Pass the Dream & Promise Act: Create a Pathway to Citizenship

នៅពេលដែលយើងបង្កើតផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសញ្ជាតិ យើងរក្សាគ្រួសារអាមេរិកឱ្យនៅជាមួយគ្នា ការពារមនុស្សរាប់លាននាក់ពីការបាត់បង់ការងារ និងការនិរទេសយ៉ាងច្រើន ដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់កម្មករទាំងអស់ បង្កើតការងារថ្មី និងកសាងសេដ្ឋកិច្ចឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។.

ចាត់វិធានការ! នេះជារបៀបដែលអ្នកអាចជួយបាន។.

Tell your representative to support the Dream and Promise Act that would create a pathway to citizenship for Dreamers and people who qualified for TPS. If your representative already signed the Dream and Promise Act discharge petition, thank them for standing with immigrant communities. If they haven’t, urge them to sign on. Either way, your voice matters and your representative needs to hear from you.

នៅខែវិច្ឆិកាខាងមុខ សូមចូលមើលទំព័រនេះឡើងវិញ ដើម្បីមើលថាតើតំណាងណាខ្លះបានឈរជាមួយគ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍។.

ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសញ្ជាតិគឺយូរយារណាស់មកហើយ។.

គ្រួសារកម្មករគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបានសុវត្ថិភាព ឱកាសដើម្បីកសាងអនាគតដ៏មានសុវត្ថិភាព និងរៀបចំផែនការសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។ យ៉ាងណាមិញ យើងធ្វើការងារដែលធ្វើឱ្យអាមេរិកបន្តដំណើរការទៅមុខ។.

យើងជាបុគ្គលិកថែទាំសុខភាពដែលរក្សាសុខភាពប្រទេសជាតិ។ យើងជាបុគ្គលិកថែទាំដែលជួយមនុស្សចាស់ និងជនពិការរស់នៅដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ យើងជាអ្នកបោសសំអាតដែលរក្សាអគារឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងស្អាត។ នៅគ្រប់ឧស្សាហកម្មទាំងអស់ ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងកម្មករដែលកើតនៅអាមេរិកធ្វើការងារសំខាន់ៗដែលសហគមន៍របស់យើងពឹងផ្អែកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។.

ជំនួសឲ្យការប្រព្រឹត្តចំពោះគ្រួសារកម្មករដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងការគោរព រដ្ឋបាលលោក Trump កំពុងដកហូតលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការ និងការការពារការនិរទេសរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់។ វាបានបញ្ចប់កម្មវិធីដូចជាស្ថានភាពការពារបណ្ដោះអាសន្ន (TPS) សម្រាប់ប្រទេសហៃទី និងប្រទេសដែលកំពុងជួបការលំបាកផ្សេងទៀត ហើយបានបន្ថយល្បឿនដំណើរការនៃការដាក់ពាក្យសុំបន្ត DACA រហូតដល់ចំណុចដែលមនុស្សជាច្រើនកំពុងបាត់បង់ឋានៈ និងការអនុញ្ញាតធ្វើការ។.

មនុស្សរាប់សែននាក់ត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិការងារស្របច្បាប់របស់ពួកគេរួចហើយ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីការងាររបស់ពួកគេ ហើយប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការត្រូវបានបំបែកចេញពីក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ឃុំខ្លួន និងនិរទេស។.

អ្នកទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយរដ្ឋាភិបាល ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ ហើយបានធ្វើការ និងចូលរួមចំណែកស្របច្បាប់ដល់សហគមន៍ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អ្នកខ្លះអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេគឺជាក្រុមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ មិត្តរួមការងារ និងអ្នកជិតខាងរបស់យើង។.

ខណៈពេលដែលស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់ពួកគេអាចត្រូវបានដាក់ស្លាកថា "បណ្ដោះអាសន្ន" ជីវិតរបស់ពួកគេមិនមែនទេ។ គ្រួសារដែលពួកគេបានកសាង កុមារអាមេរិកដែលពួកគេកំពុងចិញ្ចឹម ផ្ទះដែលពួកគេបានបង្កើត អាជីវកម្មដែលពួកគេគាំទ្រ និងសហគមន៍ដែលពឹងផ្អែកលើពួកគេគឺជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ការចូលរួមចំណែករបស់ពួកគេគឺជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ជីវិតរបស់ពួកគេមានឫសគល់នៅទីនេះ ហើយអត្ថិភាពរបស់ពួកគេគឺជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់ពួកគេក៏គួរតែមានដែរ។.

