Demande de citoyenneté américaine : Un guide numérique convivial
iAmerica est fière de vous guider dans votre parcours pour devenir citoyen américain ! Ce guide vous aidera à naviguer dans le processus de naturalisation et vous donnera les outils et les informations dont vous avez besoin pour vous assurer que vous.. :
- Se qualifier pour la naturalisation,
- Remplir correctement votre demande, et
- Joignez les bons documents à votre dossier destiné aux services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS).
*Veuillez noter que ce guide est conçu comme une ressource et qu'il n'est pas destiné à être utilisé dans le cadre d'un projet de recherche. pas fournir des conseils juridiques. Ce guide ne remplace pas les conseils juridiques indépendants fournis par un avocat spécialisé dans les questions d'immigration. Les particuliers doivent vérifier de manière indépendante si la procédure a changé depuis la dernière mise à jour de ce guide.
Voici ce que vous y trouverez :
Éligibilité et conditions
Nous avons dressé la liste des conditions requises pour entamer la procédure de naturalisation et des exigences à remplir pour pouvoir prétendre à la naturalisation, telles que la maîtrise de l'anglais, etc.
Creuser en profondeur : la résidence continue
Que vous voyagiez souvent ou que vous n'ayez pas quitté les États-Unis depuis des années, nous vous expliquons les conditions requises pour satisfaire aux critères de résidence continue.
Creuser en profondeur : le caractère moral
Vous devez avoir une "bonne moralité" pour devenir citoyen américain. Nous fournissons une liste de contrôle pour vous aider à repérer les signaux d'alarme ou les problèmes potentiels avant d'entamer votre procédure de demande.
Creuser en profondeur : l'impôt sur le revenu
Comprendre les facteurs liés à l'impôt sur le revenu lors d'une demande de citoyenneté américaine.
Key Do’s & Don'ts
Nous savons que la procédure de naturalisation peut parfois sembler insurmontable. Voici donc une liste de choses à faire et à ne pas faire pour faciliter les choses.
Liste de contrôle des documents
Il est important de joindre tous les documents requis lorsque vous présentez votre demande de naturalisation. Nous avons établi cette liste de contrôle pour vous assurer que vous avez inclus tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
Le casier judiciaire : Qu'est-ce que c'est et pourquoi est-ce important ?
Certains antécédents criminels vous empêcheront de prétendre à la citoyenneté américaine, tandis que d'autres n'auront aucune incidence sur votre éligibilité. Découvrez la différence.
N-400 Demande de naturalisation et CitizenshipWorks
Le N-400 est le principal formulaire que vous devrez remplir et envoyer à l'USCIS. Nous avons inclus un lien vers le formulaire et fourni un outil gratuit appelé CitizenshipWorks pour vous aider à remplir le formulaire en ligne, étape par étape, et en moins de temps.
Faites ce voyage avec nous. Empruntez le chemin de la citoyenneté et devenez un participant actif de la démocratie américaine. Vous l'avez mérité !
Commençons.
Eligibility & Requirements
Avant de commencer à remplir le formulaire N-400 (demande de citoyenneté), assurez-vous que vous remplissez toutes les conditions requises. Examinez attentivement tous les critères afin de savoir si vous êtes prêt à déposer votre demande.
Âge requis
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus
Statut d'immigration
Vous devez être un résident permanent légal (détenteur d'une carte verte) depuis 5 ans ou plus, à moins que vous n'ayez effectué un service militaire actif pendant certaines périodes ou que vous soyez un ressortissant des États-Unis.
Ou
Si vous êtes marié(e) et vivez avec un(e) citoyen(ne) américain(e) depuis au moins trois ans, vous devez être un(e) résident(e) permanent(e) légal(e) depuis au moins trois ans pour pouvoir en bénéficier.
Vous devez avoir les 5 ou 3 ans requis à la date à laquelle vous déposez votre demande de citoyenneté.
Présence physique
Vous devez avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 30 mois au cours des 5 dernières années.
Ou
Si vous êtes marié et vivez avec un citoyen américain depuis trois ans, vous devez avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 18 mois au cours des trois dernières années.
Remarque : si vous êtes un membre actif de l'armée, vous n'avez pas à remplir cette condition.
Résidence continue
Les États-Unis doivent être votre résidence principale et vous devez y vivre physiquement pendant la période requise. Vous devez remplir ces conditions de résidence à la date à laquelle vous signez et déposez votre formulaire de demande. Donc...
