Chính sách bảo mật dữ liệu thành viên

SEIU kiên quyết tin tưởng vào tầm quan trọng của quyền riêng tư của bạn. Chính sách Quyền riêng tư này mô tả cách Công đoàn Nhân viên Dịch vụ Quốc tế (“SEIU”) thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin liên quan đến việc bạn sử dụng trang web nằm tại https://www.seiu.org, cũng như các trang web và ứng dụng khác thuộc sở hữu và/hoặc được vận hành bởi Công đoàn Nhân viên Dịch vụ Quốc tế hoặc các thực thể liên quan hoặc chi nhánh của công đoàn này (gọi chung là “SEIU”) có liên kết đến Chính sách Quyền riêng tư này (gọi chung là “các Dịch vụ”). Bằng cách sử dụng hoặc truy cập các Dịch vụ, bạn đang chấp nhận các thực tiễn được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư này.

Trước khi sử dụng hoặc gửi bất kỳ thông tin nào liên quan đến Dịch vụ, hãy xem xét kỹ Chính sách Quyền Riêng tư này. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin của bạn như được phác thảo dưới đây. Các thuật ngữ “bạn” hoặc “người dùng” chỉ tất cả các cá nhân và thực thể truy cập Dịch vụ vì bất kỳ lý do gì. Các thuật ngữ “chúng tôi” chỉ SEIU.

Chúng tôi thu thập thông tin như thế nào, khi nào và tại sao

Thông tin chúng tôi thu thập từ bạn và về bạn phụ thuộc vào cách bạn sử dụng Các Dịch vụ và thông tin bạn cung cấp cho SEIU. Chúng tôi thu thập thông tin theo ba cách chính: (1) thông tin bạn chọn cung cấp cho chúng tôi; (2) thông tin chúng tôi thu thập tự động thông qua công nghệ khi bạn sử dụng Các Dịch vụ; và (3) thông tin chúng tôi thu thập từ những người khác.

Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi

Chúng tôi thu thập thông tin về người dùng khi họ lựa chọn cung cấp thông tin đó cho chúng tôi. Ví dụ, chúng tôi thu thập thông tin từ người dùng khi họ đăng ký để nhận thông tin cập nhật từ chúng tôi qua hệ thống gọi tự động, email hoặc tin nhắn, khi họ đặt hàng các mặt hàng của SEIU trực tuyến, hoặc khi họ đóng góp cho Ủy ban Giáo dục Chính trị (“COPE”).

Chúng tôi cũng có thể thu thập tên người dùng và mật khẩu khi người dùng tạo tài khoản để sử dụng một số Dịch vụ của chúng tôi. Các loại thông tin chúng tôi thu thập có thể bao gồm tên, địa chỉ email, số điện thoại, ngày sinh và tiểu bang nơi bạn làm việc. Chúng tôi thu thập thông tin khi người dùng đăng ký và/hoặc nộp đơn để trở thành thành viên liên kết của SEIU hoặc cho phép SEIU thu tiền thay cho họ. Tư cách thành viên, hiệp hội và bất kỳ điều khoản thanh toán nào của bạn đều được điều chỉnh bởi các điều khoản cụ thể áp dụng cho các tổ chức đó và đã được cung cấp cho bạn bởi các tổ chức hoặc hệ thống thanh toán đó. Nếu bạn quyết định đăng ký, chúng tôi sử dụng một cookie lưu trú (persistent cookie) lưu trữ một số thông tin nhất định để giúp bạn đăng nhập dễ dàng hơn khi quay lại sử dụng Dịch vụ. Một số thông tin nhất định như mã thông báo xác thực dành riêng cho người dùng có ngày hết hạn cố định có thể được lưu trữ trong cookie đó.

Chúng tôi cũng có thể thu thập tên tài khoản mạng xã hội, ngôn ngữ ưa thích của bạn và bất kỳ thông tin nào khác mà bạn cung cấp cho chúng tôi liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ. Đôi khi, bạn có thể cung cấp thông tin cho một bên thứ ba đáng tin cậy thay mặt chúng tôi thay vì cung cấp trực tiếp cho chúng tôi. Trong những trường hợp như vậy, chính sách quyền riêng tư và các điều khoản của bên thứ ba đó sẽ áp dụng đối với cách thức họ thu thập và xử lý thông tin bạn cung cấp.

Đôi khi, chúng tôi có thể tiến hành các cuộc thăm dò, khảo sát hoặc tìm cách thu thập thông tin thông qua Every Action (hoặc các thực thể kế thừa tương tự mà chúng tôi có thể ký hợp đồng), chẳng hạn như câu chuyện, trích dẫn hoặc các phản hồi khác. Thông tin được thu thập thông qua các cuộc thăm dò, khảo sát, Every Action và/hoặc bảng câu hỏi của chúng tôi thường được sử dụng dưới dạng tổng hợp và chúng tôi thường xin phép để sử dụng các phản hồi cá nhân của bạn cho một mục đích cụ thể. Tuy nhiên, nếu bạn chọn gửi thông tin hoặc tài liệu cho chúng tôi, chúng tôi có quyền sử dụng thông tin hoặc tài liệu đó trong các ấn phẩm nội bộ và bên ngoài có hoặc không có sự cho phép của bạn.

Thông tin được thu thập một cách thụ động và tự động

Bạn có thể xem nội dung trên các Dịch vụ mà không cần đăng ký hoặc cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào. Khi bạn truy cập các Dịch vụ, chúng tôi có thể tự động nhận và ghi lại thông tin từ thiết bị của bạn. Thông tin này cho phép chúng tôi hiểu cách mọi người điều hướng và sử dụng các Dịch vụ của chúng tôi cũng như cách chúng tôi có thể cải thiện trải nghiệm của bạn dựa trên thông tin chúng tôi thu thập. Các loại thông tin chúng tôi có thể thu thập bao gồm, chỉ mang tính chất ví dụ, địa chỉ IP của bạn, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, hệ điều hành, bang hoặc quốc gia mà từ đó bạn truy cập các Dịch vụ, các thuộc tính phần mềm và phần cứng (bao gồm ID thiết bị), các trang và URL giới thiệu và thoát, loại nền tảng, số lần nhấp, các tệp bạn tải xuống, các trang đã xem, khoảng thời gian dành cho các trang cụ thể, việc bạn có đăng ký nguồn cấp dữ liệu RSS hay không, ngày và giờ bạn sử dụng các Dịch vụ, nhật ký lỗi và các thông tin tương tự khác. Từ địa chỉ IP của bạn, chúng tôi có thể suy ra vị trí chung của bạn (ví dụ: thành phố và tiểu bang hoặc mã bưu chính).

Chúng tôi có thể sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba và các công nghệ, chẳng hạn như cookie, đèn hiệu web (web beacons) hoặc tập lệnh, để giúp chúng tôi thu thập dữ liệu được mô tả ở trên. Chúng tôi có thể sử dụng thẻ pixel và/hoặc các liên kết có thể theo dõi trong các email dựa trên HTML được gửi tới người dùng của mình để theo dõi những email nào được người nhận mở và/hoặc nhấp vào. Chúng tôi sử dụng thuật ngữ “cookie” theo nghĩa rộng để bao gồm tất cả các kỹ thuật và công nghệ tương tự. Cookie là một tệp văn bản nhỏ được đặt trên thiết bị của bạn khi bạn truy cập trang web, lưu trữ một số thông tin nhất định về việc sử dụng trang web của bạn. Ví dụ: cookie cho phép chúng tôi nhận dạng thiết bị của bạn; lưu trữ các tùy chọn và cài đặt của bạn; nâng cao trải nghiệm người dùng của bạn bằng cách cung cấp nội dung phù hợp với sở thích của bạn; thực hiện tìm kiếm và phân tích; đồng thời hỗ trợ các chức năng quản trị bảo mật.