មានវិធីល្អជាងនេះទៅទៀត។ ពីព្រោះការបង្ខំមនុស្សឱ្យចេញពីការងារ អាជីវកម្ម និងសហគមន៍របស់ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាឈឺចាប់។ ការដកហូតសមត្ថភាពស្របច្បាប់របស់កម្មករក្នុងការធ្វើការ និងផ្គត់ផ្គង់គ្រួសាររបស់ពួកគេនឹងមិនត្រឹមតែបំផ្លិចបំផ្លាញ និងរំខានដល់សហគមន៍ទាំងមូលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងមូលទៀតផង។.

ដំណោះស្រាយគឺជាមាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកសញ្ជាតិ - ហើយវាយឺតពេលយូរហើយ។.

តើច្បាប់សុបិន និងការសន្យាជាអ្វី?

ច្បាប់ស្តីពីក្តីស្រមៃ និងសន្យារបស់អាមេរិកដែលមានគណបក្សពីរនឹងផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់សញ្ជាតិសម្រាប់អ្នករស់នៅយូរអង្វែង។ ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ បុគ្គលម្នាក់ត្រូវតែជាអ្នកសុបិនដែលបានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាយុ 18 ឆ្នាំ ឬក្មេងជាងនេះ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 ឬមុននោះ ហើយបំពេញតាមតម្រូវការផ្សេងទៀតរបស់សាលា យោធា ឬការងារ ឬជាជនជាតិនៃប្រទេសដែលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ឋានៈការពារបណ្តោះអាសន្ន (TPS) ឬការចាកចេញដោយបង្ខំដែលពន្យារពេល (DED) ដែលបានរស់នៅទីនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ និងបំពេញតាមតម្រូវការនៃការទទួលយក និងការត្រួតពិនិត្យប្រវត្តិ។ ប្រទេសនានាត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ TPS ឬ DED នៅពេលដែលវាមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជនជាតិរបស់ពួកគេក្នុងការត្រឡប់មកវិញ។ អ្នកដាក់ពាក្យសុំការលើកលែងទោសច្បាប់ស្តីពីក្តីស្រមៃ និងសន្យាក៏នឹងត្រូវបានតម្រូវឱ្យបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យព្រហ្មទណ្ឌ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងទៀតនៃការទទួលយកផងដែរ។.

តើត្រូវធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីឲ្យវាប្រឡងជាប់?

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 លោកស្រីតំណាងរាស្រ្ត Sylvia Garcia បានណែនាំញត្តិសុំឱ្យដោះលែងសម្រាប់ច្បាប់ Dream and Promise Act។ ញត្តិសុំឱ្យដោះលែងគឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបង្ខំឱ្យសភាបោះឆ្នោតលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយ ទោះបីជាថ្នាក់ដឹកនាំសភាមិនចង់លើកឡើងក៏ដោយ។ សរុបមក វាគឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីរំលងថ្នាក់ដឹកនាំ ហើយធ្វើវាឱ្យបានសម្រេច។ ដើម្បីបង្ខំឱ្យមានការបោះឆ្នោត យើងត្រូវការសំឡេងភាគច្រើននៃសមាជិកសភាដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើញត្តិសុំឱ្យដោះលែង។ នោះមានន័យថា សមាជិកសភាចំនួន 218 រូបត្រូវតែបន្ថែមឈ្មោះរបស់ពួកគេ។.

ច្បាប់ស្តីពីក្តីស្រមៃ និងការសន្យា គឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង! ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ សមាជិកសភាចំនួន 210 រូបបានចុះហត្ថលេខា។ សូមមើលថាអ្នកណាបានចុះហត្ថលេខាខាងក្រោម។.