Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

Ang Dapat Mong Malaman Tungkol sa DACA at sa Desisyon ng Korte Pederal noong Enero 2025

na-update noong 3/24/2025

Ang desisyon ng Appeals Court ay magbubukas ng DACA para sa mga unang beses na aplikante sa lahat ng 50 estado, ngunit tatapusin ang pag-access sa mga permit sa trabaho para sa mga may hawak ng DACA sa Texas. Habang naghihintay kami ng karagdagang opisyal na patnubay, nasa ibaba ang alam namin sa ngayon. Mangyaring manatiling nakatutok para sa mga update at kumunsulta sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon para sa higit pang impormasyon.

Texas v. United States, timeline ng kaso: Sa 2018, Texas at walong iba pang mga estado ay hinamon ang legalidad ng DACA sa isang Texas federal court (Fifth Circuit).

Hulyo 2021: Nagdesisyon si Judge Hanen laban sa patakaran ng DACA noong 2012 na naglalayong wakasan ang DACA, ngunit pinanatili ang DACA sa lugar para sa mga kasalukuyang may hawak ng DACA.
Agosto 2022: Ang administrasyong Biden ay nag-finalize ng isang panuntunan sa DACA na, na may limitadong mga pagbabago, ay nagpatuloy sa patakaran ng DACA (at pinanatili ang parehong pamantayan sa pagiging kwalipikado) na inihayag noong 2012.
Oktubre 2022: Ang Court of Appeals ay hindi nakakagulat na natagpuan laban sa DACA, ngunit ibinalik ang kaso para kay Judge Hanen na isaalang-alang ang legalidad ng panuntunan ng DACA sa unang pagkakataon.
Setyembre 2023: Muling nagpasya si Judge Hanen laban sa legalidad ng DACA, na pinalawak ang kanyang naunang natuklasan upang masakop ang panuntunan ng 2022 Biden-era DACA.
Enero 17, 2025: Pinagtibay ng Court of Appeals ang mga bahagi ng mga desisyon ni Judge Hanen, ngunit nilimitahan ang desisyon nito sa Texas.

Mangyaring humanap ng paliwanag kung ano ang ibig sabihin ng pinakabagong desisyon ng korte sa ibaba. Ipapaalam namin sa iyo ang mga karagdagang pag-unlad.

Ano ang pinakahuling desisyon ng Korte?

Noong Enero 17, 2025, nagpasya ang Fifth Circuit Court of Appeals laban sa mga bahagi ng panuntunan ng DACA sa isang legal na kumplikado, ngunit mas limitadong desisyon kaysa sa inaasahan. Ibabalik ang kaso kay Judge Hanen para baguhin ang kanyang naunang utos laban sa DACA. Ang desisyong ito ay may mga implikasyon sa ibaba.

Mga kasalukuyang may hawak ng DACA sa lahat ng estado, kabilang ang Texas: Sumang-ayon ang Appeals Court sa pasya ng mababang hukuman, na nakitang labag sa batas ang mga bahagi ng tuntunin sa panahon ni Biden, ngunit praktikal na pinapanatili ang probisyon ng desisyon ni Judge Hanen (ang “pananatili”) na nagbibigay-daan sa mga kasalukuyang tatanggap ng DACA sa lahat ng estado, kabilang ang Texas, na i-renew ang DACA at kaugnay na awtorisasyon sa trabaho hangga't ang kaso ay dumadaan sa mga korte.
Mga may hawak ng DACA sa Texas: Bagama't nalaman ng Korte na ang probisyon ng awtorisasyon sa trabaho ng DACA ay labag sa batas, nalaman din nito na ang proteksyon mula sa deportasyon/ probisyon ng "pagtitiis mula sa pag-alis" ay ayon sa batas at maaaring maging bahagi ng DACA– sa esensya, na ang dalawang probisyong ito ay maaaring paghiwalayin ("pinutol"). Bukod pa rito, nilimitahan lamang ng Korte ang bagong paghahanap na ito sa Texas (pag-alis sa pagiging angkop sa buong bansa ng mababang hukuman). Dahil dito, anumang pagbabago sa mga permit sa trabaho na nauugnay sa DACA ay dapat na limitado sa Texas.
Mga unang beses na aplikante: Sa pagtanggal ng nationwide block ng mababang hukuman sa mga bagong aplikasyon ng DACA, ayon sa desisyon ng Korte, DACA dapat maging available para sa mga unang beses na aplikante sa lahat ng estado.