Bạn có thể thay đổi cài đặt của mình để nhận thông báo khi một cookie được thiết lập hoặc cập nhật, hoặc để chặn hoàn toàn cookie. Nếu bạn vô hiệu hóa cookie, một số tính năng của Dịch vụ có thể bị ảnh hưởng.

Thông tin chúng tôi thu thập từ những người khác

Chúng tôi có thể nhận được thông tin bổ sung về bạn từ các bên thứ ba và các nguồn khác, chẳng hạn như từ hồ sơ công khai, đơn vị tiếp thị, nhà nghiên cứu, nhà phân tích, mạng xã hội, đơn vị tổng hợp dữ liệu và các tổ chức khác. Chúng tôi có thể kết hợp thông tin này với thông tin chúng tôi thu thập trực tiếp từ bạn để suy ra các sở thích có thể có của bạn, đồng thời cung cấp cho bạn trải nghiệm phù hợp hơn và cải thiện các Dịch vụ.

Hơn nữa, nếu bạn chọn cung cấp cho chúng tôi quyền truy cập vào một số thông tin cá nhân nhất định do bên thứ ba lưu trữ như các trang mạng xã hội (ví dụ: Facebook hoặc Tiktok), thì bạn phải biết rằng thông tin chúng tôi nhận được khác nhau tùy theo từng trang và được kiểm soát bởi trang đó. Bằng cách liên kết tài khoản do bên thứ ba quản lý với việc sử dụng Dịch vụ, bạn đang ủy quyền cho SEIU có quyền truy cập vào thông tin này và bạn đồng ý rằng SEIU có thể thu thập, lưu trữ và sử dụng thông tin này theo Chính sách Quyền Riêng tư này.

Khi Chúng Tôi Tiết Lộ Thông Tin Của Bạn

Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin của bạn cho hoặc với các bên thứ ba trong các trường hợp sau:

Có sự đồng thuận. Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin của bạn khi có sự đồng ý của bạn.
Các đơn vị liên kết. Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cho các bộ phận và dự án trong SEIU, các đơn vị liên quan trực thuộc, cũng như các Chi nhánh Bang và Địa phương.
Gửi các Nhà cung cấp Dịch vụ. Chúng tôi có thể cung cấp quyền truy cập hoặc tiết lộ thông tin của bạn cho một số bên thứ ba được lựa chọn, những bên cung cấp dịch vụ cho chúng tôi để giúp chúng tôi vận hành SEIU. Những bên này có thể bao gồm, ví dụ như các thực thể cung cấp dịch vụ xử lý thanh toán, tiếp thị, phần mềm hỗ trợ kỹ thuật (help desk) và dịch vụ email, quảng cáo, bảo mật, nghiên cứu và phân tích, cũng như các dịch vụ pháp lý.
Với Người cộng tác và Các thực thể được chọn khác. Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin của bạn cho các thực thể khác mà chúng tôi có thể cộng tác, chẳng hạn như AFL-CIO hoặc các tổ chức khác.
Bảo vệ SEIU và những người khác. SEIU có thể tiết lộ thông tin của bạn nếu luật pháp yêu cầu hoặc khi có niềm tin thiện chí rằng việc tiết lộ được cho phép theo Chính sách Quyền riêng tư này hoặc là cần thiết hoặc thích hợp một cách hợp lý vì bất kỳ lý do nào sau đây:
- tuân thủ thủ tục pháp lý;
- để thực thi các điều khoản pháp lý của chúng tôi, bao gồm Chính sách này, cũng như điều tra các vi phạm tiềm ẩn đối với các điều khoản đó;
- để đáp ứng các yêu cầu hỗ trợ của bạn;
- để phản hồi các khiếu nại cho rằng nội dung của chúng tôi vi phạm quyền của bên thứ ba; và/hoặc
- để bảo vệ quyền lợi, tài sản hoặc sự an toàn cá nhân của SEIU, các đại lý và chi nhánh, người dùng và công chúng. Điều này bao gồm việc trao đổi thông tin với các công ty và tổ chức khác nhằm bảo vệ chống gian lận, ngăn chặn thư rác/phần mềm độc hại và các mục đích tương tự.
Chuyển giao tổ chức. Nếu chúng tôi tham gia vào một vụ sáp nhập, quản lý tài sản, mua lại, phá sản, hoặc chuyển nhượng hay tái cơ cấu tài sản khác (bao gồm cả trong quá trình chuẩn bị cho việc đó, ví dụ: thẩm định chi tiết), chúng tôi có thể tiết lộ thông tin của bạn vì thông tin người dùng được thu thập thông qua các Dịch vụ có thể nằm trong số các tài sản được chuyển giao.
Dữ liệu tổng hợp. Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin đã tổng hợp và ẩn danh.
Nếu được pháp luật yêu cầu. Chúng tôi có thể được yêu cầu tiết lộ thông tin người dùng theo các yêu cầu hợp pháp, chẳng hạn như trát hầu tòa hoặc lệnh của tòa án, hoặc để tuân thủ các luật hiện hành. Nếu chúng tôi nhận được trát hầu tòa yêu cầu thông tin về bạn và nếu bạn đã cung cấp cho chúng tôi địa chỉ email của mình, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn về trát hầu tòa đó tại địa chỉ email mà bạn đã cung cấp, nếu SEIU được phép làm như vậy theo luật định.

Truy cập Dịch vụ qua Thiết bị Di động

SEIU có thể cung cấp cho người dùng khả năng kết nối với các Dịch vụ bằng thiết bị di động, thông qua ứng dụng di động hoặc trang web được tối ưu hóa cho thiết bị di động. Các điều khoản của Chính sách Quyền riêng tư này áp dụng cho mọi hoạt động truy cập và sử dụng thiết bị di động như vậy. Khi bạn tải xuống hoặc sử dụng các ứng dụng di động của chúng tôi, hoặc truy cập một trong các trang web được tối ưu hóa cho thiết bị di động của chúng tôi, chúng tôi có thể nhận được thông tin về vị trí và thiết bị di động của bạn, bao gồm cả mã định danh duy nhất cho thiết bị của bạn. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin này để cung cấp cho bạn các dịch vụ dựa trên vị trí, chẳng hạn như quảng cáo, kết quả tìm kiếm và nội dung cá nhân hóa khác. Hầu hết các thiết bị di động cho phép bạn kiểm soát hoặc vô hiệu hóa các dịch vụ định vị trong menu cài đặt của thiết bị. Nếu bạn có thắc mắc về cách vô hiệu hóa dịch vụ định vị của thiết bị, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với nhà mạng di động hoặc nhà sản xuất thiết bị cụ thể của bạn.

