Upoznajte svoja prava
Zapamtite, svi ljudi u SAD-u, bez obzira na imigracioni status, imaju prava prema Ustavu SAD-a i drugim zakonima. Pobrinite se da znate svoja prava ako vam se obrati policija ili ICE. Pregledajte donje informacije kako biste lakše razumjeli koja su vaša prava i šta učiniti u različitim situacijama.
Vi imate prava
Svi ljudi u SAD-u, bilo da su državljani ili nedržavljani, imaju određena prava prema Ustavu SAD-a i drugim zakonima.
- Imate pravo odbiti pristanak za imigraciju ili policiju da pretrese sebe, vaš automobil ili vaš dom.
- Imate pravo da šutite. Ako želite da iskoristite to pravo, trebali biste to reći naglas.
- Ako niste državljanin SAD-a, imate pravo nazvati konzulat svoje zemlje. Imigracija i policija moraju dozvoliti vašem konzulatu posjetu ili razgovor s vama.
- Imate pravo da razgovarate sa advokatom pre nego što odgovorite na bilo koje pitanje. Možete reći: "Ja ću šutjeti dok ne razgovaram sa advokatom."
- Ne morate potpisati ništa što ne razumijete.
- Imate pravo na kopiju svih vaših imigracionih dokumenata.
*Ovo nije zamišljeno kao pravni savjet.
Kartica o svojim pravima
Preuzmite i sačuvajte na svoj telefon
Preuzmite ovu karticu i sačuvajte je na svom telefonu. Ova kartica vas može zaštititi ako vas ispita imigracija ili policija. Kartica će reći imigraciji ili policiji da ostvarujete svoja ustavna prava.
Odštampajte i ponesite sa sobom
Preuzmite, odštampajte, izrežite i nosite ovu karticu sa sobom. Ove kartice možete podijeliti sa porodicom i prijateljima. Ova kartica vas može zaštititi ako vas ispita imigracija ili policija. Kartica će reći imigraciji ili policiji da ostvarujete svoja ustavna prava.
Download the KYR App
This Know Your Rights app, from our partner at NAKASEC, can read your rights out loud to an ICE or law enforcement agent and send a message to an emergency contact. It also includes other resources, such as the ability to look up a consulate and a sample family preparedness plan. The app is available in 16 languages, primarily Asian languages, and includes Spanish, Haitian Creole, and Russian. It is currently available for iPhones and will soon be ready for Android phones.
Upoznajte svoja prava: Šta učiniti ako vam imigracija ili policija dođu na vrata
- ZASTANITE I RAZMISLITE DVAput KADA TI NEKO DOĐE NA VRATA. Znajte da imigracija i policija ne mogu ući u vaš dom bez naloga potpisanog od strane sudije.
- OSTANI TITI. Imate pravo da šutite. Imigracija može koristiti sve što kažete protiv vas.
- OSTANITE MIRAN I NE BJEČITE. Koristite telefon za snimanje fotografija i bilješki o raciji, ali ostanite mirni i ne bježite.
- ZATRAŽITE DA RAZGOVORITE SA VAŠIM Advokatom I RAZMISLITE DVAput PRIJE NEGO ŠTO POTPIŠETE. Ne potpisujte formulare koje ne razumijete ili ne želite potpisati. Advokat koji poznaje odbranu od deportacije mogao bi vam pomoći u borbi protiv vašeg slučaja.
Upoznajte svoja prava: Šta učiniti ako vas imigracija ili policija zaustave dok vozite automobil
- OSTANI TITI. Pokažite policiji svoju vozačku dozvolu. Ako bude zatraženo, pokažite registraciju vašeg automobila i dokaz o osiguranju. Ali i dalje imate pravo da ćutite o svemu ostalom. Imigracija može koristiti sve što kažete protiv vas. Imate pravo da odbijete da date saglasnost za pretres sebe ili svog automobila.
- OSTANITE MIRAN I NE BJEČITE. Koristite telefon za snimanje fotografija i bilješki o zaustavljanju, ali ostanite mirni i ne bježite.
- ZATRAŽITE DA RAZGOVORITE SA VAŠIM Advokatom I RAZMISLITE DVAput PRIJE NEGO ŠTO POTPIŠETE. Ne potpisujte formulare koje ne razumijete ili ne želite potpisati. Imate pravo da razgovarate sa advokatom.
- PRAVNA POMOĆ. iAmerica ima a spisak pružalaca pravnih usluga ako vam treba advokat
Upoznajte svoja prava: Šta učiniti ako vas imigracija ili policija zaustave na otvorenom
- OSTANI TITI. Ako vas pitaju, trebali biste dati svoje ime. Ali i dalje imate pravo da ćutite o svemu ostalom. Imigracija može koristiti sve što kažete protiv vas.
