Ang webpage na ito ay awtomatikong isinalin at maaaring hindi ganap na tumpak. Para sa pinakatumpak na impormasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kagalang-galang na imigrasyon tagapagbigay ng serbisyong legal .

iAmerica Know Your Rights

Alamin ang Iyong Mga Karapatan Bago Maglakbay

Huminto at Mag-isip ng Dalawang beses Bago Ka Maglakbay sa Labas ng US

Makipag-usap sa isang abogado ng imigrasyon bago ka maglakbay

Bakit? Ang ilang mga may hawak ng green card, mga taong may work visa at iba pa na hindi mamamayan ng US ay inaresto sa paliparan o sa hangganang papasok sa US

Pero nakabyahe na ako dati, bakit problema ngayon?

  • Nais ng administrasyong Trump na i-deport ang maraming imigrante
  • Sa tuwing babalik ka sa US, sinusuri ng mga ahente ng imigrasyon ang iyong kasaysayan

Kung OO ang sagot mo sa alinman sa mga tanong na ito, napakahalagang makipag-usap sa isang abogado ng imigrasyon BAGO ka bumiyahe

"HINDI" ang sagot ko sa mga tanong na ito ngunit ano pa ang magagawa ko para maging ligtas?

Makipag-usap sa isang abogado ng imigrasyon

  • Ipaalam sa abogado ang iyong mga petsa ng paglalakbay
  • Siguraduhing maabot mo ang abogado kung kinakailangan
  • Tiyaking dala mo ang numero ng abogado o kabisado mo

Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal sa imigrasyon na malapit sa iyo. 

Kung arestuhin ka ng ICE:

  • Hilingin na makipag-usap sa iyong abogado
  • Huwag lagdaan ang anumang mga form na hindi mo maintindihan

Kung hihilingin sa iyo ng ICE na bumalik na may dalang dokumento:

  • Makipag-usap sa isang immigration attorney bago mo ibalik ang dokumento

Paano Ka Maghahanda Para sa Pagproseso ng Border ng CBP

Ugaliin ang kalinisan ng device!

Maaaring hanapin ng CBP ang iyong mga electronic device at presensya sa social media. Maaari kang maghanda sa pamamagitan ng pag-off sa iyong mga device at pag-disable ng biometrics. Maaari mo ring i-audit ang iyong online footprint.

Tiyaking mayroon ka ng lahat ng kinakailangang dokumento sa paglalakbay

Ang lahat ng mga manlalakbay ay dapat maglakbay na may valid photo ID na ibinigay ng isang ahensya ng gobyerno at mga pasaporte sa US o dayuhan na may mga valid na visa.

Maging handa para sa mahabang pagtatanong at pagkaantala

Maaaring tanungin ng CBP ang mga manlalakbay tungkol sa mga pangunahing detalye ng kanilang paglalakbay. Bagama't hindi naaangkop, maaari rin nilang tanungin ang mga manlalakbay tungkol sa kanilang mga pananaw sa pulitika o relihiyon. Ang pagpapasya na sumagot, o hindi, ay maaaring magresulta sa karagdagang pagtatanong, mahabang pagkaantala, at kahit na pagtanggi sa pagpasok para sa mga hindi mamamayan ng US sa ibang bansa.

Manatiling kalmado at magalang sa mga opisyal ng CBP

Maging handa na sagutin ang mga katanungan ng CBP nang totoo, maikli, at magalang. Maaari kang magsanay nang maaga! 

Ang mga tapat ngunit maiikling sagot ay ang paraan upang pumunta

Tandaan, hindi mo kaibigan ang mga opisyal ng CBP. Maging sila man ay pagalit o palakaibigan, maaari nilang gamitin ang impormasyong ibibigay mo sa kanila laban sa iyo o sa iba.

Ang mga tapat ngunit maiikling sagot ay ang paraan upang pumunta

I-download at I-save sa Iyong Telepono
I-download ang card na ito at i-save ito sa iyong telepono. Mapoprotektahan ka ng card na ito kung tatanungin ka ng immigration o pulis. Sasabihin ng card sa imigrasyon o sa pulisya na ginagamit mo ang iyong mga karapatan sa konstitusyon.

*Hindi ito nilayon bilang legal na payo.