Bảo mật thông tin và tính toàn vẹn dữ liệu

Cách chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn

Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin của bạn và SEIU có các biện pháp bảo mật về hành chính, kỹ thuật và vật lý để chống lại việc truy cập trái phép hoặc sửa đổi, tiết lộ hoặc phá hủy dữ liệu trái phép. Các biện pháp này bao gồm việc xem xét nội bộ các hoạt động thu thập, lưu trữ và xử lý dữ liệu cùng các biện pháp bảo mật của chúng tôi, cũng như các biện pháp bảo mật vật lý để phòng ngừa việc truy cập trái phép vào các hệ thống nơi chúng tôi lưu trữ dữ liệu cá nhân. Các biện pháp bảo vệ này khác nhau tùy thuộc vào mức độ nhạy cảm của thông tin mà chúng tôi thu thập và lưu trữ. Tuy nhiên, chúng tôi không thể và không đảm bảo rằng các biện pháp này sẽ ngăn chặn được mọi nỗ lực truy cập, sử dụng hoặc tiết lộ thông tin của bạn trái phép, bởi vì bất chấp những nỗ lực của chúng tôi, không có mạng internet và/hoặc các hình thức truyền tải điện tử nào khác có thể hoàn toàn bảo mật.

Lưu giữ thông tin của bạn

Chúng tôi lưu giữ thông tin trong các khoảng thời gian khác nhau, tùy thuộc vào mục đích thu thập và sử dụng thông tin đó. Chúng tôi có thể xóa hoặc làm mất nhận dạng thông tin khi thông tin không còn cần thiết để thực hiện các mục đích này, trừ khi pháp luật hiện hành yêu cầu thời gian lưu giữ lâu hơn. Nếu có lý do kỹ thuật hoặc lý do khác khiến chúng tôi không thể xóa hoàn toàn hoặc làm mất nhận dạng thông tin của bạn, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp hợp lý để ngăn chặn việc xử lý thêm thông tin của bạn.

Cơ sở pháp lý để xử lý dữ liệu cá nhân

Theo luật pháp ở một số khu vực tài phán, người vận hành trang web phải thông báo cho bạn về cơ sở pháp lý mà họ dựa vào để sử dụng hoặc tiết lộ thông tin của bạn. Trong phạm vi các luật đó được áp dụng, cơ sở pháp lý của chúng tôi để xử lý thông tin của bạn như sau:

Khi việc sử dụng thông tin của bạn là cần thiết để thực hiện các nghĩa vụ của chúng tôi đối với bạn;
Trường hợp việc sử dụng thông tin của bạn là cần thiết cho các lợi ích hợp pháp của chúng tôi hoặc lợi ích hợp pháp của bên khác (ví dụ: để bảo mật cho các Dịch vụ của chúng tôi; cung cấp các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp thông qua các Dịch vụ của mình; bảo vệ các quyền hợp pháp của chúng tôi; phân tích việc sử dụng các Dịch vụ của chúng tôi; cải thiện các dịch vụ của chúng tôi);
Nơi chúng tôi có lý do để xử lý thông tin theo luật hiện hành;
Trường hợp chúng tôi có sự đồng ý của bạn để thực hiện một hoạt động xử lý cụ thể.

Phân tích trực tuyến

Chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ phân tích trang mạng của bên thứ ba (chẳng hạn như các dịch vụ của Google Analytics) liên quan đến các Dịch vụ để thu thập và phân tích thông tin đã thảo luận ở trên, đồng thời tham gia kiểm toán, nghiên cứu hoặc báo cáo. Thông tin (bao gồm cả địa chỉ IP của bạn) do các công nghệ phân tích khác nhau được mô tả trong phần “Thông tin được thu thập một cách thụ động và tự động” sẽ được tiết lộ cho hoặc được thu thập trực tiếp bởi các nhà cung cấp dịch vụ này, những người sử dụng thông tin này để đánh giá việc bạn sử dụng các Dịch vụ, bao gồm bằng cách lưu ý trang web của bên thứ ba mà từ đó bạn truy cập, phân tích xu hướng sử dụng, hỗ trợ phòng chống gian lận và cung cấp các tính năng nhất định cho bạn. Thông tin về cách Google sử dụng thông tin được thu thập từ các trang web sử dụng dịch vụ của họ nằm tại https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Để ngăn chặn Google Analytics sử dụng thông tin của bạn cho việc phân tích, bạn có thể cài đặt Tiện ích trình duyệt chặn Google Analytics tại đây: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Quảng cáo trực tuyến

Chúng tôi có thể cho phép một số công ty công nghệ quảng cáo của bên thứ ba đặt cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác trên trình duyệt thiết bị của bạn để thu thập thông tin về bạn như đã thảo luận ở trên. Các bên thứ ba này (ví dụ: mạng lưới quảng cáo và máy chủ quảng cáo) có thể sử dụng thông tin này để cung cấp cho bạn nội dung và quảng cáo phù hợp khi bạn duyệt Internet, đồng thời truy cập cookie của chính họ hoặc các công nghệ theo dõi khác trên trình duyệt của bạn để hỗ trợ hoạt động này. Bạn có thể chọn không tham gia Google Analytics dành cho Quảng cáo Hiển thị hoặc Mạng hiển thị của Google bằng cách sử dụng Cài đặt Quảng cáo Google tại đây: https://www.google.com/settings/ads.

Nếu bạn quan tâm đến việc tìm hiểu thêm thông tin về các hoạt động quảng cáo trực tuyến này và cách bạn có thể nói chung kiểm soát việc cookie không bị đặt trên thiết bị của mình để phân phối quảng cáo theo sở thích, bạn có thể truy cập liên kết Từ chối dành cho Người tiêu dùng của Network Advertising Initiative tại https://optout.networkadvertising.org hoặc liên kết Từ chối dành cho Người tiêu dùng của Liên minh Quảng cáo Kỹ thuật số tại https://optout.aboutads.info, để từ chối nhận quảng cáo phù hợp từ các công ty tham gia vào các chương trình đó. Chúng tôi không kiểm soát các liên kết từ chối này hoặc việc liệu có bất kỳ công ty cụ thể nào chọn tham gia các chương trình từ chối này hay không. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ lựa chọn nào bạn thực hiện bằng cách sử dụng các cơ chế này hoặc tính khả dụng liên tục hoặc độ chính xác của các cơ chế này. Xin lưu ý rằng nếu bạn sử dụng các cơ chế này, bạn vẫn có thể nhìn thấy quảng cáo trên Dịch vụ của chúng tôi hoặc trên Internet, nhưng chúng sẽ không được cá nhân hóa cho bạn dựa trên hành vi trực tuyến của bạn theo thời gian.

Quyền riêng tư

Cá nhân ở một số khu vực pháp lý có các quyền pháp lý nhất định đối với thông tin của họ. Họ có thể yêu cầu, trong số các quyền tiềm năng khác, chúng tôi (i) cung cấp quyền truy cập và/hoặc bản sao của một số thông tin nhất định mà chúng tôi lưu giữ về họ, (ii) cập nhật thông tin không chính xác, (iii) xóa một số thông tin nhất định mà chúng tôi lưu giữ về họ, (iv) hạn chế cách chúng tôi xử lý và tiết lộ một số thông tin nhất định, và (v) thu hồi sự đồng ý đối với việc xử lý thông tin của họ.

Cách nhanh nhất để ngừng nhận email là nhấp vào nút hủy đăng ký trên bất kỳ email nào bạn nhận được từ SEIU. Cách nhanh nhất để hủy đăng ký nhận tin nhắn văn bản là nhắn tin “stop” hoặc “s” để phản hồi lại bất kỳ tin nhắn văn bản nào bạn có thể nhận được từ SEIU. Bạn cũng có thể hủy đăng ký nhận email và tin nhắn văn bản bằng cách điền vào mẫu này.

