هذه الصفحة الإلكترونية مُترجمة تلقائيًا وقد لا تكون دقيقة تمامًا. للحصول على معلومات دقيقة، يُرجى استشارة مكتب هجرة ذي سمعة طيبة. مقدم الخدمة القانونية .

Temporary Protected Status – Myanmar

ميانمار (بورما)

Update: On January 23, 2026, a federal judge postponed the termination of TPS for Myanmar. TPS holders from Myanmar continue to enjoy protection from deportation and work authorization until a higher court decides otherwise.

من المهم أن يقوم حاملو TPS على الفور بما يلي اطلب المشورة القانونية من محامي هجرة موثوق به لمزيد من المعلومات والأسئلة حول كيفية تأثير ذلك عليهم أو على أحبائهم.

  • Until a higher court decides otherwise, TPS and related work authorization for Burmese TPS holders remains valid per a federal court order.
  • قد يُصرح لحامل وضع الحماية المؤقتة الذي تقدم بطلب للحصول على إعفاء آخر من الهجرة، على سبيل المثال اللجوء، بالعمل بناءً على طلب آخر معلق، وقد يقدم دليلاً على أشكال أخرى من تصاريح العمل لأصحاب العمل.
  • إذا طلب صاحب العمل ذلك، يمكنك أن تعرض عليه هذا الأمر القضائي الفيدرالي, showing that work authorization for TPS holders from Myanmar has been extended and remains valid.
  • إذا طلب منك صاحب العمل ذلك، وكان لديك تصريح عمل بموجب شكل آخر من أشكال الإعفاءات immigration، مثل طلب لجوء قيد الانتظار، فيمكنك إظهار تصريح عملك بموجب الإعفاءات immigration الأخرى.
  • إذا كنت ممثلاً من قبل نقابة، اتصل بممثلك النقابي.
  • إذا كنت ممثلاً من قبل نقابة، فاتصل بممثلك النقابي. يمكن لنقابتك التفاوض مع صاحب العمل للحصول على إجازة غير مدفوعة الأجر أو مكافأة نهاية الخدمة أو غيرها من مزايا الفصل.
  • اتصل بمحامي هجرة موثوق به على الفور. احذر من "الموثقين" أو المحتالين. ابحث عن مقدم خدمة قانونية ذو سمعة طيبة بالقرب منك.
On December 19, 2025, advocates filed a challenge to the Trump administration’s termination of TPS for Myanmar (Burma) in the U.S. District Court for the Northern District of Illinois. On January 23, 2026, the federal district court postponed the termination of TPS for Myanmar (Burma). This means that until a higher court decides otherwise, TPS holders from Myanmar (Burma) continue to enjoy TPS protection from deportation and related work authorization.
 
The court case led by seven Burmese TPS recipients continues, Aung Doe v. Noem. The plaintiffs are represented by Asian American Legal Defense and Education Fund (AALDEF) and IRAP.
 
ستستمر الدعوى القضائية وسيتم معرفة تفاصيل إضافية في الأشهر القادمة. لم يتخذ القاضي قرارًا نهائيًا بشأن هذه القضية بعد. لا يزال من الممكن تقديم طلبات اللجوء.

اتخذ إجراءً واجعل صوتك مسموعًا!

انضم إلينا في الكفاح من أجل نظام هجرة أكثر عدالة وإنسانية وتنظيمًا - نظام يخلق مسارات قانونية إضافية للمهاجرين للبقاء في الولايات المتحدة مع طريق إلى الجنسية.