Foire aux questions : Demande de citoyenneté américaine
Rappelez-vous que toutes les personnes vivant aux États-Unis, quel que soit leur statut d'immigrant, ont des droits en vertu de la Constitution américaine et d'autres lois. Assurez-vous de connaître vos droits si vous êtes approché par la police ou l'ICE. Examinez les informations ci-dessous pour vous aider à comprendre quels sont vos droits et ce qu'il faut faire dans différentes situations.
Eligibility & Requirements
Pour être éligible à la citoyenneté américaine :
- Vous devez être âgé de 18 ans ou plus ;
- Vous devez être un résident permanent légal (détenteur de la carte verte) depuis au moins 5 ans, sauf si vous remplissez certaines conditions relatives au service militaire actif OU si vous êtes marié à un citoyen américain depuis au moins 3 ans et que vous êtes un résident permanent légal depuis au moins 3 ans ;
- You must have been physically present in the U.S. for 30 months during the past 5 years OR if have been married to and living with a U.S. citizen spouse for 3 years, you must have been physically present in the U.S. for 18 months during the past 3 years. Note: lf you are an active military member, you don’t have to meet this requirement.
- You must have continuous residency. USCIS needs to know that you have been physically living in the U.S. for a consecutive amount of time. You must show you have NOT traveled outside of the U.S. for ONE YEAR or MORE during the past 5 years or 3 years (if you are married to a U.S. citizen). lf you were outside of the U.S. for between 6 months and one year, there is a presumption that you do not have continuous residence. That presumption may be overcome by showing certain ties to the U.S. during time outside the United States. Note: lf you are an active military member, you don’t have to meet this requirement.
Vous ne pourrez pas demander la nationalité américaine maintenant. Vous devez également consulter un avocat pour vous assurer que votre voyage d'un an ne soulève pas la question de savoir si vous avez abandonné votre résidence.
Oui, vous pouvez demander la naturalisation 90 jours avant d'avoir votre carte verte pour 5 ans ou 3 ans si vous êtes marié à un citoyen américain.
La règle de la charge publique ne s'applique pas à la procédure de naturalisation. Tant que vous avez reçu des prestations publiques de manière légale (sans fraude, par exemple), cela n'affectera pas votre éligibilité à la naturalisation.
Il se peut que votre fils soit déjà citoyen américain, car certaines personnes peuvent devenir automatiquement citoyennes si l'un de leurs parents ou les deux sont citoyens américains. Vous devriez consulter un avocat spécialisé dans les questions d'immigration ou un prestataire de services juridiques réputé à confirmer, car cela dépend de plusieurs facteurs, notamment si l'enfant vit avec le parent qui est citoyen américain.
Vous pouvez demander la nationalité trois ans après avoir obtenu la résidence conditionnelle, même si la demande de levée des conditions (I-751) est toujours en cours, à condition que vous soyez toujours marié et que vous viviez avec votre conjoint citoyen américain.
Vous devez vérifier si vous pouvez prétendre à la résidence permanente légale. Vous ne pouvez pas demander directement la nationalité américaine uniquement avec DACA ou TPS. Cependant, certaines personnes sont sans papiers ou bénéficient du DACA ou du TPS et peuvent être éligibles à la résidence permanente. Il est conseillé de consulter un avocat spécialisé dans les questions d'immigration ou d'utiliser le formulaire de demande de résidence permanente. L'outil de dépistage en ligne d'Immi pour voir s'il existe une voie vers la résidence permanente pour vous et votre famille.
Cost & Fee Waiver
Le coût de la demande est de $725. Ce total comprend $640 pour les frais de dossier et $85 pour les données biométriques.
Les personnes âgées de plus de 75 ans ne doivent payer que les frais de dossier $640 (pas les frais de biométrie).
Ce sont les services américains de citoyenneté et d'immigration (USCIS) qui fixent ces prix. Ils déterminent le coût en fonction de ce qu'il leur en coûte pour fournir ce service. Les personnes qui n'ont pas les moyens de payer peuvent demander une dispense de frais. Formulaire I-912, Demande de dispense de frais
Process & Timing
Cela dépend de l'endroit où vous vivez. Au Colorado, par exemple, le délai de traitement des demandes de citoyenneté est de 9 à 16 mois, mais dernièrement, il n'a fallu que quelques mois, voire moins dans certains cas. Vous pouvez vérifier le délai estimé de traitement des demandes dans votre région sur le site Site web de l'USCIS.
Les services biométriques de l'USCIS consistent à prendre des empreintes digitales et des photos. Cela se fait dans un bureau séparé.
Test
Lorsque l'agent de l'USCIS vous appelle, il vous emmène dans une pièce et vous fait prêter serment. L'agent commencera ensuite à vous poser des questions. L'agent de l'USCIS vous posera toutes les questions du N-400 en anglais et vous devrez y répondre en anglais. Gardez à l'esprit que vos réponses doivent être cohérentes avec celles que vous avez données dans la demande N-400 et que vous devez être capable de comprendre l'anglais. Vous serez également testé sur votre capacité à lire et à écrire un anglais de base. En outre, on vous posera des questions sur l'histoire des États-Unis et l'instruction civique. Si vous ne comprenez pas ou n'entendez pas correctement les questions, demandez toujours à l'agent de répéter la question.