Để thực hiện các quyền này, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ privacy@seiu.org kèm theo nội dung yêu cầu của bạn. Chúng tôi sẽ xem xét mọi yêu cầu và đưa ra phản hồi trong thời hạn do luật pháp hiện hành quy định. Xin lưu ý rằng một số thông tin nhất định có thể được miễn trừ khỏi các yêu cầu này. Ngoài ra, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thông tin cần thiết để chúng tôi xác nhận danh tính của bạn trước khi phản hồi yêu cầu của bạn. Mặc dù SEIU sẽ nỗ lực tuân thủ mọi yêu cầu như vậy, chúng tôi không kiểm soát bất kỳ bên thứ ba nào có thể đã cung cấp hoặc nhận thông tin từ SEIU và bạn sẽ cần liên hệ với các bên thứ ba đó liên quan đến thông tin của mình.

Ngay sau khi nhận được yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ xóa, sửa đổi hoặc đính chính thông tin cá nhân của bạn khỏi hồ sơ của chúng tôi, trừ khi có ngoại lệ áp dụng. Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu xóa của bạn nếu việc giữ lại thông tin là cần thiết để chúng tôi: Phát hiện các sự cố bảo mật, bảo vệ chống lại các hoạt động độc hại, lừa đảo, gian lận hoặc bất hợp pháp, hoặc truy tố những người chịu trách nhiệm cho các hoạt động đó, gỡ lỗi sản phẩm để xác định và khắc phục các lỗi làm suy giảm chức năng hiện tại dự kiến, hoặc để tuân thủ Đạo luật Quyền riêng tư về Truyền thông Điện tử California (Bộ luật Hình sự California § 1546 và các mục tiếp theo) hoặc nghĩa vụ pháp lý khác.

Thông tin Bán hàng/Xử lý cho Quảng cáo Nhắm mục tiêu Trực tuyến

Theo luật pháp tại một số tiểu bang của Hoa Kỳ, bạn cũng có quyền từ chối việc chúng tôi xử lý hoặc tiết lộ thông tin của bạn cho mục đích quảng cáo trực tuyến có mục tiêu. Xin lưu ý rằng một số luật tiểu bang cũng cho phép bạn từ chối việc “bán” thông tin của mình cho bên thứ ba để đổi lấy khoản thù lao có giá trị. Chúng tôi có thể sử dụng các công cụ phân tích và quảng cáo trực tuyến dẫn đến việc tiết lộ thông tin của bạn cho bên thứ ba và các công cụ này phải tuân theo quyền từ chối này. Bạn có thể từ chối các hoạt động này theo như giải thích ở các phần trên có tiêu đề “Phân tích trực tuyến” và “Quảng cáo trực tuyến”.”

Quyền riêng tư của trẻ em

Các Dịch vụ này dành cho đối tượng chung và không hướng đến trẻ em. Nếu chúng tôi biết được rằng mình đã thu thập thông tin mà không có sự đồng ý hợp pháp của cha mẹ từ trẻ em dưới độ tuổi yêu cầu phải có sự đồng ý đó theo luật hiện hành, chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để xóa thông tin đó càng sớm càng tốt.

Trang web của bên thứ ba

Trang web của chúng ta cũng có thể cho phép bạn truy cập vào các trang web không phải của SEIU. Điều quan trọng cần nhớ là, nếu bạn liên kết đến một trang web không phải của SEIU từ Trang web của chúng tôi, chính sách quyền riêng tư và thỏa thuận người dùng của bên đó sẽ áp dụng cho bạn, chứ không phải Chính sách quyền riêng tư này. Xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc các thực tiễn quyền riêng tư của các trang web khác đó. Do đó, chúng tôi khuyến khích người dùng của mình lưu ý khi rời khỏi Dịch vụ của chúng tôi và tìm hiểu về chính sách quyền riêng tư của từng bên thứ ba trước khi cung cấp thông tin cá nhân cho họ.

Sửa đổi Chính sách Quyền riêng tư

Chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét Chính sách Quyền riêng tư này và có thể thực hiện các thay đổi đối với Chính sách này theo từng thời điểm. Ngày ở cuối trang này cho biết thời điểm các thay đổi được thực hiện lần gần đây nhất. Bạn nên kiểm tra trang này định kỳ để cập nhật các thay đổi. Nếu chúng tôi thực hiện các thay đổi quan trọng đối với Chính sách này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn theo yêu cầu của pháp luật. Việc bạn tiếp tục sử dụng các Dịch vụ sẽ biểu thị rằng bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận các điều khoản của Chính sách Quyền riêng tư được cập nhật.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Quyền riêng tư này, các Dịch vụ hoặc tài khoản của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ info@seiu.org.

Cập nhật lần cuối vào ngày 21 tháng 4 năm 2025

Ngày có hiệu lực: 21 tháng 4 năm 2025

Thỏa thuận người dùng

Vui lòng xem xét kỹ Thỏa thuận người dùng của chúng tôi trước khi bạn bắt đầu sử dụng trang web.

Các Điều khoản và Điều kiện Sử dụng này (“Điều khoản và Điều kiện”) chi phối việc bạn sử dụng trang web có tại https://www.seiu.org, cũng như các trang web và ứng dụng khác thuộc sở hữu và/hoặc được vận hành bởi SEIU (“SEIU”) hoặc các đơn vị liên quan hoặc công ty liên kết của SEIU (gọi chung là “Dịch vụ”). Các Điều khoản và Điều kiện này tạo ra một thỏa thuận pháp lý trực tiếp giữa bạn và SEIU và giải thích các quy tắc chi phối việc sử dụng Dịch vụ. Thuật ngữ “bạn” hoặc “người dùng” đề cập đến tất cả các cá nhân và thực thể truy cập Dịch vụ vì bất kỳ lý do gì. Thuật ngữ “chúng tôi” đề cập đến SEIU.

Sự chấp nhận của bạn

Bằng cách truy cập hoặc sử dụng các Dịch vụ, bạn xác nhận và đồng ý rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc bởi các Điều khoản và Điều kiện này cũng như Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện này, vui lòng không truy cập hoặc sử dụng các Dịch vụ.

Chúng tôi có quyền cập nhật các Điều khoản và Điều kiện này theo từng thời điểm bằng cách đăng tải các chính sách đã sửa đổi. Các Điều khoản và Điều kiện được cập nhật có hiệu lực ngay khi đăng tải và sẽ áp dụng cho các hoạt động tiếp theo, trừ khi có quy định khác. Bằng việc tiếp tục sử dụng các Dịch vụ sau khi các Điều khoản và Điều kiện được cập nhật được đăng tải, bạn đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện đã được sửa đổi.

Thông tin đăng ký của bạn, cũng như các thông tin nhận dạng cá nhân khác mà bạn cung cấp cho chúng tôi trên các trang web của chúng tôi, đều tuân theo Chính sách Bảo mật của chúng tôi.

Điều kiện sử dụng các Dịch vụ

Bạn xác nhận rằng bạn từ 18 tuổi trở lên, hoặc là người chưa thành niên đã được giải phóng khỏi quyềnasi của cha mẹ, hoặc có sự đồng ý hợp pháp của cha mẹ hoặc người giám hộ, đồng thời hoàn toàn có đủ năng lực và khả năng để tuân thủ các điều khoản, điều kiện, nghĩa vụ, sự xác nhận, tuyên bố và bảo đảm được quy định trong Thỏa thuận Người dùng này, cũng như tuân thủ và tuân theo Thỏa thuận Người dùng này. Trong mọi trường hợp, bạn xác nhận rằng mình trên 13 tuổi, vì Dịch vụ này không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi.

