Non-Citizen Registration Requirement

Ano ang Dapat Mong Malaman Tungkol sa Kinakailangan sa Pagpaparehistro ng Hindi Mamamayan

ANG REQUIREMENT NG REGISTRATION AY MAG-EPEKTO SA ABRIL 11, 2025. Mangyaring humingi ng legal na payo mula sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon na may mga tanong tungkol sa pangangailangang ito o kung paano ito maaaring makaapekto sa iyo o sa iyong pamilya.

Noong Marso 12, 2025, naglabas ang administrasyong Trump ng isang Pansamantalang Pangwakas na Panuntunan (“IFR”), epektibo noong Abril 11, 2025, na muling binubuhay ang matagal nang natutulog na probisyon ng batas sa imigrasyon ng US na nag-aatas sa lahat ng mga imigrante na lampas sa edad na 14 na pumasok sa US nang walang visa o hindi na-inspeksyon ng o hindi pa nakipag-ugnayan sa mga awtoridad sa imigrasyon mula noon, na “magparehistro” sa gobyerno (at magdala ng patunay ng kanilang pagpaparehistro). Ang administrasyon ay nagtalaga na ngayon ng isang form para sa mga imigrante upang "irehistro" ang kanilang sarili at/o ang kanilang mga anak na wala pang 14 taong gulang at nagbigay ng karagdagang mga detalye ng proseso, sa ibaba.

Ano ang kinakailangan sa pagpaparehistro?

Ang kinakailangan sa pagpaparehistro, na pinagtibay noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay isang probisyon ng batas sa imigrasyon na nag-aatas sa lahat ng hindi mamamayan na 14 taong gulang o mas matanda, na hindi pa “nakarehistro o naka-fingerprint,” na magparehistro sa pederal na pamahalaan sa loob ng 30 araw mula sa kanilang pagdating (o 30 araw ng pag-abot ng 14 na taong gulang). Ang batas ay nagpapahintulot din sa kanila na makasuhan ng kriminal at makasuhan ng pederal na misdemeanor (hanggang anim na buwang pagkakulong) at/o multa kung hindi sila makapagrehistro.

Bago ba ang requirement na ito?

Hindi. Ang pangangailangang ito ay umiral sa batas sa loob ng mahigit kalahating siglo, ngunit sa paglipas ng panahon, naging luma na, imposibleng masunod, at nanatiling tulog. Dahil dito, naging hindi maipapatupad ang batas. Ang mga katulad na kinakailangan sa pagpaparehistro ay ginamit noong nakaraan upang i-target ang mga mahihinang populasyon.

Sa unang araw ng administrasyon, nilagdaan ni Trump ang isang executive order na nag-highlight sa probisyong ito ng batas sa imigrasyon at mula noon ay inatasan ang mga federal prosecutor na unahin ang mga kriminal na pag-uusig para sa mga pagkakasala na nauugnay sa imigrasyon, tulad ng hindi pagrehistro. Noong Marso 12, 2025, ang administrasyon ay nagtalaga ng bagong registration form, Form G-325R, Biographic Information (Registration), para sa mga indibidwal na “magparehistro.”

Sino ang kakailanganing magparehistro?

Dapat magparehistro ang lahat ng hindi mamamayang 14 taong gulang o mas matanda pa na hindi naka-fingerprint o nakipag-ugnayan sa tagapagpatupad ng batas at nananatili sa US nang higit sa 30 araw. Ang mga magulang o legal na tagapag-alaga ng mga hindi mamamayang wala pang 14 taong gulang ay dapat ding magparehistro sa kanila. Halimbawa, ayon sa IFR, maaaring kabilang dito ang:

Mga indibidwal na "pumasok nang walang inspeksyon," o pahintulot, at hindi pa nakipag-ugnayan sa pagpapatupad ng imigrasyon mula noon;
Yaong may pansamantalang katayuan sa imigrasyon o ipinagpaliban ang pagtanggal, ngunit walang permiso sa pagtatrabaho sa batayan na iyon;
Mga Canadian na pumasok sa US sa isang land port; at
Ang mga nag-apply, ngunit hindi nabigyan ng ilang partikular na tulong sa imigrasyon.

Sino ang HINDI kakailanganing magparehistro?