Vous devez prouver que vous n'avez PAS voyagé en dehors des États-Unis pendant UN AN ou PLUS au cours d'une période de 5 ou 3 ans.
Si vous avez passé entre 6 mois et un an hors des États-Unis, il existe une présomption que vous n'avez pas de résidence continue. Cette présomption peut être renversée en démontrant certains liens avec les États-Unis pendant la période passée hors des États-Unis.
Pour plus d'informations, consultez la section Creuser en profondeur : la résidence continue.
Note : Si vous êtes un militaire actif, vous n'avez pas à remplir cette condition.
Voici quelques-unes des conditions que vous devez garder à l'esprit AVANT de décider de demander la naturalisation. Examinez-les attentivement afin de pouvoir prendre une décision en connaissance de cause.
U.S. History & Civics
Il y aura un entretien en personne. Au cours de cet entretien, vous devez montrer que vous comprenez les bases de l'histoire des États-Unis en répondant correctement à 6 questions sur l'histoire. En général, on vous posera jusqu'à 10 questions à partir d'une liste de 100 questions d'éducation civique. (Ne vous inquiétez pas, vous pouvez étudier à l'aide de iAmerica.org ressources en ligne).
MAIS... vous n'avez pas besoin de passer l'épreuve d'histoire si un médecin certifie que vous souffrez d'un handicap physique ou de développement ou d'une déficience mentale qui vous empêche d'apprendre l'histoire ou l'éducation civique.
Anglais - langue
Vous devez également prouver que vous savez lire, écrire et parler un anglais simple.
EXCEPTIONS: You don’t need to show English-language skills if
- Vous avez plus de 50 ans et possédez une carte verte depuis 20 ans ; ou
- Vous avez plus de 55 ans et possédez une carte verte depuis 15 ans ; ou
- Vous avez un handicap physique ou mental certifié par un médecin qui vous empêche d'apprendre l'anglais.
Bonne moralité
Vous devez démontrer que vous êtes une personne de "bonne moralité".
- STOP
Si vous avez commis certains délits, il se peut que vous ne puissiez pas prouver que vous remplissez les conditions de moralité. Certains comportements, même s'ils ne constituent pas une infraction pénale, peuvent également vous empêcher de prouver que vous êtes une personne de bonne moralité.
Consultez le site Creuser en profondeur : le caractère moral de notre guide pour consulter la liste des drapeaux rouges ou des types d'infractions qui peuvent avoir une incidence sur votre demande. Il est TRÈS IMPORTANT de consulter un avocat réputé spécialisé dans les questions d'immigration avant de demander la naturalisation si vous pensez que l'un des drapeaux rouges s'applique à vous.
Le serment
Vous devez prêter serment de soutenir et de défendre les États-Unis.
Exception : Des modifications et des dérogations à l'obligation de prêter serment sont possibles dans certaines situations telles que les croyances religieuses, les sentiments personnels forts ou les conditions médicales qui rendent la prestation de serment difficile.
Utilisez le test d'éligibilité de iAmerica pour savoir si vous remplissez les conditions requises pour devenir citoyen américain.
Creuser en profondeur : la résidence continue
We get it, the N-400 naturalization application is long and asks a lot of questions. Don’t worry, we’re digging deep and making it easy in the sections where you may need to provide more answers or details.
Résidence continue (parties 5 et 9 du N-400)
Dans la partie 5 de la demande N-400, l'USCIS exige que vous fournissiez les adresses complètes des lieux où vous avez vécu au cours des 5 dernières années ou des 3 dernières années si vous êtes marié(e) à un(e) citoyen(ne) américain(e). Veillez à noter toutes les adresses qui s'appliquent, même si vous avez vécu en dehors des États-Unis pendant une période de 5 ou 3 ans.
Dans la partie 9 de la demande N-400, l'USCIS souhaite connaître la fréquence et la durée de vos voyages en dehors des États-Unis au cours des 5 dernières années ou des 3 dernières années (si vous êtes marié(e) à un(e) citoyen(ne) américain(e)). Le total de vos voyages à l'étranger doit être inférieur à 30 mois au cours des 5 années ou inférieur à 18 mois au cours des 3 années.
- STOP
Pour être éligible, vous ne devez PAS être resté en dehors des États-Unis pendant UN AN ou PLUS au cours de la période requise de 5 ans ou de 3 ans (si vous êtes marié à un citoyen américain).