Tài khoản

Để truy cập một số Dịch vụ, bạn có thể được yêu cầu tạo một tài khoản với tên người dùng và mật khẩu. Bạn đồng ý cung cấp cho chúng tôi thông tin trung thực, chính xác, đầy đủ và cập nhật về bản thân bạn. Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng thông tin đăng nhập của bạn được giữ bí mật và an toàn. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra bằng tên người dùng và mật khẩu của mình. Bạn hiểu rằng tài khoản của bạn là dành riêng cho cá nhân bạn và bạn không được phép cho bên thứ ba truy cập các Dịch vụ bằng thông tin đăng nhập của bạn mà không có sự đồng ý rõ ràng bằng văn bản của chúng tôi. Bạn phải thông báo cho chúng tôi qua địa chỉ info@seiu.org nếu bạn phát hiện ra bất kỳ việc truy cập hoặc sử dụng trái phép nào đối với tài khoản của mình. Bạn hiểu rằng SEIU sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại, trách nhiệm pháp lý, khoản chi phí, phí tổn hoặc phí luật sư nào mà bạn có thể phải gánh chịu do ai đó sử dụng tài khoản của bạn, bất kể bạn có biết về việc sử dụng đó hay không, và bất kể bạn đã thông báo cho chúng tôi về việc sử dụng đó hay chưa.

Giấy phép sử dụng các Dịch vụ

Tùy thuộc vào việc bạn tuân thủ các Điều khoản và Điều kiện này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép giới hạn, không độc quyền, không được cấp phép lại, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để truy cập và sử dụng Các Dịch vụ hoàn toàn cho mục đích sử dụng nội bộ, phi thương mại của bạn và chỉ tuân thủ đầy đủ các Điều khoản và Điều kiện này. SEIU có thể thu hồi giấy phép này vào bất kỳ lúc nào theo toàn quyền quyết định của chúng tôi.

Sử dụng chung các Dịch vụ

SEIU theo đây cấp cho bạn quyền truy cập và sử dụng Các Dịch vụ như được quy định trong các điều khoản và điều kiện này, bị giới hạn bởi những điều sau đây:

Hạn chế sử dụng

Bạn đồng ý không sử dụng các Dịch vụ để thực hiện, thúc đẩy hoặc hỗ trợ

Bất kỳ hoạt động bất hợp pháp hoặc gian lận nào;

Việc mạo danh một người hoặc tổ chức khác, hoặc xuyên tạc mối liên hệ với một người hoặc tổ chức nhằm mục đích hoặc có khả năng làm cho người khác hiểu lầm, bối rối hoặc bị lừa dối;
Các hoạt động mang tính tội phạm, phỉ báng, lăng mạ, khiêu dâm, đe dọa, cấu thành tội thù hận, quấy rối hoặc bám theo;
Công khai thông tin riêng tư hoặc cá nhân của người khác mà không có sự đồng ý của họ;
Việc gửi các thông tin liên lạc, chương trình khuyến mãi, quảng cáo hoặc thư rác không được yêu cầu;
Đăng tải hoặc liên kết đến nội dung độc hại nhằm phá hoại hoặc làm gián đoạn trình duyệt hoặc thiết bị của người khác; hoặc
Quảng bá hoặc quảng cáo hàng hóa hoặc dịch vụ mà không có sự đồng ý bằng văn bản rõ ràng của SEIU.
Thu thập thông tin nhận dạng cá nhân của người khác, bao gồm tên người dùng hoặc địa chỉ email, từ Các Dịch vụ.

Bạn cũng đồng ý rằng bạn không được gửi bất kỳ Nội dung Người dùng nào (như được định nghĩa dưới đây) mà:

Vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào, bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba nào hoặc quyền riêng tư hoặc quyền công khai của họ;
mang tính lừa đảo, gian lận, lạm dụng, bất hợp pháp, khiêu dâm, đồi trụy, phỉ báng, đe dọa, cấu thành tội phạm thù hận, quấy rối hoặc theo dõi;
Chứa bất kỳ vật liệu có hại nào, chẳng hạn như vi-rút, bot hoặc sâu máy tính; hoặc
Chứa bất kỳ thông tin nào mà bạn không có quyền cung cấp.

Hơn nữa, bạn đồng ý không:

Truy cập, giả mạo hoặc sử dụng các khu vực phi công khai của Dịch vụ, hệ thống máy tính của chúng tôi hoặc hệ thống phân phối kỹ thuật của các nhà cung cấp của chúng tôi;
Thăm dò, quét hoặc kiểm tra lỗ hổng bảo mật của bất kỳ hệ thống hoặc mạng nào, hoặc phá vỡ hoặc lẩn tránh bất kỳ biện pháp bảo mật hoặc xác thực nào;
Cố gắng phá vỡ hoặc làm quá tải cơ sở hạ tầng của chúng tôi bằng cách cố ý áp đặt các yêu cầu hoặc gánh nặng vô lý lên các tài nguyên của chúng tôi;
Can thiệp vào hoặc làm gián đoạn quyền truy cập của bất kỳ người dùng, máy chủ hoặc mạng nào, bao gồm, nhưng không giới hạn ở việc gửi vi-rút, làm quá tải, làm ngập, gửi thư rác hoặc ra bom thư đối với các Dịch vụ;
Sử dụng Dịch vụ hoặc bất kỳ Nội dung SEIU nào trên Dịch vụ nhằm phục vụ hoặc để huấn luyện hoặc hỗ trợ bất kỳ máy học, hệ thống truy xuất thông tin thông minh, mô hình ngôn ngữ lớn, hoặc bất kỳ tiện ích hay mô hình nào khác được phân loại rộng rãi là “trí tuệ nhân tạo;”
Không thay đổi hoặc chỉnh sửa bất kỳ phần nào của Dịch vụ.

Danh sách các quyền hạn và hạn chế này, cùng với các điều khoản khác được thảo luận dưới đây, không nhằm mục đích đầy đủ mà chỉ mang tính chất minh họa. Chúng tôi bảo lưu quyền theo phán quyết duy nhất và quyết định cuối cùng của mình để xác định xem hành vi có vi phạm các yêu cầu về hành vi đối với Dịch vụ hay không.

Việc bạn vi phạm các Điều khoản và Điều kiện này

Chúng tôi có quyền chấm dứt hoặc đình chỉ quyền truy cập hoặc việc sử dụng Dịch vụ của bạn khi bạn vi phạm hoặc có ý định vi phạm các Điều khoản và Điều kiện này, mà không phải chịu trách nhiệm pháp lý và không cần thông báo trước cho bạn. Ngoài ra, bạn thừa nhận và đồng ý rằng việc bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản và Điều kiện này sẽ gây ra tổn hại không thể khắc phục cho SEIU mà bồi thường thiệt hại bằng tiền riêng lẻ sẽ là một biện pháp khắc phục không thỏa đáng, và do đó, bạn đồng ý rằng chúng tôi có quyền áp dụng lệnh cấm của tòa án để ngăn chặn hoặc kiềm chế bất kỳ hành vi vi phạm hoặc đe dọa vi phạm nào đối với các Điều khoản và Điều kiện này, bên cạnh bất kỳ biện pháp khắc phục nào khác có sẵn theo luật định hoặc luật công bằng.