Ano ang praktikal na kahulugan ng desisyon ng Korte?

Ang mga kasalukuyang may hawak ng DACA ay kayang panatilihin at i-renew ang DACA sa ngayon
Ang DACA at ang kaugnay na awtorisasyon sa trabaho ay nananatiling wasto para sa lahat ng kasalukuyang may hawak ng DACA, kabilang ang mga nasa Texas, sa ngayon. Ang mga kasalukuyang may hawak ng DACA ay maaari at hinihikayat na i-renew ang kanilang DACA at ang kanilang nauugnay na permit sa trabaho. Ang USCIS ay patuloy na tatanggap at magpoproseso ng mga kahilingan sa pag-renew ng DACA hanggang sa magkaroon ng utos ng hukuman na magpapasya kung hindi.
Mga may hawak ng DACA sa Texas
Kakailanganin ni Judge Hanen na gumawa ng proseso para gawing mas limitadong programa ang DACA sa Texas na nagbibigay ng proteksyon mula sa deportasyon, ngunit hindi nagbibigay ng pahintulot sa trabaho. Sa petsa ng fact sheet na ito, si Judge Hanen ay hindi nagbigay ng utos na tumutukoy kung kailan/paano ito magkakabisa. Inaasahan din namin ang na-update na gabay mula sa USCIS.
Mga potensyal na unang beses na aplikante ng DACA
Legal, at ayon sa desisyon ng Korte, dapat na magkabisa ang DACA sa buong bansa kapag binago ni Judge Hanen ang kanyang utos bilang tugon sa desisyon ng Korte– na nagpapahintulot sa DHS na simulan ang pagtanggap at pagproseso ng mga paunang aplikasyon ng DACA mula sa mga residente ng lahat ng 50 estado. Dapat bigyan ng DHS ang DACA ng awtorisasyon sa trabaho sa 49 na estado at walang pahintulot sa trabaho sa Texas. Sa petsa ng fact sheet na ito, hindi binago ni Judge Hanen ang kanyang nakaraang utos, at ang USCIS ay hindi nagbigay ng opisyal na patnubay. Mangyaring kumunsulta sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon para sa higit pang impormasyon.

Ano ang susunod na mangyayari?

Ang sinumang partido sa kaso ay maaaring mag-apela sa desisyon ng Fifth Circuit Court of Appeals, at ang apela ay mapupunta sa Korte Suprema ng Estados Unidos. Ang desisyon ng korte o mga pagbabago sa patakaran ng pederal na pamahalaan ay maaaring makaapekto sa pinakabagong desisyon na nagpapahintulot sa mga kasalukuyang may hawak ng DACA na panatilihin at i-renew ang kanilang DACA at para sa mga unang beses na aplikante ng DACA. Samantala, hinihintay namin ang binagong utos ni Judge Hanen at opisyal na patnubay mula sa USCIS.

Humingi ng Legal na Payo Mula sa Isang Kagalang-galang na Legal na Tagabigay ng Serbisyo

Mahalaga para sa mga may hawak ng DACA, dating may hawak ng DACA, o mga indibidwal na nag-iisip na mag-aplay para sa DACA sa unang pagkakataon, na may mga tanong tungkol sa kung paano nakakaapekto sa kanila o sa kanilang mga mahal sa buhay ang kamakailang desisyon ng Korte, na humingi ng legal na payo. Mag-ingat sa mga "notario" o mga scammer. Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo.

Kumilos, at Iparinig ang Iyong Boses!

Samahan kami sa paglaban para sa isang mas makatarungan, makatao, at maayos na sistema ng imigrasyon—isa na lumilikha ng mga karagdagang legal na landas para manatili ang mga imigrante sa US na may landas sa pagkamamamayan. I-text ang FAMILY sa 802495.

Ano ang maaari mong gawin ngayon

Narito ang ilang simpleng bagay na maaari mong gawin upang makatulong:

I-renew ang DACA

Ipinapaliwanag ng United We Dream kung paano madaling i-renew ang DACA sa 2025. Tingnan ito!