Ang webpage na ito ay awtomatikong isinalin at maaaring hindi ganap na tumpak. Para sa pinakatumpak na impormasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kagalang-galang na imigrasyon tagapagbigay ng serbisyong legal .

Pansamantalang Protektadong Katayuan – El Salvador

El Salvador

On September 9, 2026, USCIS inihayag that all TPS holders are authorized to work for now.

  • Temporary Protected Status (TPS) for El Salvador remains in effect until the administration makes a further announcement.
  • Hindi pa inaanunsyo ng administrasyon ang mga plano nito na tapusin o palawigin ang TPS ng mga taga-El Salvador.

Ano ang estado ng TPS para sa El Salvador?

All TPS holders from El Salvador have TPS for now.

Kwalipikado ba akong magpatuloy sa pagtatrabaho?

Yes. All Salvadoran TPS holders– those 1) with an Employment Authorization Document (“EAD”) with a “Card Expires” date of September 9, 2026 AND 2) those whose applications for work authorization are still pending– are authorized to work until the administration makes a further announcement.

Ang ilang TPS holders ay maaaring mayroon ding pahintulot na manatili sa U.S. at kaugnay na awtorisasyon sa pagtatrabaho sa pamamagitan ng mga aplikasyon para sa iba pang immigration relief, tulad ng asylum. (Tingnan ang higit pa sa ibaba.)

Paano nakaaapekto ang negatibong desisyon ng Kataas-taasang Hukuman ng Estados Unidos sa TPS sa mga may hawak ng TPS mula sa El Salvador?

Ang Korte Suprema desisyon ay tungkol sa TPS para sa Haiti at Syria, hindi sa El Salvador. Ang desisyon ay hindi nakaaapekto sa kasalukuyang mga patakaran na sumasaklaw sa El Salvador. Gayunpaman, ang desisyon ay maaaring maging sanhi ng mas mahirap na pag-apela sa mga hinaharap na pagtatapos ng TPS sa hukuman dahil nagpasya ang Korte Suprema na ang mga hukuman sa pangkalahatan ay hindi maaaring suriin ang mga desisyon ng administrasyong Trump na wakasan ang pagtatalaga ng TPS ng isang bansa.

Paano kung hilingin sa akin ng aking employer na patunayan ang aking awtorisasyon sa trabaho?

Kung sakaling tanungin ka ng iyong amo:

  • You can show them the USCIS webpage indicating Salvadoran TPS and work authorization remain in effect.; and
  • Your expired work permit.
  • If you have work authorization pursuant to another form of immigration relief, such as a pending asylum claim, you can show them your work permit pursuant to other immigration relief.

 

Kung ikaw ay kinakatawan ng isang unyon, kontakin kaagad ang iyong Kinatawan ng Unyon.

Paano ako makakapaghanda para sa posibleng pagkawala ng TPS pagkatapos ng Setyembre?

May mga hakbang na maaari mong gawin NGAYON upang maghanda para sa pagkawala ng TPS:

  • Kumonsulta SA ISANG KINIKILALANG IMMIGRATION ATTORNEY AGADMalapit mo nang mawala ang iyong karapatan na manirahan nang legal sa U.S. at ang proteksyon laban sa deportasyon. Mahalagang makipag-usap sa isang abogado kung mayroon kayong mga katanungan tungkol sa TPS at kung paano ito maaaring makaapekto sa inyo at sa inyong pamilya. (Tingnan sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.)

  • Gumawa ng plano para sa kaligtasan ng pamilyaAng mga plano sa paghahanda ng pamilya ay napakahalaga upang matiyak na ang iyong pamilya ay handa at protektado sakaling magkaroon ng anumang emerhensiya sa imigrasyon. Matitiyak nito na kung sakaling ikaw o ang isang miyembro ng pamilya ay isailalim sa detensyon ng ICE, ang iyong mga anak, iba pang mga dependent, o mga ari-arian ay maalagaan. Mangolekta ng mahahalagang papeles, siguraduhing nakatala ang isang pinagkakatiwalaang tao sa mga rekord ng paaralan upang sunduin ang iyong mga anak, ayusin ang mga isyu sa pag-aalaga ng bata at pananalapi, at panatilihin sa iyo ang numero ng telepono ng isang abogado at ng Unyon. Maghanap ng isang interactive na kasangkapan para sa pagpaplano ng kaligtasan ng pamilya dito.

  • Alamin ang Iyong Mga KarapatanLahat ng tao sa U.S. ay may mga karapatan, anuman ang katayuan sa imigrasyon. Siguraduhing alam mo ang iyong mga karapatan kung lalapitan ka ng pulis o ICE. Suriin ang impormasyong ito upang matulungan ka unawain kung ano ang iyong mga karapatan at kung ano ang gagawin sa iba't ibang sitwasyon. 

Humingi ng Legal na Payo Mula sa Isang Kagalang-galang na Legal na Tagabigay ng Serbisyo

Mahalaga para sa iyo na agad humingi ng legal na payo kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa TPS at upang matulungan kang matukoy kung mayroon kang iba pang tulong sa imigrasyon na maaari mong karapat-dapat, tulad ng asylum. Mag-ingat sa mga “notario” o manloloko. Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo.

Kumilos, at Iparinig ang iyong Boses!

Samahan kami sa paglaban para sa isang mas makatarungan, makatao, at maayos na sistema ng imigrasyon—isa na lumilikha ng mga karagdagang legal na landas para manatili ang mga imigrante sa US na may landas sa pagkamamamayan.