Quyền sở hữu trí tuệ

Nội dung trên các Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở văn bản, phần mềm, mã lệnh, đồ họa, hình ảnh, âm thanh, âm nhạc, video, các tính năng tương tác và các nội dung tương tự (“Nội dung”) cùng với các nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ và logo có trong đó (“Nhãn hiệu”), thuộc sở hữu của hoặc được cấp phép cho SEIU và tuân theo luật bản quyền cũng như các quyền sở hữu trí tuệ khác theo luật pháp Hoa Kỳ, luật pháp nước ngoài và các công ước quốc tế. Nội dung trên các Dịch vụ được cung cấp cho bạn theo nguyên trạng NHƯ THẾ NÀO CHÚNG VẬY chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và sử dụng cho phi thương mại của bạn, đồng thời Nội dung và Nhãn hiệu không được phép sử dụng, sao chép, tái sản xuất, phân phối, truyền tải, phát sóng, hiển thị, bán, cấp phép hoặc khai thác dưới bất kỳ hình thức nào khác cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài các mục đích được ủy quyền tại đây nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chủ sở hữu tương ứng. Chúng tôi bảo lưu tất cả các quyền không được cấp một cách rõ ràng trong và đối với các Dịch vụ, Nội dung và Nhãn hiệu. Bạn đồng ý không tham gia vào việc sử dụng, sao chép hoặc phân phối bất kỳ Nội dung hoặc Nhãn hiệu nào khác với các hình thức được cho phép một cách rõ ràng tại đây. Bạn thừa nhận rằng bạn không có được bất kỳ quyền sở hữu nào bằng cách tải xuống hoặc in Nội dung có bản quyền hoặc bằng cách sử dụng các Nhãn hiệu. Bạn đồng ý không lách qua, vô hiệu hóa hoặc can thiệp theo bất kỳ cách nào khác vào các tính năng liên quan đến bảo mật của các Dịch vụ hoặc các tính năng ngăn chặn hoặc hạn chế việc sử dụng hoặc sao chép bất kỳ Nội dung nào hoặc thực thi các giới hạn về việc sử dụng các Dịch vụ hoặc Nội dung trong đó.

Bài nộp và Phản hồi của người dùng

Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào bạn gửi, hiển thị, đăng hoặc cách khác cung cấp thông qua Dịch vụ (“Nội dung do Người dùng gửi”). Khi bạn gửi Nội dung do Người dùng gửi, bạn cấp cho SEIU quyền và giấy phép trên toàn thế giới, vĩnh viễn, không thể thu hồi, miễn phí bản quyền và đã thanh toán đầy đủ, không độc quyền, có thể cấp phép lại để sao chép, phân phối, biểu diễn công khai, hiển thị công khai, tạo các tác phẩm phái sinh và sử dụng cách khác Nội dung do Người dùng gửi, toàn bộ hoặc một phần, ở bất kỳ định dạng hoặc phương tiện nào hiện được biết đến hoặc được phát triển sau này, cho bất kỳ mục đích nào phù hợp với luật pháp hiện hành. Theo toàn quyền quyết định của mình, chúng tôi có thể sàng lọc trước Nội dung do Người dùng gửi trước khi chúng xuất hiện trên Dịch vụ, hoặc chúng tôi có thể từ chối, di chuyển, chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ Nội dung do Người dùng gửi nào vì bất kỳ lý do gì hoặc không vì lý do gì, bao gồm, nhưng không giới hạn ở, Nội dung do Người dùng gửi vi phạm các Điều khoản Sử dụng này.

Nếu bạn chọn cung cấp cho chúng tôi các ý tưởng hoặc phản hồi khác, dù là trong phần Gửi của Người dùng hay dưới hình thức khác (“Phản hồi”), thì Phản hồi đó sẽ trở thành tài sản duy nhất và độc quyền của SEIU, mà không có bất kỳ khoản bồi thường nào cho bạn. Bằng văn bản này, bạn đồng ý và chính thức chuyển nhượng một cách không thể hủy bỏ cho chúng tôi mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với toàn bộ Phản hồi. Bạn hiểu rằng SEIU có quyền sử dụng Phản hồi một cách không hạn chế cho bất kỳ mục đích nào.

Đạo luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số

Nếu bạn là chủ sở hữu bản quyền hoặc là đại diện của họ và cho rằng bất kỳ Nội dung SEIU hoặc Nội dung Người dùng nào vi phạm bản quyền của bạn, bạn có thể gửi thông báo theo Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số (“DMCA”) bằng cách cung cấp cho Đại diện Bản quyền của SEIU các thông tin sau bằng văn bản (xem thêm chi tiết tại 17 U.S.C. 512(c)(3)):

● Xác định tác phẩm có bản quyền bị cho là bị xâm phạm; ● Xác định tài liệu bị cho là vi phạm hoặc là đối tượng của hoạt động vi phạm và cần phải bị gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập, cùng với thông tin đủ hợp lý để cho phép SEIU định vị được tài liệu đó; ● Tuyên bố rằng bạn có niềm tin thật sự rằng việc sử dụng tài liệu theo cách bị khiếu nại không được cho phép bởi chủ sở hữu bản quyền, đại lý của họ, hoặc theo pháp luật; ● Tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác, và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tội khai khống rằng bạn là chủ sở hữu, hoặc được ủy quyền để hành động thay mặt cho chủ sở hữu của một quyền độc quyền bị cho là đã bị xâm phạm; ● Tên, địa chỉ gửi thư, số điện thoại, và địa chỉ email của bạn; và ● Chữ ký tay hoặc chữ ký điện tử của chủ sở hữu quyền độc quyền bị cho là bị xâm phạm, hoặc của người được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu đó.

Đại diện về bản quyền được SEIU chỉ định để tiếp nhận các thông báo về cáo buộc vi phạm có thể liên hệ qua địa chỉ email copyright@seiu.org. Quý vị xác nhận rằng nếu không tuân thủ đầy đủ các yêu cầu nêu trên, thông báo DMCA của quý vị có thể không có hiệu lực.

Để rõ ràng, chỉ các thông báo DMCA mới được gửi đến Đại lý Bản quyền. Vui lòng gửi email tới info@seiu.org cho bất kỳ phản hồi, ý kiến, yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật nào khác hoặc các liên lạc khác với SEIU.

Tuyên bố từ chối bảo hành

CÁC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP “NHƯ NGHĨA VỤ” VÀ “NGUYÊN TRẠNG”. BẠN ĐỒNG Ý RẰNG VIỆC BẠN SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ SẼ HOÀN TOÀN DO BẠN TỰ CHỊU RỦI RO. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA CHO PHÉP BỞI PHÁP LUẬT, SEIU VÀ CÁC THỰC THỂ LIÊN KẾT CÙNG TỪNG CÁN BỘ, GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN VÀ ĐẠI LÝ CỦA HỌ, TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM, TUYÊN BỐ, ĐIỀU KIỆN VÀ CAM KẾT DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở BẤT KỲ BẢO ĐẢM, TUYÊN BỐ, ĐIỀU KIỆN HOẶC CAM KẾT NGỤ Ý NÀO VỀ CHẤT LƯỢNG, TÍNH THƯƠNG MẠI, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, HOẶC KHÔNG VI PHẠM.

