Ang webpage na ito ay awtomatikong isinalin at maaaring hindi ganap na tumpak. Para sa pinakatumpak na impormasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kagalang-galang na imigrasyon tagapagbigay ng serbisyong legal .

iAmerica Temporary Protected Status

Pansamantalang Protektadong Katayuan – Nicaragua

Nicaragua

TPS and related work authorization are extended per a court order for now.

Update: On December 31, 2025, a federal judge undid the Trump administration’s termination of TPS for 60,000 Honduran, Nicaraguan, and Nepalese TPS holders. This means that TPS and related work authorization have been extended for now, until a higher court decides otherwise.

Mahalaga na agad ang mga may hawak ng TPS humingi ng legal na payo mula sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon para sa higit pang impormasyon tungkol dito o anumang iba pang tulong sa imigrasyon na maaaring available sa iyo.

  • Until a higher court decides otherwise, TPS and related work authorization for Nicaraguan TPS holders has been extended and remains valid, per a federal court order.
  • Ang isang may hawak ng TPS na nag-aplay para sa iba pang tulong sa imigrasyon, halimbawa ng asylum, ay maaaring pahintulutang magtrabaho batay sa isa pang nakabinbing aplikasyon, at maaaring magbigay ng patunay ng iba pang anyo ng awtorisasyon sa pagtatrabaho sa mga employer.
  • If your employer asks, you can show them this federal court order, along with the updated USCIS webpage, showing that work authorization for TPS holders from Nicaragua has been extended and remain valid.
  • If your employer asks, and you have work authorization pursuant to another form of immigration relief, such as a pending asylum claim, you can show them your work permit pursuant to other immigration relief.
  • Kung ikaw ay kinakatawan ng isang unyon, makipag-ugnayan sa iyong Kinatawan ng Unyon.
  • Kung ikaw ay kinakatawan ng isang unyon, Makipag-ugnayan sa iyong Kinatawan ng Unyon. Ang iyong unyon ay maaaring makipagkasundo sa iyong tagapag-empleyo para sa hindi nabayarang leave of absence, severance pay, o iba pang mga benepisyo sa paghihiwalay.
  • Makipag-ugnayan kaagad sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon. Mag-ingat sa mga "notario" o mga scammer. Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo.

On July 7, 2025, the National TPS Alliance and seven individuals filed a demanda hinahamon ang pagwawakas ng administrasyong Trump ng TPS para sa Honduras, Nicaragua, at Nepal sa US District Court, Northern District of California. Ang mga nagsasakdal ay kinakatawan ng National Day Laborer Organizing Network (NDLON), ang ACLU Foundations of Northern and Southern California, ang Center for Immigration Law and Policy (CILP) sa UCLA School of Law, at ang Haitian Bridge Alliance. Ang kaso ay Pambansang TPS Alliance v. Noem, No. 3:25-cv-05687 (ND Cal.). 

On December 31, 2025, a federal judge in the case undid the Trump termination of TPS. The government has appealed the lower court decision and the lawsuit will continue. Additional details will be known in the coming weeks. The judge has not yet made a final decision on this case. Asylum applications may still be filed.

Humingi ng Legal na Payo Mula sa Isang Kagalang-galang na Legal na Tagabigay ng Serbisyo

Mahalaga para sa iyo na agad na humingi ng legal na payo kung mayroon kang mga tanong tungkol sa kung paano makakaapekto ang desisyong ito sa iyo o sa iyong mga mahal sa buhay at upang matulungan kang matukoy kung mayroon kang anumang iba pang tulong sa imigrasyon na maaari kang maging karapat-dapat, tulad ng asylum. Mag-ingat sa mga "notario" o mga scammer. Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo.

Kumilos, at Iparinig ang Iyong Boses!

Samahan kami sa paglaban para sa isang mas makatarungan, makatao, at maayos na sistema ng imigrasyon—isa na lumilikha ng mga karagdagang legal na landas para manatili ang mga imigrante sa US na may landas sa pagkamamamayan.