Non-Citizen Registration Requirement

អ្វីដែលអ្នកគួរដឹងអំពីតម្រូវការចុះឈ្មោះមិនមែនពលរដ្ឋ

តម្រូវការចុះឈ្មោះនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025។ សូមស្វែងរកដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ពីមេធាវីអន្តោប្រវេសន៍ដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត ដោយមានសំណួរអំពីតម្រូវការនេះ ឬរបៀបដែលវាអាចប៉ះពាល់ដល់អ្នក ឬគ្រួសាររបស់អ្នក។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនាឆ្នាំ 2025 រដ្ឋបាល Trump បានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយ។ វិធានចុងក្រោយបណ្តោះអាសន្ន ("IFR") ដែលចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ដោយធ្វើឱ្យមានការស្តារឡើងវិញនូវការផ្តល់ច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្អាកជាយូរមកហើយ ដែលតម្រូវឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់ដែលមានអាយុលើសពី 14 ឆ្នាំដែលចូលសហរដ្ឋអាមេរិកដោយគ្មានទិដ្ឋាការ ឬដែលមិនបានទទួលការត្រួតពិនិត្យដោយ ឬមិនបានទាក់ទងជាមួយអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍តាំងពីពេលនោះមក ដើម្បី "ចុះឈ្មោះ" ជាមួយរដ្ឋាភិបាល (និងយកភស្តុតាងនៃការចុះឈ្មោះរបស់ពួកគេ) ។ ឥឡូវនេះ រដ្ឋបាលបានកំណត់ទម្រង់បែបបទសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដើម្បី "ចុះឈ្មោះ" ខ្លួនឯង និង/ឬកូនរបស់ពួកគេដែលមានអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំ ហើយបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីដំណើរការបន្ថែមខាងក្រោម។

តើតម្រូវការចុះឈ្មោះគឺជាអ្វី?

តម្រូវការចុះឈ្មោះដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺជាបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ដែលតម្រូវឱ្យជនមិនមែនពលរដ្ឋទាំងអស់ដែលមានអាយុចាប់ពី 14 ឆ្នាំឡើងទៅ ដែលមិនទាន់បាន "ចុះឈ្មោះ ឬស្នាមម្រាមដៃ" ដើម្បីចុះឈ្មោះជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ពួកគេ (ឬ 30 ថ្ងៃនៃការឈានដល់អាយុ 14 ឆ្នាំ) ។ ច្បាប់នេះក៏អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេត្រូវកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ និងចោទប្រកាន់ពីបទមជ្ឈិមសហព័ន្ធ (រហូតដល់ប្រាំមួយខែ) និង/ឬពិន័យជាប្រាក់ប្រសិនបើពួកគេមិនបានចុះឈ្មោះ។

តើតម្រូវការនេះថ្មីទេ?

ទេ តម្រូវការនេះមាននៅក្នុងច្បាប់អស់រយៈពេលជាងកន្លះសតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅបានក្លាយជាហួសសម័យ មិនអាចអនុវត្តតាមបាន ហើយនៅតែនៅស្ងៀម។ ដូច្នេះហើយ ច្បាប់ក៏មិនអាចអនុវត្តបានដែរ។ តម្រូវការចុះឈ្មោះស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់កាលពីអតីតកាលដើម្បីកំណត់គោលដៅប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះ។

នៅថ្ងៃមួយនៃរដ្ឋបាលលោក Trump បានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជាប្រតិបត្តិដែលបញ្ជាក់ពីការផ្តល់ច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានណែនាំព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធឱ្យផ្តល់អាទិភាពដល់ការកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌចំពោះបទល្មើសទាក់ទងនឹងអន្តោប្រវេសន៍ ដូចជាការខកខានក្នុងការចុះឈ្មោះជាដើម។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 រដ្ឋបាលបានកំណត់ទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះថ្មី ទម្រង់ G-325R ព័ត៌មានជីវប្រវត្តិ (ការចុះឈ្មោះ) សម្រាប់បុគ្គលដើម្បី "ចុះឈ្មោះ" ។

តើអ្នកណានឹងតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះ?

រាល់ជនដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលមានអាយុចាប់ពី 14 ឆ្នាំឡើងទៅ ដែលមិនមានស្នាមមេដៃពីមុន ឬមានទំនាក់ទំនងជាមួយសមត្ថកិច្ច ហើយដែលបន្តស្នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកលើសពី 30 ថ្ងៃ ត្រូវតែចុះឈ្មោះ។ ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់នៃជនដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលមានអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំក៏ត្រូវចុះឈ្មោះពួកគេដែរ។ ឧទាហរណ៍យោងទៅតាម IFR នេះអាចរួមបញ្ចូល:

បុគ្គលដែល "បានចូលដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ" ឬការអនុញ្ញាត ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍តាំងពីពេលនោះមក។
អ្នកដែលមានស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍បណ្តោះអាសន្ន ឬការពន្យាពេលដកចេញ ប៉ុន្តែអ្នកដែលគ្មានប័ណ្ណការងារនៅលើមូលដ្ឋាននោះ;
ជនជាតិកាណាដាដែលបានចូលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅកំពង់ផែដី; និង
អ្នកដែលបានដាក់ពាក្យ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះអន្តោប្រវេសន៍ជាក់លាក់។

តើអ្នកណានឹងមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះ?