CHÚNG TÔI KHÔNG ĐƯA RA BẤT KỲ ĐẢM BẢO HOẶC TUYÊN BỐ NÀO VỀ TÍNH CHÍNH XÁC HOẶC HOÀN CHỈNH CỦA CÁC DỊCH VỤ HOẶC BẤT KỲ TRANG WEB NÀO ĐƯỢC LIÊN KẾT ĐẾN HOẶC TỪ CÁC DỊCH VỤ VÀ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHÁCH NIỆM HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO ĐỐI VỚI (I) CÁC LỖI, SAI SÓT HOẶC KHÔNG CHÍNH XÁC, (II) THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC THIỆT HẠI TÀI SẢN, DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, BẮT NGUỒN TỪ VIỆC BẠN TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ, (III) BẤT KỲ TRUY CẬP TRÁI PHÉP NÀO HOẶC VIỆC SỬ DỤNG CÁC MÁY CHỦ BẢO MẬT CỦA CHÚNG TÔI VÀ/HOẶC BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ/HOẶC THÔNG TIN TÀI CHÍNH ĐƯỢC LƯU TRỮ TRONG ĐÓ, (IV) BẤT KỲ SỰ GIÁN ĐOẠN HOẶC NGỪNG TRUYỀN TẢI ĐẾN HOẶC TỪ CÁC DỊCH VỤ, (IV) BẤT KỲ LỖI, VI-RÚT, MÃ ĐỘC TROJAN HOẶC CÁC TƯƠNG TỰ CÓ THỂ ĐƯỢC TRUYỀN ĐẾN HOẶC QUA CÁC DỊCH VỤ BỞI BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO, VÀ/HOẶC (V) BẤT KỲ LỖI HOẶC THIẾU SÓT NÀO HOẶC CHO BẤT KỲ TỔN HẠI HOẶC THIỆT HẠI NÀO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO PHÁT SINH DO KẾT QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG BẤT KỲ NỘI DUNG NÀO ĐƯỢC ĐĂNG, GỬI EMAIL, TRUYỀN TẢI, HOẶC CUNG CẤP DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO THÔNG QUA CÁC DỊCH VỤ.

CHÚNG TÔI KHÔNG CAM KẾT, XÁC NHẬN, BẢO ĐẢM HOẶC CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ NÀO ĐƯỢC QUẢNG CÁO HOẶC CUNG CẤP BỞI BÊN THỨ BA THÔNG QUA CÁC DỊCH VỤ HOẶC BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO CÓ SIÊU LIÊN KẾT HOẶC ĐƯỢC NỔI BẬT TRONG BẤT KỲ BANNER HOẶC QUẢNG CÁO NÀO KHÁC, VÀ CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG LÀ BÊN THAM GIA HOẶC BẰNG BẤT KỲ CÁCH NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM GIÁM SÁT BẤT KỲ GIAO DỊCH NÀO GIỮA BẠN VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ LÀ BÊN THỨ BA.

Giới hạn trách nhiệm

TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, SEIU HOẶC CÁC TỔ CHỨC LIÊN KẾT CỦA SEIU, HOẶC BẤT KỲ CÁN BỘ, GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN HOẶC ĐẠI DIỆN NÀO CỦA HỌ, SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẠN VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, TRỪNG PHẠT HOẶC HẬU QUẢ NÀO PHÁT SINH TỪ (I) CÁC LỖI, SAI SÓT HOẶC THÔNG TIN KHÔNG CHÍNH XÁC, (II) THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC THIỆT HẠI TÀI SẢN, DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, phát sinh từ việc bạn truy cập và sử dụng các Dịch vụ, (III) bất kỳ hành vi truy cập hoặc sử dụng trái phép nào đối với các máy chủ bảo mật của chúng tôi và/hoặc bất kỳ và tất cả thông tin cá nhân và/hoặc thông tin tài chính được lưu trữ trong đó, (IV) BẤT KỲ SỰ GIÁN ĐOẠN HOẶC NGỪNG TRUYỀN TẢI ĐẾN HOẶC TỪ CÁC DỊCH VỤ NÀO, (IV) BẤT KỲ LỖI PHẦN MỀM, VIRUS, TROJAN HORSES HOẶC CÁC LOẠI TƯƠNG TỰ NÀO, CÓ THỂ ĐƯỢC TRUYỀN TỚI HOẶC QUA CÁC DỊCH VỤ BỞI BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO, VÀ/HOẶC (V) BẤT KỲ LỖI HOẶC SAI SÓT NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI HOẶC MẤT MÁT NÀO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO PHÁT SINH DO VIỆC BẠN SỬ DỤNG BẤT KỲ NỘI DUNG NÀO ĐƯỢC ĐĂNG TẢI, GỬI QUA EMAIL, TRUYỀN TẢI HOẶC CUNG CẤP THEO CÁCH KHÁC QUA CÁC DỊCH VỤ, DÙ DỰA TRÊN BẢO HÀNH, HỢP ĐỒNG, TỘI PHẠM DÂN SỰ HOẶC BẤT KỲ CƠ SỞ PHÁP LÝ NÀO KHÁC, VÀ DÙ CHÚNG TÔI CÓ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI NÀY HAY KHÔNG. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, TRÁCH NHIỆM TỔNG HỢP CỦA CHÚNG TÔI LIÊN QUAN ĐẾN CÁC DỊCH VỤ SẼ LÀ MỘT TRĂM ĐÔ LA MỸ ($100.00). CÁC GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM NÊU TRÊN SẼ ĐƯỢC ÁP DỤNG TRONG PHẠM VI ĐẦY ĐỦ NHẤT THEO LUẬT PHÁP CỦA KHU VỰC TÀI PHÁP ÁP DỤNG.

SEIU KHÔNG BẢO ĐẢM, XÁC THỰC, BẢO HÀNH HOẶC CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ NÀO ĐƯỢC QUẢNG CÁO HOẶC CUNG CẤP BỞI BÊN THỨ BA THÔNG QUA CÁC DỊCH VỤ HOẶC BẤT KỲ TRANG WEB NÀO ĐƯỢC GIỚI THIỆU HOẶC LIÊN KẾT THÔNG QUA CÁC DỊCH VỤ, VÀ CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG LÀ BÊN THAM GIA HOẶC BẰNG BẤT KỲ CÁCH NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM GIÁM SÁT BẤT KỲ GIAO DỊCH NÀO GIỮA BẠN VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ BÊN THỨ BA. CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI HÀNH VI VI PHẠM PHÁP LUẬT HOẶC XÚC PHẠM CỦA BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO, BAO GỒM CẢ CÁC NGƯỜI DÙNG KHÁC. Nếu bạn là cư dân bang California, bạn theo đây từ bỏ Bộ luật Dân sự California §1542, quy định rằng: “Việc miễn trừ chung không áp dụng đối với các khiếu nại mà chủ nợ không biết hoặc không nghi ngờ là có lợi cho mình tại thời điểm ký kết việc miễn trừ, mà nếu được người đó biết đến thì hẳn đã ảnh hưởng trọng yếu đến việc dàn xếp của người đó với con nợ.” Việc miễn trừ này bao gồm cả các hành vi phạm tội của người khác.

Các ngoại trừ và giới hạn.

CÁC TUYÊN BỐ TỪ CHỐI BẢO HÀNH VÀ GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÊU TRÊN SẼ ÁP DỤNG Ở MỨC ĐỘ TỐI ĐA CHO PHÉP THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VÀ SẼ VẪN CÓ HIỆU LỰC BẤT CHẤP VIỆC CHẤM DỨT HOẶC HẾT HẠN CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÀY HOẶC VIỆC BẠN SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ. Xin lưu ý rằng một số khu vực tài phán không cho phép loại trừ một số bảo hành nhất định hoặc giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm pháp lý đối với các thiệt hại do sự cố hoặc hệ quả như trên. Do đó, một số giới hạn nêu trên có thể không áp dụng cho bạn. Nếu bạn là cư dân bang New Jersey, hoặc cư dân của một bang khác cho phép loại trừ các bảo hành và trách nhiệm pháp lý này, thì các giới hạn nêu trên cụ thể sẽ không áp dụng cho bạn.

