Những câu hỏi thường gặp: Nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ
Hãy nhớ rằng, tất cả mọi người ở Hoa Kỳ, bất kể tình trạng nhập cư, đều có quyền theo Hiến pháp Hoa Kỳ và các luật khác. Hãy đảm bảo rằng bạn biết quyền của mình nếu bạn bị cảnh sát hoặc ICE tiếp cận. Xem lại thông tin bên dưới để giúp bạn hiểu quyền của mình là gì và phải làm gì trong các tình huống khác nhau.
Eligibility & Requirements
Để đủ điều kiện nhập quốc tịch Hoa Kỳ:
- Bạn phải đủ 18 tuổi trở lên;
- Bạn phải là Thường trú nhân hợp pháp (người sở hữu thẻ xanh) trong ít nhất 5 năm, trừ khi bạn đáp ứng một số yêu cầu về nghĩa vụ quân sự đang hoạt động HOẶC nếu bạn kết hôn với một công dân Hoa Kỳ đã là công dân trong 3 năm trở lên và bạn đã là Thường trú nhân hợp pháp trong ít nhất 3 năm;
- You must have been physically present in the U.S. for 30 months during the past 5 years OR if have been married to and living with a U.S. citizen spouse for 3 years, you must have been physically present in the U.S. for 18 months during the past 3 years. Note: lf you are an active military member, you don’t have to meet this requirement.
- You must have continuous residency. USCIS needs to know that you have been physically living in the U.S. for a consecutive amount of time. You must show you have NOT traveled outside of the U.S. for ONE YEAR or MORE during the past 5 years or 3 years (if you are married to a U.S. citizen). lf you were outside of the U.S. for between 6 months and one year, there is a presumption that you do not have continuous residence. That presumption may be overcome by showing certain ties to the U.S. during time outside the United States. Note: lf you are an active military member, you don’t have to meet this requirement.
Bây giờ bạn sẽ không thể nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ. Bạn cũng nên tham khảo ý kiến luật sư để đảm bảo rằng chuyến đi một năm của bạn không gây ra vấn đề liên quan đến việc bạn có từ bỏ quyền cư trú hay không.
Có, bạn có thể nộp đơn xin nhập tịch 90 ngày trước khi có thẻ xanh 5 năm hoặc 3 năm nếu bạn kết hôn với công dân Hoa Kỳ.
Quy tắc gánh nặng công cộng không áp dụng cho quá trình nhập tịch. Miễn là bạn nhận được phúc lợi công cộng hợp pháp (ví dụ như không gian lận), điều đó sẽ không gây tổn hại hoặc ảnh hưởng đến tư cách nhập tịch của bạn.
Con trai của bạn có thể đã là công dân Hoa Kỳ vì một số người có thể tự động trở thành công dân nếu một hoặc cả hai cha mẹ của họ là công dân. Bạn nên tham khảo ý kiến của luật sư di trú có uy tín hoặc nhà cung cấp dịch vụ pháp lý để xác nhận, vì điều này phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm việc liệu đứa trẻ có sống với cha mẹ là công dân Hoa Kỳ hay không.
Bạn có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch 3 năm sau khi có được tình trạng thường trú có điều kiện, ngay cả khi đơn xin xóa bỏ điều kiện (I-751) vẫn đang được xử lý, miễn là bạn vẫn kết hôn và chung sống với người phối ngẫu là công dân Hoa Kỳ.
Bạn nên xem mình có đủ điều kiện để được Thường trú hợp pháp hay không. Bạn không thể nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ trực tiếp chỉ với DACA hoặc TPS. Tuy nhiên, một số người không có giấy tờ hoặc có DACA hoặc TPS và có thể đủ điều kiện để được thường trú. Bạn nên tham khảo ý kiến của một luật sư di trú có uy tín hoặc sử dụng Công cụ sàng lọc trực tuyến của Immi để xem liệu có con đường nào dẫn đến tình trạng thường trú nhân cho bạn và gia đình bạn hay không.
Cost & Fee Waiver
Chi phí nộp đơn là $725. Tổng số tiền đó bao gồm $640 cho lệ phí nộp đơn và $85 cho dữ liệu sinh trắc học.
Những người trên 75 tuổi chỉ cần trả lệ phí nộp đơn $640 (không phải lệ phí sinh trắc học).
Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đặt ra những mức giá này. Họ xác định chi phí dựa trên số tiền họ phải trả để cung cấp dịch vụ đó. Đối với những người không thể thanh toán, bạn có thể yêu cầu miễn phí. Mẫu I-912, Yêu cầu miễn lệ phí
Process & Timing
Điều này phụ thuộc vào nơi bạn sống. Ví dụ, ở Colorado, thời gian xử lý đơn xin nhập tịch là 9-16 tháng, nhưng gần đây mất vài tháng, và trong một số trường hợp thậm chí còn ít hơn. Bạn có thể kiểm tra thời gian xử lý đơn ước tính tại khu vực của mình trên Trang web của USCIS.
Dịch vụ sinh trắc học của USCIS là lấy dấu vân tay và chụp ảnh. Việc này được thực hiện tại một văn phòng riêng.
Bài kiểm tra
Khi được viên chức USCIS gọi, bạn sẽ được đưa đến một căn phòng và tuyên thệ. Sau đó, viên chức sẽ bắt đầu hỏi bạn các câu hỏi. Viên chức USCIS sẽ hỏi bạn tất cả các câu hỏi về mẫu N-400 bằng tiếng Anh và bạn phải trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh. Hãy nhớ rằng cần phải có sự nhất quán giữa câu trả lời của bạn và câu trả lời của bạn trên đơn xin N-400 và khả năng hiểu tiếng Anh của bạn. Bạn cũng sẽ được kiểm tra khả năng đọc và viết tiếng Anh cơ bản. Ngoài ra, bạn sẽ được hỏi các câu hỏi về lịch sử Hoa Kỳ và giáo dục công dân. Nếu bạn không hiểu hoặc không nghe rõ các câu hỏi, hãy luôn yêu cầu viên chức nhắc lại câu hỏi.
Bạn phải trả lời đúng sáu trong số mười câu hỏi trong danh sách 100 câu hỏi. Người nộp đơn được trao hai cơ hội để vượt qua bài kiểm tra nhập tịch. Nếu bạn trượt bất kỳ phần nào của bài kiểm tra nhập tịch trong cuộc phỏng vấn đầu tiên, bạn sẽ chỉ được kiểm tra lại phần bài kiểm tra mà bạn trượt, trong khoảng thời gian từ 60 đến 90 ngày kể từ ngày phỏng vấn đầu tiên.
Sẽ không có biện pháp trừng phạt nào nếu bạn không vượt qua kỳ thi; bạn vẫn sẽ là LPR và có thể nộp đơn xin nhập tịch lại trong tương lai.
Rào cản ngôn ngữ
Có một số trường hợp miễn trừ đối với yêu cầu về tiếng Anh. Bạn được miễn nếu:
- Bạn phải ít nhất 50 tuổi và đã có thẻ xanh trong ít nhất 20 năm;
- Hoặc bạn ít nhất 55 tuổi và đã có thẻ xanh trong ít nhất 15 năm;
- Hoặc, nếu bạn trên 65 tuổi và đã là người sở hữu thẻ xanh trong ít nhất 20 năm, bạn được miễn yêu cầu về trình độ tiếng Anh và đủ điều kiện làm bài kiểm tra giáo dục công dân đơn giản hơn.
Ngoài ra, những người bị khuyết tật về thể chất hoặc phát triển hoặc suy giảm tinh thần có thể yêu cầu miễn yêu cầu về tiếng Anh, bài kiểm tra công dân hoặc cả hai. Tại hầu hết các văn phòng USCIS, những người không bắt buộc phải nói tiếng Anh phải mang theo phiên dịch viên.
Nếu bạn không đủ điều kiện để được miễn trừ bất kỳ ngôn ngữ nào và muốn nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ ngay bây giờ, bạn có thể liên hệ với một tổ chức địa phương có thể giúp bạn học tiếng Anh để chuẩn bị cho kỳ thi nhập tịch.
Tài liệu
Bạn không nên gửi tài liệu gốc của mình đến USCIS. Bạn có thể sử dụng bản sao của các tài liệu bạn cần đưa vào.
Có, bạn sẽ cần phải gửi kèm bản dịch hoàn chỉnh và có chứng thực của bất kỳ tài liệu nào bạn gửi không phải bằng tiếng Anh.