IFR ព័ត៌មានលម្អិតអំពីករណីលើកលែងសម្រាប់បុគ្គលដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានចុះឈ្មោះរួចហើយ ដោយសារមានស្នាមម្រាមដៃ ឬកន្លែងដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងករណី/ដំណើរការអន្តោប្រវេសន៍របស់ពួកគេ- ឧទាហរណ៍ អ្នកដែល៖

បានចូលសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមានទិដ្ឋាការ ឬត្រូវបានដោះលែងឱ្យចូលសហរដ្ឋអាមេរិក។
អ្នកកាន់កាតបៃតង ឬបានដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបៃតង។
បានដាក់ពាក្យសុំការអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកដោយស្ម័គ្រចិត្ត;
មាននៅក្នុងតុលាការអន្តោប្រវេសន៍ (ដកចេញ) ដំណើរការនីតិវិធី; ឬ
មានលិខិតអនុញ្ញាតការងារ (ជាធរមាននៃ TPS របស់ពួកគេ សកម្មភាពពន្យាពេល ឬពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោន ជាឧទាហរណ៍)។

តើដំណើរការចុះឈ្មោះជាអ្វី?

IFR លម្អិតថា ដើម្បីចុះឈ្មោះ បុគ្គលនឹងត្រូវបង្កើតគណនីអនឡាញ USCIS (myUSCIS) សម្រាប់ខ្លួនគេ ឬសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកបំពេញព័ត៌មានជីវប្រវត្តិ G-325R (ការចុះឈ្មោះ) តាមអ៊ីនធឺណិត សម្រាប់ខ្លួនគេ ឬសម្រាប់កូនអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំ។ ទម្រង់នេះទាមទារ៖ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន; ទីលំនៅ ការងារ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងប្រវត្តិគ្រួសារ; និងព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយ រួមទាំងប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្ម និងអន្តោប្រវេសន៍។ មិនគិតថ្លៃក្នុងការបំពេញទម្រង់បែបបទ និងគ្មានកាលបរិច្ឆេទកំណត់សម្រាប់បុគ្គលដែលមានរួចហើយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីប្រើប្រាស់ដំណើរការចុះឈ្មោះ (ក្រៅពីអ្នកដែលមានអាយុ 14 ឆ្នាំដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃនៃថ្ងៃកំណើត 14 ឆ្នាំរបស់ពួកគេ)។ ច្បាប់នេះក៏ចែងថា អ្នកដែលត្រូវបានណែនាំឱ្យចុះឈ្មោះក៏ត្រូវរាយការណ៍អំពីការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានទៅរដ្ឋាភិបាលក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេ។

តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីនរណាម្នាក់ចុះឈ្មោះ?

នៅពេលចុះឈ្មោះ បុគ្គលនឹងទទួលបាន "ការណាត់ជួបសេវាកម្មជីវមាត្រ" ដែលជាការណាត់ជួបដើម្បីផ្តល់ស្នាមម្រាមដៃ រូបថត និងហត្ថលេខានៅមជ្ឈមណ្ឌល USCIS ។ USCIS នឹងប្រើប្រាស់ជីវមាត្រទាំងនេះសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ និងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ និងសុវត្ថិភាព រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យកំណត់ត្រាប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្ម និងចេញ "ភស្តុតាងនៃការចុះឈ្មោះជនបរទេស" ដល់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ នេះនឹងមិនផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវទម្រង់នៃស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់ ឬការការពារពីការនិរទេសឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកតស៊ូមតិ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានការភ័យខ្លាច ថារដ្ឋបាលគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលពួកគេប្រមូលដើម្បីឃុំខ្លួន និងនិរទេសបុគ្គលដែលបានផ្តល់ឱ្យ គោលដៅដែលបានបញ្ជាក់ នៃការប្រើប្រាស់តម្រូវការដើម្បីតាមដាន និងបង្ខំមនុស្សឱ្យចាកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក

តុលាការសហព័ន្ធបានបដិសេធបណ្តឹងដែលស្វែងរកការរារាំងតម្រូវការ។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ចៅក្រមតុលាការសហព័ន្ធបានបដិសេធសំណើសុំរក្សាការចុះឈ្មោះក្នុងសំណុំរឿង សម្ព័ន្ធសម្រាប់សិទ្ធិអន្តោប្រវេសន៍របស់មនុស្សជាតិ v. DHS, 1:25-cv-00943 (DDC) អនុញ្ញាតឱ្យតម្រូវការចុះឈ្មោះចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025។

ស្វែងរកដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ពីអ្នកផ្តល់សេវាផ្នែកច្បាប់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ

វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកក្នុងការស្វែងរកដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីតម្រូវការចុះឈ្មោះ ឬរបៀបដែលវាអាចប៉ះពាល់ដល់អ្នក ឬមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។ ប្រយ័ត្នចំពោះ "notarios" ឬអ្នកបោកប្រាស់។ ស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាស្របច្បាប់ល្បីឈ្មោះនៅជិតអ្នក។

ធ្វើសកម្មភាព ហើយធ្វើឱ្យសំឡេងរបស់អ្នកឮ!

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងសម្រាប់ប្រព័ន្ធអន្តោប្រវេសន៍ដែលត្រឹមត្រូវ មនុស្សធម៌ និងសណ្តាប់ធ្នាប់—មួយដែលបង្កើតផ្លូវច្បាប់បន្ថែមសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដើម្បីបន្តនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងផ្លូវទៅកាន់ភាពជាពលរដ្ឋ។ ផ្ញើសារ FAMILY ទៅ 802495 ឬ ចុចទីនេះ ដើម្បីចូលរួមជាមួយយើង!

តម្រូវការចុះឈ្មោះមិនមែនពលរដ្ឋ