Si vous avez été hors des États-Unis entre 6 MOIS et UN AN, il y a présomption que vous n'avez pas de résidence continue. Cette présomption peut être levée en démontrant certains liens avec les États-Unis pendant la période passée hors des États-Unis.
Si vous n'êtes pas sûr, consulter un avocat réputé spécialisé dans les questions d'immigration.
Voici quelques exemples de pièces justificatives :
- Un bail pour votre appartement ;
- Preuve que vous avez payé vos impôts (copies des déclarations de revenus, impôts sur le revenu, etc ;)
- La preuve que vous avez pris un congé de votre travail ou de vos études ;
- Preuve que vous aviez un compte bancaire ;
- Paiements mensuels pour les biens américains ;
- Programme d'études à l'étranger et date de retour prévue.
Si vous voyagez fréquemment entre les États-Unis et le Mexique ou le Canada et que vous ne vous souvenez pas du nombre de fois où vous avez franchi la frontière, vous pouvez rédiger une déclaration personnelle dans laquelle vous expliquez la fréquence et la durée de vos déplacements entre les deux pays.
Creuser en profondeur : le caractère moral
Criminal History & Red Flags (Part 12 of N-400)
Part 12 of the N-400 application is one of the longest parts of the whole form. It’s IMPORTANT to answer each question honestly. If you answer “YES” to questions related to criminal history or certain others, you’ll need to provide documentation and seek advice from a avocat réputé.
To be eligible to apply and/or become a U.S. citizen, you have to show “good moral character.”
Part 12 of N-400 (Questions 1-50) generally asks about your immigration history and whether you have committed or been convicted of crimes or certain conduct. If you have done so, you’ll need to consult with a licensed immigration attorney. It is important to consult with a lawyer BEFORE applying for naturalization even if the conduct or criminal history was longer than 5 years ago because you may be at risk of deportation.
REMARQUE : les contraventions de stationnement ne sont pas des infractions pénales. En règle générale, les infractions au code de la route n'ont pas d'incidence sur les demandes de citoyenneté. consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration si vous avez besoin de conseils supplémentaires.
- STOP
Si vous cochez l'une des cases suivantes DRAPEAUX ROUGES, vous DEVRAIT consulter un avocat avant d'introduire une demande :
- Vous avez commis ou avez été arrêté ou condamné pour une infraction pénale.
- Vous vous êtes livré à la prostitution
- Vous avez aidé quelqu'un à entrer illégalement aux États-Unis
- Vous avez été marié(e) à plus d'une personne en même temps
- Vous avez menti pour obtenir des prestations d'immigration
- Vous vous êtes livré à des actes terroristes, au génocide, à la torture, au recrutement d'enfants soldats, à la persécution d'autres personnes.
- Vous êtes actuellement en probation ou en liberté conditionnelle
- Vous n'avez pas versé de pension alimentaire.
- Vous avez été en prison pendant 180 jours ou plus au cours des 5 dernières années ou 3 ans si vous êtes marié à un citoyen américain.
- Vous avez déjà prétendu être un citoyen américain ou avoir voté lors d'une élection américaine.
- Vous avez eu des contacts avec le Département de la sécurité intérieure (DHS)
- Vous avez menti pour bénéficier de prestations publiques
- Vous vous êtes livré à des jeux d'argent illégaux
Creuser en profondeur : l'impôt sur le revenu
Dans la partie 12 de la demande N-400, l'USCIS vous demande également si vous devez des impôts fédéraux, nationaux ou locaux. Cette question est très importante, car si vous devez des impôts, vous DEVEZ prouver que vous avez mis en place un plan de remboursement avec l'Internal Revenue Service (IRS) ou l'agence locale ou d'État appropriée.
- STOP
CONSULTEZ UN AVOCAT SI L'UNE DES SITUATIONS SUIVANTES SE PRÉSENTE :
- Si vous n'avez PAS mis en place de plan de remboursement, vous pouvez vous en assurer AVANT de déposer votre demande et/ou de vous adresser à un avocat agréé en droit de l'immigration.
- Si vous n'avez PAS déclaré vos impôts alors que vous étiez tenu de le faire, il s'agit dans la plupart des cas d'un délit. Vous pouvez vous assurer que vous avez bien rempli votre déclaration d'impôts AVANT de déposer votre demande et/ou consulter un avocat spécialisé dans les questions d'immigration.
