Ang webpage na ito ay awtomatikong isinalin at maaaring hindi ganap na tumpak. Para sa pinakatumpak na impormasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kagalang-galang na imigrasyon tagapagbigay ng serbisyong legal .

iAmerica Temporary Protected Status

Pansamantalang Protektadong Katayuan – Nicaragua

Nicaragua

Nananatiling may bisa ang TPS hanggang Nobyembre 18, 2025.

Update: Noong Hulyo 31, 2025, inutusan ng isang pederal na hukom ang administrasyong Trump na ipagpaliban ang pagwawakas ng Temporary Protected Status (TPS) para sa Nicaragua. Ang TPS para sa kasalukuyang mga benepisyaryo ay pansamantalang pinalawig hanggang sa isang pagdinig sa mga merito na naka-iskedyul para sa Nobyembre 18, 2025. Manatiling nakatutok para sa karagdagang mga update

Tinangka ng DHS na wakasan ang Temporary Protected Status (TPS) para sa Nicaragua at kaugnay na awtorisasyon sa trabaho. Mahalaga na agad ang mga may hawak ng TPS humingi ng legal na payo mula sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon para sa higit pang impormasyon at mga tanong tungkol sa kung paano ito maaaring makaapekto sa kanila o sa kanilang mga mahal sa buhay. 

Ang mga may hawak ng TPS mula sa Nicaragua, na ang TPS at kaugnay na awtorisasyon sa trabaho ay nakatakdang magwakas noong Setyembre 9, 2025, ay mananatiling may bisa hanggang Nobyembre 18, 2025, hanggang sa magdesisyon ang korte.

Mapapanatili ng mga may hawak ng TPS mula sa Nicaragua ang kanilang awtorisasyon sa trabaho na nauugnay sa TPS at TPS hanggang Nobyembre 18, 2025. Ang ilang may hawak ng TPS ay maaari ding magkaroon ng pahintulot na manatili sa US at kaugnay na awtorisasyon sa trabaho sa pamamagitan ng mga aplikasyon para sa iba pang tulong sa imigrasyon, gaya ng asylum. (Tingnan ang higit pa sa ibaba.)

Ang mga may hawak ng TPS mula sa Nicaragua, ay kasalukuyang patuloy na pinapahintulutan sa pagtatrabaho hanggang sa hindi bababa sa Nobyembre 18, 2025, maliban kung iba ang desisyon ng korte. Kung tatanungin ng iyong employer, maaari mong ipakita sa kanila ang Hulyo 31, 2025, Utos ng Federal Court, na nagsasaad na ang awtorisasyon sa trabaho na nauugnay sa TPS ay mananatiling valid hanggang sa Hindi bababa sa Nobyembre 18, 2025, kasama ng iyong kasalukuyang permit sa trabaho.

Kung humingi ang iyong employer, at mayroon kang awtorisasyon sa trabaho alinsunod sa isa pang paraan ng kaluwagan sa imigrasyon, tulad ng nakabinbing asylum claim, maaari mong ipakita sa kanila ang iyong permiso sa trabaho alinsunod sa ibang tulong sa imigrasyon. Kung ikaw ay kinakatawan ng isang unyon, makipag-ugnayan sa iyong Kinatawan ng Unyon.

  • Kung ikaw ay kinakatawan ng isang unyon, makipag-ugnayan sa iyong Kinatawan ng Unyon. Ang iyong unyon ay maaaring makipagkasundo sa iyong tagapag-empleyo para sa hindi nabayarang leave of absence, severance pay, o iba pang mga benepisyo sa paghihiwalay.
  • Makipag-ugnayan kaagad sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon. Mag-ingat sa mga "notario" o mga scammer. Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo.

Oo, noong Hulyo 7, 2025, ang National TPS Alliance at pitong indibidwal ay nagsampa ng a demanda hinahamon ang pagwawakas ng administrasyong Trump ng TPS para sa Honduras, Nicaragua, at Nepal sa US District Court, Northern District of California. Ang mga nagsasakdal ay kinakatawan ng National Day Laborer Organizing Network (NDLON), ang ACLU Foundations of Northern and Southern California, ang Center for Immigration Law and Policy (CILP) sa UCLA School of Law, at ang Haitian Bridge Alliance. Ang kaso ay Pambansang TPS Alliance v. Noem, No. 3:25-cv-05687 (ND Cal.). 

Noong Hulyo 31, 2025, pinagbigyan ng federal district court ang mosyon na pansamantalang ipagpaliban ang pagwawakas ng Honduran, Nicaraguan at Nepalese TPS. Ang hukuman ay magdidinig ng argumento sa mga merito ng kaso sa Nobyembre 18, 2025. Pansamantala, maaari pa ring magsampa ng mga asylum application.

Humingi ng Legal na Payo Mula sa Isang Kagalang-galang na Legal na Tagabigay ng Serbisyo

Mahalaga para sa iyo na agad na humingi ng legal na payo kung mayroon kang mga tanong tungkol sa kung paano makakaapekto ang desisyong ito sa iyo o sa iyong mga mahal sa buhay at upang matulungan kang matukoy kung mayroon kang anumang iba pang tulong sa imigrasyon na maaari kang maging karapat-dapat, tulad ng asylum. Mag-ingat sa mga "notario" o mga scammer. Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo.

Kumilos, at Iparinig ang Iyong Boses!

Samahan kami sa paglaban para sa isang mas makatarungan, makatao, at maayos na sistema ng imigrasyon—isa na lumilikha ng mga karagdagang legal na landas para manatili ang mga imigrante sa US na may landas sa pagkamamamayan.