Mareegtan si toos ah ayaa loo turjumay waxaana laga yaabaa in aanay si buuxda u sax ahayn. Si aad u hesho macluumaadka ugu saxsan, fadlan kala tasho socdaalka sumcadda leh bixiyaha adeegga sharciga .

Somali
Somali English Spanish Amharic Arabic Armenian Bosnian Chinese Dutch French German Haitian Creole Hindi Italian Khmer Korean Nepali Polish Portuguese Russian Swahili Tagalog Vietnamese
iAmerica Temporary Protected Status

Xaaladda Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah - Suuriya

Suuriya

Update: On November 19, 2025, a federal New York judge dalbaday an emergency postponement of the termination of Syrian TPS, preventing TPS holders from losing TPS and related work authorization. TPS holders from Syria will continue to receive protection from deportation and work authorization while the case proceeds to the U.S. Supreme Court.

While this is not a final victory in the fight to preserve Syrian TPS, it pauses the Trump administration’s effort to end these protections.

Waa muhiim in TPS ay isla markiiba haysato ka raadso la-talin sharci qareen socdaal oo lagu kalsoon yahay Macluumaad intaas ka badan oo tan ama gargaar kale oo socdaalka oo laga yaabo in aad heli karto.

  • Until the U.S. Supreme Court decides otherwise, TPS and related work authorization for Syrian TPS holders has been extended and remains valid, per a federal court order.
  • Haysta TPS ee codsaday gargaarka socdaalka ee kale, tusaale ahaan magangalyada, waxaa laga yaabaa in loo ogolaado inuu shaqeeyo iyadoo lagu salaynayo codsi kale oo wali la sugayo, oo wuxuu siin karaa cadaymaha noocyada kale ee ogolaanshaha shaqada loo shaqeeyaha.
  • TPS holders from Syria currently continue to be employment authorized until a court decision states otherwise.
  • If your employer asks, you can show them November 19, 2025, federal court order, ordering a pause on termination of TPS and related work authorization for Syrian TPS holders, along with your current work permit.

  • If your employer asks, and you have work authorization pursuant to another form of immigration relief, such as a pending asylum claim, you can show them your work permit pursuant to other immigration relief. 

  • Haddii urur uu ku matalo, la xidhiidh wakiilka ururkaaga.

  • Haddii urur uu ku matalo, la xidhiidh wakiilka ururkaaga. Ururkaagu wuxuu kula gorgortami karaa cidda aad u shaqayso fasaxa shaqo la'aanta, mushaharka shaqada, ama faa'iidooyinka kale ee kala tagga.
  • Isla markiiba la xidhiidh qareen socdaal oo aad aaminsan tahay. Ka digtoonow "notarios" ama khayaanada. Ka hel bixiye adeeg sharci oo sumcad leh oo kuu dhow.

There is a lawsuit now pending at the U.S. Supreme Court out of the U.S. District Court for the Southern District of New York challenging the termination of Temporary Protected Status for Syrians. This case is Doe v. Noem, Case No. 25-cv-8686 (S.D.N.Y.). On November 19, 2025, the district court ordered an emergency postponement of the termination of Syrian TPS (slated to take effect, Friday, November 21). As a result, more than 6,100 Syrian TPS-holders will be able to keep their TPS and related work authorization and protected from deportation—until the Supreme Court issues a decision stating otherwise. Additional details will be known in the coming weeks. Asylum applications may still be filed.

Please stay tuned for further developments and updates to this website.

Talaabo qaado, oo codkaaga la maqlo!

Nagu soo biir dagaalka si loo helo hannaan socdaalka cadaalad ah, bini'aadantinimo, iyo nidaamsan—mid u abuuraya wadooyin sharci oo dheeri ah oo muhaajiriinta ay ku sii joogaan Mareykanka oo leh dariiqa dhalashada.

nagu soo biir
Ku laabo Khayraadka TPS