- Remarque : seules les personnes dont les revenus dépassent un certain montant doivent remplir une déclaration d'impôt. Si vous ne l'avez pas fait parce que vos revenus sont inférieurs à ce montant, vous pouvez demander la nationalité américaine. N'oubliez pas de consulter un avocat spécialisé dans les questions d'immigration avant de déposer votre demande.
- Si, pendant la période où vous avez été résident permanent légal, vous avez déclaré des impôts en tant que NON-RESIDENT, cela aura une incidence sur votre éligibilité. Consultez un avocat spécialisé en droit de l'immigration.
N'oubliez pas de ne pas vous laisser abuser par notaires ou des escrocs.
Principales choses à faire et à ne pas faire
The naturalization process can sometimes feel overwhelming so here’s a list of key do’s and don’ts to make it easier.
DO
- Sachez que vous pouvez devenir citoyen américain en comprenant la procédure et en recevant l'aide d'organisations de services juridiques et de groupes communautaires réputés.
- Assurez-vous que toutes les sections de la demande N-400 sont entièrement remplies. Si une question ne s'applique pas à vous, vous pouvez écrire NON APPLICABLE dans l'espace prévu à cet effet.
- Soyez attentif aux informations que vous avez fournies à l'USCIS dans vos demandes et entretiens antérieurs. L'USCIS peut comparer votre demande N-400 à toutes les autres demandes que vous avez soumises précédemment.
- Make sure you have included all documents that apply in the checklist, including a PHOTOCOPY of both sides of your LAWFUL PERMANENT RESIDENT CARD (“green card”), the 2 passport-size pictures, and payment for the naturalization fee.
NE PAS
- Don’t submit your application until you consult with an immigration attorney if you answered “YES” in any of the questions on Part 12 of the N-400 naturalization application, mostly about criminal and immigration history numbered 1 thru 43. Answering “YES” in that particular section may affect your eligibility.
- Don’t submit your application until you speak to an immigration attorney if you answered “NO” in the questions about the Oath numbered 45 to 50 of Part 12 of the N-400 naturalization application.
- Don’t ask “notarios” for help or advice in filling out your application. “Notarios” are not authorized to fill out your application, advise, or represent you.
- Don’t pay for a copy of the N-400 application. It’s free! You can download it iciVous pouvez obtenir un exemplaire de ce document dans votre bibliothèque locale ou à l'adresse suivante www.USCIS.gov.
Liste de contrôle des documents
Avant de soumettre la demande N-400, assurez-vous de la remplir correctement et d'y joindre les documents requis. Lisez attentivement cette liste de contrôle et assurez-vous d'avoir joint à votre demande tous les documents dont vous pourriez avoir besoin.
Un must pour tous les candidats :
- Une copie recto-verso de votre carte de résident permanent légal ("carte verte"). Si vous avez perdu votre carte, vous pouvez joindre une copie du reçu de votre formulaire I-90, Application to Replace Permanent Resident card (demande de remplacement de la carte de résident permanent).
- 2 photos d'identité identiques en couleur prises dans les 30 jours suivant le dépôt du formulaire N-400, avec votre nom et votre numéro d'enregistrement d'étranger (A-Number) légèrement écrits au crayon au dos de chaque photo.
-
Paiement de la taxe de naturalisation. Vous pouvez payer par chèque, par mandat ou par carte de crédit. Si vous payez par chèque ou par mandat, libellez le paiement à l'ordre du U.S. Department of Homeland Security et indiquez éventuellement votre numéro A sur la ligne mémo. Les paiements par carte de crédit peuvent être effectués en utilisant Formulaire G-1450.
- Le dépôt sur papier de la demande N-400 avec les frais de biométrie s'élève à $760.
- Le dépôt en ligne de la demande N-400 avec la taxe biométrique est de $710.
Vous pouvez bénéficier d'une dispense de frais ou tarif réduit. Visiter le site web de l'USCIS pour plus d'informations.
Note : Vous devez pas Si vous êtes un candidat militaire, vous n'aurez pas à payer les frais de scolarité. N'oubliez pas non plus que vous pouvez bénéficier d'une réduction ou d'une dispense de frais. Vous pouvez vérifier les taxes de dépôt actuelles sur le site suivant USCIS et consulter un prestataire de services juridiques avant de déposer votre candidature.