Ang IFR ay nagdedetalye ng mga pagbubukod para sa mga indibidwal na itinuring na nairehistro na dahil sa pagkakaroon ng fingerprint o kung saan sila nasa kanilang kaso/proseso sa imigrasyon– halimbawa, ang mga:

Pumasok sa US na may visa o na-parole sa US;
Mga may hawak ng green card o nag-apply para sa isang green card;
Nag-apply para sa pahintulot na kusang umalis sa US;
Nasa korte ng imigrasyon (pagtanggal) ng mga paglilitis; o
Magkaroon ng permiso sa trabaho (sa bisa ng kanilang TPS, Deferred Action o asylum application, halimbawa).

Ano ang proseso ng pagpaparehistro?

Ang mga detalye ng IFR na para magparehistro, ang mga indibidwal ay kailangang gumawa ng USCIS online account (myUSCIS) para sa kanilang sarili, o para sa kanilang anak, at pagkatapos ay kumpletuhin ang G-325R Biographic Information (Registration) online, para sa kanilang sarili o para sa kanilang mga anak na wala pang 14 taong gulang. Ang form na ito ay nangangailangan ng: personal na impormasyon; paninirahan, trabaho, kasal, at kasaysayan ng pamilya; at background na impormasyon, kabilang ang kriminal at kasaysayan ng imigrasyon. Walang bayad para kumpletuhin ang form at walang nakasaad na deadline para sa mga indibidwal na nasa US na para gamitin ang proseso ng pagpaparehistro (maliban sa mga 14 na taong gulang upang magparehistro sa loob ng 30 araw ng kanilang ika-14 na kaarawan). Nakasaad din sa panuntunan na ang mga taong inutusang magparehistro ay dapat ding mag-ulat ng mga pagbabago ng address sa gobyerno sa loob ng 10 araw pagkatapos ng pagbabago ng kanilang address.

Ano ang mangyayari pagkatapos magrehistro ang isang tao?

Sa pagpaparehistro, ang indibidwal ay makakatanggap ng abiso ng “Biometrics Services Appointment”– isang appointment upang magbigay ng mga fingerprint, litrato, at lagda sa isang USCIS center. Gagamitin ng USCIS ang mga biometric na ito para sa pag-verify ng pagkakakilanlan, at mga pagsusuri sa background at seguridad, kabilang ang pagsusuri ng mga rekord ng kasaysayan ng krimen, at maglalabas ng "Patunay ng Pagpaparehistro ng Alien" sa indibidwal. Hindi ito magbibigay sa sinuman ng anumang anyo ng legal na katayuan o mga proteksyon mula sa deportasyon. Sa kabaligtaran, ang mga tagapagtaguyod takot daw na plano ng administrasyon na gamitin ang impormasyong kanilang nakalap upang i-detain at i-deport ang mga indibidwal, dahil dito nakasaad na layunin ng paggamit ng kinakailangan upang subaybayan at pilitin ang mga tao na umalis sa US

Ang isang pederal na hukuman ay tinanggihan ang isang demanda na naglalayong hadlangan ang kinakailangan.

Noong Abril 10, 2025, tinanggihan ng isang huwes ng pederal na hukuman ang kahilingan na manatili ang kinakailangan sa pagpaparehistro sa kaso Coalition for Humane Immigrant Rights v. DHS, 1:25-cv-00943 (DDC) na nagpapahintulot sa kinakailangan sa pagpaparehistro na magkabisa sa Abril 11, 2025.

Humingi ng Legal na Payo Mula sa Isang Kagalang-galang na Legal na Tagabigay ng Serbisyo

Mahalaga para sa iyo na humingi ng legal na payo kung mayroon kang mga tanong tungkol sa kinakailangan sa pagpaparehistro o kung paano ito maaaring makaapekto sa iyo o sa iyong mga mahal sa buhay. Mag-ingat sa mga "notario" o mga scammer. Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo.

Kumilos, at Iparinig ang iyong Boses!

Samahan kami sa paglaban para sa isang mas makatarungan, makatao, at maayos na sistema ng imigrasyon—isa na lumilikha ng mga karagdagang legal na landas para manatili ang mga imigrante sa US na may landas sa pagkamamamayan. I-text ang PAMILYA sa 802495 o i-click dito para makasama kami!

Kinakailangan sa Pagpaparehistro ng Hindi Mamamayan