Vous devez répondre correctement à six questions sur dix, parmi une liste de 100. Les candidats ont deux occasions de réussir le test de naturalisation. Si vous échouez à une partie du test de naturalisation lors de votre premier entretien, vous serez testé à nouveau uniquement sur la partie du test à laquelle vous avez échoué, entre 60 et 90 jours à compter de la date de votre premier entretien.
Il n'y a pas de mesures punitives si vous ne réussissez pas l'examen ; vous resterez un RLP et pourrez présenter une nouvelle demande de naturalisation à l'avenir.
Barrière linguistique
Il existe certaines exemptions à l'obligation de parler anglais. Vous êtes exempté si
- Vous avez au moins 50 ans et possédez votre carte verte depuis au moins 20 ans ;
- Ou vous avez au moins 55 ans et possédez votre carte verte depuis au moins 15 ans ;
- Par ailleurs, si vous avez plus de 65 ans et êtes titulaire d'une carte verte depuis au moins 20 ans, vous êtes dispensé de l'obligation de parler anglais et pouvez passer un test d'éducation civique plus simple.
En outre, les personnes souffrant d'un handicap physique ou de développement ou d'une déficience mentale peuvent demander à être dispensées de l'obligation de parler anglais, du test d'éducation civique ou des deux. Dans la plupart des bureaux de l'USCIS, les personnes qui ne sont pas tenues de parler anglais doivent venir avec leur interprète.
Si vous ne remplissez pas les conditions requises pour bénéficier d'une exemption linguistique et que vous souhaitez demander la nationalité américaine maintenant, vous pouvez s'adresser à une organisation locale qui peut vous aider à suivre des cours d'anglais pour vous préparer à l'examen de naturalisation.
Documents
Vous ne devez pas envoyer vos documents originaux à l'USCIS. Vous pouvez utiliser des copies des documents à joindre.
Oui, vous devrez inclure une traduction complète et certifiée de tout document que vous envoyez et qui n'est pas rédigé en anglais.
Faites de votre mieux pour dresser la liste des dates et des adresses où vous avez vécu au cours des cinq dernières années. Consultez les déclarations d'impôts, les dossiers scolaires et d'autres documents pour voir si vous pouvez trouver ces informations. Si vous n'avez pas le numéro de la rue, indiquez le nom de la rue, la ville et l'État, par exemple.
Représentation juridique
Non, vous n'avez pas besoin d'un avocat pour remplir votre demande de naturalisation. Toutefois, si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre dossier, vous pouvez consulter un avocat spécialisé dans les questions d'immigration AVANT de déposer votre demande.
Don’t be fooled by “notarios” or scammers. Trouver un avocat spécialisé dans l'immigration ou un prestataire de services juridiques réputé.
Impôts, dettes et pensions alimentaires
Si vous devez des impôts, vous DEVEZ prouver que vous avez mis en place un plan de remboursement avec l'Internal Revenue Service (IRS) ou l'agence locale ou d'État appropriée. Le fait d'avoir un plan de remboursement ne vous disqualifie pas, mais vous devrez apporter la preuve, lors de l'entretien, que vous respectez votre plan de remboursement et que vous êtes à jour dans vos paiements.
Si vous n'avez PAS déclaré vos impôts et que vous n'en êtes pas exempté, vous commettez un délit et votre demande de naturalisation en sera affectée. Veillez à déclarer vos impôts AVANT de déposer votre demande et/ou votre dossier. s'adresser à un avocat agréé. Remarque : seules les personnes dont les revenus dépassent un certain montant doivent remplir une déclaration d'impôts. Si vous n'avez pas rempli de déclaration d'impôts parce que vos revenus sont inférieurs à ce montant, vous pouvez demander la citoyenneté américaine. Notez également que si, pendant la période où vous avez été un résident permanent légal, vous avez déclaré des impôts en tant que NON-résident, cela aura une incidence sur votre éligibilité. Consultez un avocat agréé.
L'USCIS peut prendre en compte des circonstances atténuantes lorsqu'il examine le fait que vous n'avez pas payé de pension alimentaire. Étant donné que vous avez déjà payé une pension alimentaire et que vous n'avez cessé de la payer que lorsque vous avez perdu votre emploi, il peut s'agir d'une "circonstance atténuante".
Antécédents criminels
Cela dépend du cas. Pour certains délits, par exemple ceux liés à la drogue, il n'est pas nécessaire d'être inculpé ou d'avoir purgé une peine d'emprisonnement pour être déchu de la citoyenneté ou de la résidence. Vous devez consulter un avocat spécialisé dans les questions d'immigration ou un prestataire de services juridiques réputé.
Vous devez consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration pour savoir si vous pouvez prétendre à la naturalisation. Vous devez obtenir une copie de l'acte de condamnation certifié et l'apporter avec vous pour que l'avocat puisse l'examiner.
Vous ne pourrez pas obtenir la naturalisation si vous êtes en période de probation au moment de l'entretien de naturalisation.
Avantages de la candidature
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les gens décident de devenir citoyens américains, mais l'une des plus importantes est qu'en devenant citoyen américain, vous pouvez voter et influencer la direction du pays. Une autre raison de devenir citoyen américain est que la naturalisation d'un parent permet à un enfant de moins de 18 ans qui possède une carte verte et vit avec le parent de devenir automatiquement citoyen américain. D'autres raisons poussent les gens à se naturaliser : faciliter les voyages, permettre à un plus grand nombre de membres de la famille de venir aux États-Unis, pouvoir occuper des emplois exigeant la citoyenneté américaine et vivre sans crainte d'une éventuelle déportation.