Hãy cố gắng liệt kê ngày tháng và địa chỉ nơi bạn đã sống trong 5 năm qua. Xem tờ khai thuế, hồ sơ trường học và các tài liệu khác để xem bạn có thể tìm thấy thông tin đó không. Nếu bạn không có số nhà, hãy ghi tên đường, thành phố và tiểu bang chẳng hạn.
Đại diện pháp lý
Không, bạn không cần luật sư để hoàn tất đơn xin nhập tịch. Tuy nhiên, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc lo ngại nào về trường hợp của mình, bạn có thể muốn tham khảo ý kiến luật sư di trú TRƯỚC KHI nộp đơn.
Don’t be fooled by “notarios” or scammers. Tìm một luật sư di trú hoặc nhà cung cấp dịch vụ pháp lý có uy tín.
Thuế, Nợ và Trợ cấp nuôi con
Nếu bạn nợ thuế, bạn PHẢI chứng minh rằng bạn có kế hoạch trả nợ tại Sở Thuế vụ (IRS) hoặc cơ quan tiểu bang hoặc địa phương thích hợp. Có kế hoạch thanh toán không làm bạn mất tư cách, nhưng bạn sẽ cần mang theo bằng chứng đến buổi phỏng vấn rằng bạn tuân thủ và cập nhật kế hoạch thanh toán của mình.
Nếu bạn KHÔNG nộp thuế và bạn không được miễn nộp thuế, thì đó là một tội phạm và sẽ ảnh hưởng đến đơn xin nhập tịch của bạn. Hãy đảm bảo rằng bạn nộp thuế TRƯỚC KHI bạn nộp đơn và/hoặc nói chuyện với một luật sư được cấp phép. Lưu ý: Chỉ những người có thu nhập trên một số tiền nhất định mới phải nộp tờ khai thuế. Nếu bạn không nộp thuế vì thu nhập của bạn thấp hơn số tiền đó, bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ. Ngoài ra, lưu ý rằng nếu trong thời gian bạn là Thường trú nhân hợp pháp, bạn đã nộp thuế với tư cách là NGƯỜI KHÔNG CƯ TRÚ, điều này sẽ ảnh hưởng đến tư cách của bạn. Hãy gặp luật sư được cấp phép.
USCIS có thể xem xét các tình tiết giảm nhẹ khi họ xem xét thực tế là bạn đã không trả tiền cấp dưỡng nuôi con. Vì trước đây bạn đã trả tiền cấp dưỡng nuôi con và bạn chỉ ngừng trả khi bạn mất việc, đây có thể là một "tình tiết giảm nhẹ".
Tiền sử tội phạm
Tùy thuộc vào từng trường hợp. Có một số tội danh, ví dụ, một số tội danh liên quan đến ma túy, không cần phải bị buộc tội hoặc ngồi tù để tước quyền công dân hoặc quyền thường trú của một người. Bạn nên tham khảo ý kiến của luật sư di trú có uy tín hoặc nhà cung cấp dịch vụ pháp lý.
Bạn sẽ cần phải tham khảo ý kiến của luật sư di trú để xem bạn có đủ điều kiện nhập tịch hay không. Bạn nên lấy một bản sao hồ sơ kết án được chứng nhận để mang theo cho luật sư xem xét.
Bạn sẽ không được cấp quyền nhập tịch nếu bạn đang trong thời gian thử thách tại thời điểm phỏng vấn nhập tịch.
Lợi ích của việc áp dụng
Có nhiều lý do khiến mọi người quyết định trở thành công dân Hoa Kỳ, nhưng một trong những lý do quan trọng nhất là việc trở thành công dân Hoa Kỳ cho phép bạn bỏ phiếu và ảnh hưởng đến hướng đi của đất nước. Một lý do khác để trở thành công dân Hoa Kỳ là vì việc nhập tịch của cha mẹ cho phép một đứa trẻ dưới 18 tuổi có thẻ xanh và sống với cha mẹ tự động trở thành công dân Hoa Kỳ. Những lý do khác khiến mọi người nhập tịch là để đi lại dễ dàng hơn, có thể đưa nhiều thành viên gia đình hơn đến Hoa Kỳ, có thể làm những công việc đòi hỏi phải có quốc tịch Hoa Kỳ và sống mà không sợ bị trục xuất.