8/27/2024 Update: Sa isang mapangwasak na dagok sa daan-daang libong pamilyang Amerikano, pansamantalang hinarang ng isang pederal na hukom na itinalaga ni Trump sa Texas ang proseso ng Biden-Harris upang panatilihing magkakasama ang mga pamilyang Amerikano, ilang araw lamang matapos magbukas ang proseso ng aplikasyon.
Sa ngayon, maaaring mag-apply pa rin ang mga kwalipikadong imigrante, ngunit hindi mapoproseso ang kanilang mga aplikasyon. Pakitandaan na ang $580 application fee ay hindi maibabalik.
Bumalik nang madalas at sundan kami Facebook habang patuloy naming sinusubaybayan ang kaso at pinapanatili ang kaalaman sa aming komunidad.
Ang mga pamilyang Amerikano na may mga hindi dokumentadong asawa at mga anak ay maaari na ngayong mag-aplay para sa mga proteksyon sa proseso ng Biden-Harris upang Panatilihing Magkasama ang mga Pamilya!
Noong Hunyo 18, 2024, si Pangulong Biden inihayag isang bagong proseso upang panatilihing magkakasama ang mga pamilyang Amerikano sa pamamagitan ng pagprotekta sa mga asawa at anak ng mga anak ng mga mamamayan ng US. Sa anyo ng Parole in Place (PIP), ang executive order ay nagbibigay ng mga permit sa pagtatrabaho, proteksyon sa deportasyon, at isang posibleng landas sa permanenteng katayuan para sa mga taong nag-aambag na sa ekonomiya ng US at nakatanim sa mga komunidad ng Amerika.
Ang anunsyo ay nagpapahiwatig din na ang administrasyon ay mag-streamline ng proseso ng waiver na nagpapahintulot sa mga may hawak ng Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) at iba pang nagtapos sa kolehiyo upang mas madaling makakuha ng mga work visa, tulad ng mga pansamantalang visa ng H-1B para sa mga skilled worker.
Hanapin ang White House Fact Sheet dito.
Maghanap ng a step-by-step na online na gabay sa pag-file sa USCIS Keeping Families Together webpage.
Pinahihintulutan ng PIP ang ilang hindi dokumentadong indibidwal na nasa US na nang walang pahintulot na tumanggap ng parol sa imigrasyon, na nagpapahintulot sa kanila na manatili sa US sa isang tiyak na tagal ng panahon. Ang mga asawa at stepchildren ng mga mamamayan ng US na naaprubahan para sa PIP, sa isang case-by-case na batayan, ay bibigyan ng 3-taong work permit at proteksyon laban sa deportasyon, kung saan maaari silang mag-apply para sa isang green card.
mag-asawa– Upang maging kwalipikado, ang isang asawa ay dapat:
- Maging legal na kasal sa isang US citizen simula Hunyo 17, 2024;
- Patuloy na nanirahan sa US nang hindi bababa sa 10 taon bago ang Hunyo 17, 2024;
- Pumasok sa US nang walang pahintulot (ang legal na termino– “inspected, admitted or paroled,” na sa pangkalahatan ay nangangahulugang maliban sa isang port of entry); at
- Walang tiyak na disqualifying kriminal at kasaysayan ng imigrasyon (halimbawa, ang mga napapailalim sa "permanenteng bar," na nalalapat sa mga taong muling pumasok nang walang pahintulot pagkatapos ma-deport o manirahan dito nang higit sa isang taon, ay hindi kwalipikado).
- *Tandaan: Ibinahagi ng USCIS na ang mga nasa paglilitis sa korte ng imigrasyon, ngunit nasa labas ng mga priyoridad sa pagpapatupad ng Setyembre 2021– mga banta sa pambansang seguridad, kaligtasan ng publiko (na may kaugnayan sa ilang partikular na kasaysayan ng kriminal), o seguridad sa hangganan (mga nagtangka o pumasok sa US pagkatapos ng Nobyembre 1, 2020)— kwalipikado pa rin para sa parol.
Mga stepchildren– Ang isang stepchild ay maaari ding maging kwalipikado kung:
- Walang asawa at wala pang 21 taong gulang noong Hunyo 17, 2024;
- Pumasok sa US nang walang pahintulot;
- Nakatira sa US mula noong Hunyo 17, 2024 (*tandaan: walang 10 taong kinakailangan para sa mga stepchildren);
- Ang kanilang mga magulang ay ikinasal bago ang Hunyo 17, 2024 at sila ay naging 18 taong gulang; at
- Huwag magkaroon ng disqualifying criminal o immigration history.
Ang “Application for Parole in Place for certain Noncitizen Spouses and Stepchildren of US Citizens” ay makukuha sa USCIS website.
- Mag-apply online gamit ang Form I-131F sa website ng USCIS at magsumite ng kinakailangang ebidensya ng pagiging karapat-dapat. Kakailanganin mong lumikha ng isang USCIS account kung wala ka pa nito.
