Mareegtan si toos ah ayaa loo turjumay waxaana laga yaabaa in aanay si buuxda u sax ahayn. Si aad u hesho macluumaadka ugu saxsan, fadlan kala tasho socdaalka sumcadda leh bixiyaha adeegga sharciga .

iAmerica Temporary Protected Status

Xaaladda Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah - El Salvador

El Salvador

TPS ayaa la Kordhiyay Ilaa Sebtembar 9, 2026

Janaayo 17, 2025, DHS la dheereeyey Xaaladda Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah (TPS) ee 18 bilood ee Salvadorans u qalma ee hadda haysta TPS, laga bilaabo Maarso 10, 2025, oo dhammaanaysa Sebtembar 9, 2026. Kordhintani waxay u oggolaanaysaa ka-faa'iideystayaasha TPS ee xaqa u leh inay sii haystaan TPS iyo oggolaanshaha shaqada ee la xidhiidha illaa Sebtembar 9, 2026, ilaa inta ay dib isu diiwaangelinayaan inta lagu jiro xilliga dib-u-diiwaangelinta ee 60-ka maalmood ah (hoos ayaa faahfaahsan).

TPS waxay bixisaa xaalad socdaal oo ku meel gaar ah, ka ilaalinta masaafurinta, iyo ogolaanshaha in laga shaqeeyo Maraykanka

Dadka haysta TPS Salvadoran ee hadda (kuwaas oo ku noolaa Maraykanka ilaa Febraayo 13, 2001) waxay codsan karaan kordhinta TPS iyo oggolaanshaha shaqada. Ogeysiisku ma ballaadhin TPS in lagu daro Salvadorans oo yimid Maraykanka oo halkan ku noolaa Febraayo 13, 2001 ka dib.

Salvadorans kuwaas oo hadda haysta TPS waa inay codsadaan kordhinta (dib-u-diiwaangelinta) iyagoo buuxinaya codsiga TPS (Foomka I-821), Codsiga Xaaladda Ilaalsan ee Ku Meel Gaarka ah, by Maarso 18, 2025 (marka 60-ka maalmood ee dib-u-diiwaangelinta daaqada la xidho).

Si aad u hesho caddaynta kordhinta oggolaanshaha shaqada ee la xidhiidha TPS ilaa Sebtembar 9, 2026, waa inaad xeraysataa codsi, (Foomka I-765), Codsiga Ogolaanshaha Shaqada, ee ruqsad shaqo cusub oo soconaysa ilaa Sebtembar 9, 2026.

Haddii aad wakhti ku habboon dib isu diiwaan geliso TPS oo aad codsato oggolaansho shaqo oo cusub, intaad sugayso inaad hesho oggolaanshahaaga shaqo, oggolaanshahaaga shaqo ee hadda si toos ah ayaa loogu kordhiyaa laba siyaabood:

  1. Ogolaanshahaaga shaqo ee hadda si toos ah ayaa loo kordhiyaa oo shaqaynayaa illaa Maarso 9, 2026; iyo haddii loo-shaqeeyahaagu ku weydiiyo, waxaad tusi kartaa oggolaanshahaaga shaqo iyo Ogeysiiskan Diiwaangelinta Federaalka; iyo/ama
  2. Haddii aad buuxiso ogolaanshaha shaqo ee cusub illaa March 18, 2025, ogolaanshahaaga shaqo waxa si toos ah loogu kordhinayaa 540 maalmood laga bilaabo taariikhda "Kaardhku dhacayo" ee ku qoran ogolaanshahaaga shaqo ee hadda, iyo haddii loo-shaqeeyahaagu ku weydiiyo, waxaad tusi kartaa ogolaanshahaaga shaqo iyo ogeysiiskii rasiid ee aad heshay markii aad codsatay ogolaansho shaqo cusub (Foom I-797, Ogeysiiska Talaaboda).

Haa, haddii aad rabto in heerkaaga TPS iyo oggolaanshahaaga shaqada uu sii socdo illaa Sebtember 9, 2026, waa inaad wakhti ku habboon ku codsatid kordhinta TPS gaaga gudaha 60-ka maalmood ee dib-u-diiwaangelinta ee dhammaanaya Maarso 18, 2025.

Waxaad buuxin kartaa codsiga ogolaanshaha shaqada (Foomka I-765) codsigaaga TPS ama si gooni gooni ah, haddii codsigaaga TPS uu weli jiro ama mar hore la ansixiyay. DHS waxay ku talinaysaa in aad sida ugu dhakhsaha badan u xerayso ogolaanshahaaga shaqo.

Ka raadso Talo Sharci Bixiye Adeeg Sharci oo Sumcad ah

Waa muhiim inaad raadsato la-talin sharci ah haddii aad hayso su'aalo ku saabsan TPS ama gargaar kale oo socdaalka oo laga yaabo inaad u qalanto. Iska jir”nootaariyo”ama khayaano. Ka hel bixiye adeeg sharci oo sumcad leh oo kuu dhow.

Talaabo qaado, oo codkaaga la maqlo!

Nagu soo biir dagaalka si loo helo hannaan socdaalka cadaalad ah, bini'aadantinimo, iyo nidaamsan—mid u abuuraya wadooyin sharci oo dheeri ah oo muhaajiriinta ay ku joogaan Mareykanka oo leh dariiqa dhalashada. U dir QOYSKA 802495.

Xusuusnow - waa muhiim inaadan u safrin meel ka baxsan Mareykanka adigoon marka hore codsan oo aan helin ogolaanshaha safarka, sii-daynta sharafeed.