Si vous demandez la naturalisation sur la base d'un mariage avec un citoyen américain, n'oubliez pas de joindre des copies des quatre documents suivants :
- Preuve que votre conjoint est citoyen américain depuis 3 ans (passeport américain, acte de naissance, certificat de naturalisation ou certificat de citoyenneté) ; et
- Votre acte de mariage actuel ; et
- les documents relatifs à vous et à votre conjoint (déclarations fiscales, comptes bancaires, baux, hypothèques, actes de naissance des enfants ou déclarations fiscales de l'IRS) ; et
- Si vous avez été marié(e) auparavant, envoyez une preuve de la fin de tous les mariages antérieurs (jugement de divorce, d'annulation ou certificat de décès).
Quelques documents supplémentaires dont vous pourriez avoir besoin :
- N'oubliez pas que si vous avez vécu hors des États-Unis pendant 6 MOIS et MOINS D'UN AN au cours de la période de 5 ans ou de 3 ans requise (si vous êtes marié à un citoyen américain), vous devez prouver que vous avez eu des liens avec les États-Unis pendant cette période. (Voir la section "Creuser la question : résidence continue" de ce guide).
- Si vous avez des antécédents criminels ou si vous avez répondu "OUI" aux questions 1 à 43 (sauf 37-38) de la partie 12 du formulaire N-400, veillez à consulter un avocat agréé en matière d'immigration avant d'introduire votre demande.
- Si vous avez répondu "NON" aux questions sur le serment numérotées de 45 à 50 de la partie 12 du formulaire N-400, n'oubliez pas de consulter un avocat spécialisé dans les questions d'immigration.
- Si vous devez des impôts, assurez-vous de joindre une preuve de votre plan de remboursement auprès de l'IRS ou de l'agence locale ou nationale appropriée.
- Assurez-vous d'avoir étudié pour les épreuves d'anglais et d'histoire/civique des États-Unis si vous n'en êtes pas exempté. Vous trouverez des liens vers des ressources et du matériel d'étude pour vous aider à vous préparer.
Le casier judiciaire : Qu'est-ce que c'est et pourquoi est-ce important ?
Qu'est-ce qu'un casier judiciaire et pourquoi est-ce important ?
Un casier judiciaire est un enregistrement de tout contact avec la police et le système judiciaire. Certains casiers judiciaires vous empêcheront de prétendre à la citoyenneté américaine, tandis que d'autres n'auront aucune incidence sur votre éligibilité à la citoyenneté américaine.
Les personnes ayant un casier judiciaire peuvent-elles demander à devenir citoyennes américaines ?
Cela dépend du type d'antécédents criminels.
Comment savoir si vous avez un casier judiciaire ?
Répondez aux questions suivantes :
- Avez-vous déjà été menotté ?
- La police a-t-elle déjà pris vos empreintes digitales ?
- Avez-vous déjà été à l'arrière d'une voiture de police ?
- Avez-vous déjà comparu devant un tribunal ou un juge ?
- Avez-vous déjà dû payer une amende au tribunal ?
- Avez-vous déjà fait l'objet d'une mise à l'épreuve ?
- Avez-vous déjà passé du temps, ne serait-ce qu'une nuit, en prison ?
- STOP
Si vous avez répondu OUI à l'une de ces questions, il se peut que vous ayez un casier judiciaire.
Il est important de consulter un avocat spécialisé dans l'immigration avant de demander la nationalité américaine. Visiter le site iAmerica.org/legalhelp (aide juridique) pour trouver une liste d'avocats spécialisés dans l'immigration et d'organisations de services juridiques réputées.N-400 Application for Naturalization & CitizenshipWorks
Maintenant que vous avez une meilleure compréhension de la procédure de naturalisation, si vous êtes éligible et prêt à déposer votre demande, commencez à le faire dès aujourd'hui !
Télécharger la demande de naturalisation N-400 ici.
Ou mieux encore, Commencez votre demande en ligne avec CitizenshipWorksest un outil gratuit qui vous aide à déposer votre demande de citoyenneté, étape par étape et en moins de temps. Il vous informera de tout problème potentiel lié à votre demande et vous mettra en contact avec l'expert dont vous avez besoin, que ce soit en ligne ou en personne. En savoir plus sur CitizenshipWorks ou Commencez votre candidature dès maintenant.
-
LIENS RAPIDES
- Eligibility & Requirements
- Creuser en profondeur : la résidence continue
- Creuser en profondeur : le caractère moral
- Creuser en profondeur : l'impôt sur le revenu
- Principales choses à faire et à ne pas faire
- Liste de contrôle des documents
- Le casier judiciaire : Qu'est-ce que c'est et pourquoi est-ce important ?
- N-400 Application for Naturalization & CitizenshipWorks