- Ang proseso ng aplikasyon ay online lang. Walang mga papel na aplikasyon ang tatanggapin.
- Ang bayad para mag-apply ay $580. Walang mga waiver sa bayad o mga exemption sa bayad na available sa oras na ito.
Upang mag-apply para sa PIP dapat kang kumuha ng dokumentasyon/ebidensya ng pagiging karapat-dapat. Halimbawa, maaaring patunayan ng mga dokumento sa ibaba ang bawat isa sa mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado sa itaas:
- Katibayan ng iyong pagkakakilanlan
- Wastong lisensya sa pagmamaneho o ID ng estado o bansa
- Birth certificate na may photo ID
- Wastong pasaporte
- Patunay ng pagiging mamamayan ng US ng mag-asawa
- pasaporte ng US
- Sertipiko ng kapanganakan ng US
- Sertipiko ng Naturalisasyon
- Legal na kasal sa isang US citizen simula Hunyo 17, 2024
- Isang sertipiko ng kasal
- Patuloy na paninirahan sa US nang hindi bababa sa 10 taon bago ang Hunyo 17, 2024
- Mga resibo sa pag-upa o mga kasunduan/kontrata sa pag-upa, mga pahayag o resibo sa mortgage, o mga singil sa utility
- Mga rekord ng paaralan, ospital, o medikal
- May petsang mga transaksyon/salaysay sa bangko
- Mga tax return o resibo
Mangyaring maghanap ng higit pang mga halimbawa ng ebidensya na makakalap sa USCIS step-by-step na gabay sa pag-file.
Mag-ingat sa mga Notario o Scammers– Humingi ng Mapagkakatiwalaang Legal na Tulong
Tandaan, ang aplikasyon para sa Parole in Place para sa mga asawa ng mga mamamayan ng US ay magagamit lamang online sa website ng USCIS. Mag-ingat sa mga scammer na maaaring magsabi ng iba. Kung kailangan mo ng legal na payo, maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo sa iAmerica.org/legalhelp.
Mga mapagkukunan
- USCIS step-by-step na Gabay sa Pag-file
- Mga Madalas Itanong sa USCIS Tungkol sa Pagpapanatiling Magkasama ang mga Pamilya
- Maghanap ng listahan ng mga kaganapan para sa personal na tulong mula sa aming mga kasosyo sa Ready to Stay
- Tool upang idokumento ang pagiging kwalipikado at pagtatasa ng panganib mula sa aming kasosyong ILRC
- Kung ikaw ay nasa lugar ng DMV (Washington, DC, Maryland, at Virginia), nag-aalok ang aming partner na CASA ng tool sa pag-screen at maaaring makatulong sa iyong aplikasyon.
"Ang anunsyo ni Pangulong Biden ay kumakatawan sa kaligtasan, katatagan, at pag-asa para sa mga pamilyang tulad ng sa akin at libu-libo pa na, sa loob ng mga dekada, ay nag-ambag sa lakas ng ekonomiya ng bansang ito at bumubuo ng isang mahalagang labor workforce. Ito ay isang mahalagang hakbang patungo sa pag-aayos ng sirang sistema ng imigrasyon na nagkawatak-watak na mga pamilya at pinananatiling masipag na mga tao sa anino bilang isang Social Worker ng County, nakita ko mismo ang kahalagahan ng presensya ng isang ama sa pag-unlad at tagumpay ng isang bata; ito ay ang parehong pangako na ang aking asawa ay palaging nagsusumikap para sa, at hindi ko maipagmamalaki siya sa gitna ng kawalang-katiyakan na aming hinarap bilang isang pamilya Pinapanatiling magkasama, pinoprotektahan, at walang takot ang mga pamilya– isang pangarap na Amerikano na ibinahagi ng milyun-milyong pamilyang nagtatrabahong imigrante tulad ng sa amin.”
Ibahagi ang iyong kuwento sa amin
Bahagi ka ba ng isang pamilyang may halong katayuan o may kilala, kung saan ang ilang miyembro ay may legal na paninirahan o pagkamamamayan ng US habang ang iba ay wala? Isipin ang epekto kung ang iyong asawa o mga mahal sa buhay ay binigyan ng pahintulot na magtrabaho nang legal at proteksyon mula sa deportasyon. Ano ang ibig sabihin nito para sa iyo at sa iyong pamilya?
Kumilos, at Iparinig ang iyong Boses!
Bagama't tagumpay ito para sa mga pamilyang imigrante, marami pang kailangang gawin upang mapanatiling magkasama ang lahat ng pamilyang Amerikano. Samahan kami sa pakikipaglaban para sa tunay na reporma sa imigrasyon na nagbibigay ng landas sa pagkamamamayan para sa 11 milyon na mahalaga sa ating mga pamilya, komunidad, at ekonomiya ng US. I-text ang FAMILY sa 802495.