Sự bồi thường

Bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ cho SEIU cùng các đơn vị liên kết và từng cán bộ, giám đốc, nhân viên và đại lý của họ không bị tổn hại trước bất kỳ và tất cả các khiếu nại, thiệt hại, nghĩa vụ, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, chi phí hoặc khoản nợ, và các chi phí (bao gồm nhưng không giới hạn ở phí luật sư) phát sinh từ: (i) việc bạn sử dụng và truy cập Dịch vụ; (ii) việc bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản và Điều kiện này; (iii) việc bạn vi phạm bất kỳ quyền của bên thứ ba hoặc bất kỳ luật nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ quyền tác giả, quyền tài sản hoặc quyền riêng tư nào; hoặc (iv) bất kỳ khiếu nại nào cho rằng bất kỳ nội dung nào bạn gửi qua Dịch vụ vi phạm bất kỳ quyền của bên thứ ba hoặc bất kỳ luật nào. CHÚNG TÔI BẢO LƯU QUYỀN, BẰNG CHI PHÍ CỦA CHÚNG TÔI, ĐƯỢC ĐỘC QUYỀN BẢO VỆ VÀ KIỂM SOÁT CÁC TRANH CHẤP ĐÓ, VÀ TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, BẠN SẼ HỢP TÁC VỚI CHÚNG TÔI TRONG VIỆC KHẲNG ĐỊNH BẤT KỲ QUYỀN BẢO VỆ NÀO CÓ SẴN. Nghĩa vụ bảo vệ và bồi thường này sẽ vẫn có hiệu lực sau khi các Điều khoản và Điều kiện này cũng như việc bạn sử dụng Dịch vụ chấm dứt.

Liên kết và nội dung của bên thứ ba

Bạn hiểu rằng khi sử dụng các Dịch vụ, bạn sẽ tiếp xúc với Nội dung SEIU, Nội dung Người dùng và các nội dung của bên thứ ba khác từ nhiều nguồn khác nhau, và SEIU không đưa ra bảo đảm nào về tính chính xác, tính hữu ích, tính an toàn hoặc quyền sở hữu trí tuệ của hoặc liên quan đến Nội dung SEIU, Nội dung Người dùng hoặc các nội dung của bên thứ ba đó. Bạn cũng hiểu và thừa nhận rằng bạn có thể tiếp xúc với Nội dung Người dùng có thể không chính xác, gâyέ xúc phạm, khiếm nhã hoặc đáng phản đối, đồng thời bạn đồng ý từ bỏ, và theo đây từ bỏ, mọi quyền hoặc biện pháp khắc phục pháp lý hoặc công bằng mà bạn có hoặc có thể có đối với SEIU liên quan đến vấn đề đó.

Các Dịch vụ có thể chứa các liên kết đến các trang web của bên thứ ba không thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát của SEIU. SEIU không có quyền kiểm soát và không chịu trách nhiệm đối với nội dung, chính sách quyền riêng tư hoặc thực tiễn của bất kỳ trang web của bên thứ ba nào. Ngoài ra, chúng tôi sẽ không và không thể kiểm duyệt hoặc chỉnh sửa nội dung của bất kỳ trang web của bên thứ ba nào. Bằng việc sử dụng các Dịch vụ, bạn phải chịu trách nhiệm rõ ràng miễn trừ cho chúng tôi khỏi bất kỳ và tất cả trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc bạn sử dụng các Dịch vụ, cũng như bất kỳ trang web của bên thứ ba nào. Chúng tôi khuyến khích bạn nên lưu ý khi rời khỏi các Dịch vụ và đọc các điều khoản và điều kiện cũng như chính sách quyền riêng tư của mọi trang web khác mà bạn truy cập.

Quyền sửa đổi các dịch vụ

Thông qua các trang web của mình, SEIU cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào một kho tài nguyên giáo dục phong phú, bao gồm cả nội dung cá nhân hóa. Chúng tôi hy vọng bạn thấy các trang web của chúng tôi hữu ích. Chúng tôi có quyền sửa đổi, tạm ngưng hoặc ngừng cung cấp Dịch vụ, hoặc bất kỳ phần nào trong đó, vào bất kỳ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì mà không cần thông báo trước cho bạn. Bạn đồng ý rằng chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ việc sửa đổi, tạm ngưng hoặc ngừng cung cấp nào như vậy.

Lặt Vặt

Thỏa thuận Người dùng này sẽ được điều chỉnh bởi luật nội dung thực tế của Washington, D.C., không tính đến các nguyên tắc xung đột pháp luật của bang này. Các Điều khoản và Điều kiện này, cùng với Chính sách Quyền riêng tư và bất kỳ thông báo pháp lý nào khác do chúng tôi công bố trên các Dịch vụ, sẽ cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và SEIU liên quan đến các Dịch vụ và dịch vụ của chúng tôi, đồng thời thay thế các thỏa thuận trước đó, nếu có, giữa bạn và SEIU liên quan đến các Dịch vụ. Bất kỳ khiếu nại hoặc tranh chấp nào giữa bạn và SEIU phát sinh toàn bộ hoặc một phần từ các Dịch vụ sẽ được quyết định độc quyền bởi tòa án có thẩm quyền đặt tại Washington, D.C. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong Điều khoản và Điều kiện bị tòa án có thẩm quyền coi là không hợp lệ, tính không hợp lệ của điều khoản đó sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản còn lại trong Điều khoản và Điều kiện, và các điều khoản này vẫn giữ nguyên hiệu lực đầy đủ.

Việc không từ bỏ bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản và Điều kiện sẽ không được coi là việc từ bỏ tiếp theo hoặc liên tục đối với điều khoản đó hoặc bất kỳ điều khoản nào khác, và việc SEIU không thực thi bất kỳ quyền hoặc quy định nào theo các Điều khoản và Điều kiện sẽ không cấu thành việc từ bỏ quyền hoặc quy định đó.

Điều khoản và Điều kiện này, cũng như bất kỳ quyền và giấy phép nào được cấp theo đây, không được bạn chuyển nhượng hoặc chuyển giao, nhưng SEIU có thể chuyển nhượng mà không bị hạn chế. Điều khoản và Điều kiện này cùng với các quyền và nghĩa vụ được tạo ra theo đây sẽ có giá trị ràng buộc và chỉ mang lại lợi ích cho các bên tham gia cùng các bên kế nhiệm và bên nhận chuyển nhượng tương ứng của họ, và không có nội dung nào trong Thỏa thuận này, dù rõ ràng hay ngụ ý, nhằm mục đích hoặc được coi là trao cho bất kỳ người nào khác bất kỳ quyền, biện pháp khắc phục hoặc khiếu nại nào theo hoặc vì lợi ích của Thỏa thuận này.

Trừ cư dân New Jersey, Bạn và SEIU đồng ý rằng bất kỳ nguyên nhân kiện tụng nào phát sinh từ hoặc liên quan đến Các Dịch Vụ phải được khởi kiện trong vòng một (1) năm kể từ khi nguyên nhân kiện tụng phát sinh. Nếu không, nguyên nhân kiện tụng đó sẽ vĩnh viễn bị mất quyền khởi kiện.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản và Điều kiện này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách gửi email tới info@seiu.org.

Các Điều khoản và Điều kiện này được cập nhật lần cuối vào ngày 21 tháng 4 năm 2025.