Ukurasa huu wa tovuti ulitafsiriwa kiotomatiki na huenda usiwe sahihi kabisa. Kwa maelezo sahihi zaidi, tafadhali wasiliana na uhamiaji maarufu mtoa huduma za kisheria .

Hadithi Zetu

Maria Nuno-Estrada, mhamiaji wa kizazi cha kwanza na mwanachama wa Workers United

Maria, SEIU worker, holding a sign that says "Tu Yo Somos America"

Ndoto ya Wamarekani - maadili ambayo wengi wanatamani, lakini wanajitahidi kufikia. Kwa wengine, ni tumaini la msingi la kuweza kulala kwa amani usiku, kuamka asubuhi, kupata nafasi ya kufanya kazi, kuandalia familia zetu mahitaji, kuweka chakula mezani, kupata umeme na maji ya bomba, na kuhakikisha watoto wetu wanalindwa na kutayarishwa kwa ajili ya wakati ujao—mahitaji rahisi ambayo wengi huyachukulia kuwa ya kawaida.

Hii ilikuwa ndoto ya Marekani ya mwanamke mmoja mhamiaji wa ajabu: mama yangu, Paulina. Ujasiri wake, uwongo wa kweli, na hadithi ni msukumo.

Paulina aliondoka Mexico akiwa kijana ili kutafuta maisha bora ya baadaye. Hakujua lugha alipofika Marekani, lakini hakuruhusu hilo kumzuia. Mara moja, alianza kuchangia kwa jamii, akifanya kazi katika mkutano katika kiwanda hapa Dallas, Texas ambacho kilitengeneza bidhaa za nywele za kaya za Amerika.

Baada ya muda, mama yangu alilea watoto ambao hatimaye wangekuwa mwalimu, afisa wa usalama, mtaalamu wa magonjwa ya usemi, na kiongozi wa chama cha wafanyakazi. Sasa, wajukuu zake wanajitahidi kuwa madaktari na wachezaji. Hii ni ndoto ya familia yetu ya Marekani: fursa ya maendeleo na ustawi kupitia vizazi. Kwa sababu ya Sheria ya Marekebisho na Udhibiti ya Uhamiaji ya 1986, inayojulikana kama Amnesty ya Reagan, wazazi wangu wote wawili walipewa hadhi ya kisheria.

Kama raia mzaliwa wa Marekani, ninajivunia nchi yangu, urithi wangu, familia yangu, na chama changu cha wafanyakazi, Mkoa wa Kusini-Magharibi wa Workers United unaohusishwa na SEIU. Lakini ingawa nina fursa ya kulindwa na Katiba ya Marekani, pia najua hofu ambayo watu wanaishi nayo, siku hadi siku. Siwezi kamwe kutetereka hofu inayoniumiza moyo ya utoto wangu ninaposikia katika jamii yangu, “La migra, la migra, corrélé, corrélé, escóndete, la migra!

Katika nyakati kama hizo, kile ambacho hapo awali kilikuwa kitongoji cha uchangamfu, chenye furaha kilibadilishwa kuwa ukimya kamili. Kama mtoto wa kizazi cha kwanza cha wahamiaji, tunaendelea kubeba hasira hiyo ya kina na kukataliwa kwa watu wetu katika roho zetu - hadi utu uzima.

Hiki ndicho kinanisukuma kusimama na kuwapigania wasio na uwezo.