka ururkaaga.
  • Haddii urur uu ku matalo, la xidhiidh wakiilka ururkaaga. Ururkaagu wuxuu kula gorgortami karaa cidda aad u shaqayso fasaxa shaqo la'aanta, mushaharka shaqada, ama faa'iidooyinka kale ee kala tagga.
  • Isla markiiba la xidhiidh qareen socdaal oo aad aaminsan tahay. Ka digtoonow "notarios" ama khayaanada. Ka hel bixiye adeeg sharci oo sumcad leh oo kuu dhow.

On July 7, 2025, the National TPS Alliance and seven individuals filed a dacwad iyaga oo ku loolamayo joojinta maamulka Trump ee TPS ee Honduras, Nicaragua, iyo Nepal ee Maxkamadda Degmada Mareykanka, Waqooyiga Degmada California. Dacwoodayaasha waxaa matalaya Shabakadda Abaabulka Shaqaalaha Maalinta Qaranka (NDLON), Aasaaska ACLU ee Waqooyiga iyo Koonfurta California, Xarunta Sharciga iyo Siyaasadda Socdaalka (CILP) ee Dugsiga Sharciga ee UCLA, iyo Isbahaysiga Haitian Bridge. Arrintu waxay tahay Isbahaysiga Qaranka ee TPS v. Noem, No. 3:25-cv-05687 (ND Cal.).

On December 31, 2025, a federal judge in the case undid the Trump termination of TPS. The government has appealed the lower court decision and the lawsuit will continue. Additional details will be known in the coming weeks. The judge has not yet made a final decision on this case. Asylum applications may still be filed.

Talaabo qaado, oo codkaaga la maqlo!

Nagu soo biir dagaalka si loo helo hannaan socdaalka cadaalad ah, bini'aadantinimo, iyo nidaamsan—mid u abuuraya wadooyin sharci oo dheeri ah oo muhaajiriinta ay ku joogaan Mareykanka oo leh dariiqa dhalashada.