Mareegtan si toos ah ayaa loo turjumay waxaana laga yaabaa in aanay si buuxda u sax ahayn. Si aad u hesho macluumaadka ugu saxsan, fadlan kala tasho socdaalka sumcadda leh bixiyaha adeegga sharciga .

iAmerica Temporary Protected Status

Xaaladda Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah - Suuriya

Suuriya

Update: On September 22, 2025, the Trump administration decided to terminate TPS for Syrian TPS holders. The Trump Department of Homeland Security scheduled TPS from Syria to end effective November 21, 2025, causing TPS holders to soon lose TPS and related work authorization.

It is important that TPS holders immediately seek legal advice from a trusted immigration attorney for more information on this or any other immigration relief that may be available to you.

  • TPS holders continue to be authorized to work until November 21, 2025.
  • After November 21, 2025, TPS holders will not be able to use expired TPS work permits as proof of work authorization.
  • Haysta TPS ee codsaday gargaarka socdaalka ee kale, tusaale ahaan magangalyada, waxaa laga yaabaa in loo ogolaado inuu shaqeeyo iyadoo lagu salaynayo codsi kale oo wali la sugayo, oo wuxuu siin karaa cadaymaha noocyada kale ee ogolaanshaha shaqada loo shaqeeyaha.
  • TPS holders from Syria currently continue to be employment authorized through November 21, 2025, unless a court decision states otherwise.
  • If your employer asks, you can show them the September 22, 2025, Ogeysiiska Diiwaangelinta Federaalka, stating TPS-related work authorization remains valid through November 21, 2025, along with your current work permit.
  • Haddii loo-shaqeeyahaagu ku weydiiyo, oo aad haysato oggolaansho shaqo iyada oo la raacayo nooc kale oo gargaarka socdaalka, sida dacwad magangelyo oo la sugayo, waxaad tusi kartaa oggolaanshahaaga shaqo iyada oo la raacayo gargaarka kale ee socdaalka. Haddii urur uu ku matalo, la xidhiidh wakiilka ururkaaga.

  • Haddii urur uu ku matalo, la xidhiidh wakiilka ururkaaga. Ururkaagu wuxuu kula gorgortami karaa cidda aad u shaqayso fasaxa shaqo la'aanta, mushaharka shaqada, ama faa'iidooyinka kale ee kala tagga.
  • Isla markiiba la xidhiidh qareen socdaal oo aad aaminsan tahay. Ka digtoonow "notarios" ama khayaanada. Ka hel bixiye adeeg sharci oo sumcad leh oo kuu dhow.

Likely yes. We expect there to be legal challenges to the ending of TPS for Syria. Please stay tuned for developments. In the meantime, asylum applications may still be filed.

Talaabo qaado, oo codkaaga la maqlo!

Nagu soo biir dagaalka si loo helo hannaan socdaalka cadaalad ah, bini'aadantinimo, iyo nidaamsan—mid u abuuraya wadooyin sharci oo dheeri ah oo muhaajiriinta ay ku sii joogaan Mareykanka oo leh dariiqa dhalashada.