- OSTANITE MIRAN I NE BJEČITE. Koristite telefon za snimanje fotografija i bilješki o zaustavljanju, ali ostanite mirni i ne bježite.
- ZATRAŽITE DA RAZGOVORITE SA VAŠIM Advokatom I RAZMISLITE DVAput PRIJE NEGO ŠTO POTPIŠETE. Ne potpisujte formulare koje ne razumijete ili ne želite potpisati. Imate pravo da razgovarate sa advokatom.
- PRAVNA POMOĆ. iAmerica ima a spisak pružalaca pravnih usluga ako vam treba advokat
Upoznajte svoja prava: Šta učiniti ako imigracija dođe na vaše radno mjesto
- NE TRČI. Ostanite mirni i ne bežite. Trčanje se može smatrati priznanjem krivice.
- NE NOSITE LAŽNE DOKUMENTE. Davanje lažnih dokumenata ICE-u može rezultirati deportacijom i krivičnim prijavama.
- NEMOJTE SE OMETATI SA LEDENIM AGENTIMA. Ometanje ICE agenata tokom racije na radnom mjestu može vas izložiti krivičnoj prijavi.
- NEMOJTE POTPISATI NIŠTA ŠTO NE ŽELITE DA POTPIŠETE ILI NE RAZUMIJETE. Razmislite dvaput prije nego što nešto potpišete bez razgovora sa advokatom. Potpisivanje papira može završiti kao sporazum o dobrovoljnom napuštanju Sjedinjenih Država. Savjetovanje sa advokatom prije potpisivanja bilo čega je najbolji način da zaštitite svoja prava.
- PRAVO NA ĆUTANJE. Imate ustavno pravo da ćutite i da odbijate da odgovarate na pitanja. Ako želite iskoristiti svoje pravo na šutnju, pokažite ICE-u svoju karticu Know Your Rights.
- DRŽITE VAŽNE BROJEVE TELEFONA SA SOBOM. Imajte kod sebe broj telefona svog sindikata i pružaoca pravnih usluga.
Upoznajte svoja prava: Šta učiniti ako ste uhapšeni
- OSTANI TITI. Imate pravo da šutite. Imigracija može koristiti sve što kažete protiv vas.
- OSTANITE MIRAN I NE BJEČITE. Koristite telefon za snimanje fotografija i bilješki o zaustavljanju, ali ostanite mirni i ne bježite.
- ZATRAŽITE DA RAZGOVORITE SA VAŠIM Advokatom I RAZMISLITE DVAput PRIJE NEGO ŠTO POTPIŠETE. Ne potpisujte formulare koje ne razumijete ili ne želite potpisati. Imate pravo da razgovarate sa advokatom.
- PRAVNA POMOĆ. iAmerica ima a spisak pružalaca pravnih usluga ako vam treba advokat
Upoznajte svoja prava: Šta učiniti ako ste u zatvoru
- OSTANI TITI. Imate pravo na šutnju i pravo da razgovarate sa svojim javnim braniocem. Informacije o vašem imigracionom statusu mogu se koristiti protiv vas u vašem krivičnom ili imigracionom slučaju.
- ZATRAŽITE DA RAZGOVORITE SA VAŠIM Advokatom. Ne zaboravite razgovarati sa svojim javnim braniocem prije nego što odgovorite na bilo koja pitanja policije ili službenika za imigraciju.
- RAZMISLITE DVATA PRIJE NEGO ŠTO POTPIŠETE. Ne potpisujte formulare koje ne razumijete ili ne želite potpisati. Imate pravo da razgovarate sa advokatom.
- PRAVNA POMOĆ. iAmerica ima a spisak pružalaca pravnih usluga ako vam treba advokat
Upoznajte svoja prava: Ja sam američki državljanin. Šta da radim ako me ICE ispita, privede ili uhapsi?
- DA LI ICE IMA PRAVO PRIVATITI ILI UHAPŠITI NAS DRŽAVLJANE NA OSNOVU IMIGRACIJSKOG STATUSA? NO. Zakon o imigraciji i njegova pravila ne primjenjuju se na državljane SAD-a. ICE agenti imaju ovlaštenje za deportaciju samo nad nedržavljanima.
- Agenti ICE-a krše 4. i 5. amandman Ustava ako ispituju, pritvore ili uhapse američkog državljanina na osnovu rase građana.
- Recite ICE-u da ste državljanin SAD-a i da ICE nema ovlaštenje da vas pritvori ili uhapsi.
- Zamolite da razgovarate sa svojim advokatom. Imate pravo da razgovarate sa svojim advokatom.
- Zatražite ime i broj značke ICE agenta i sačuvajte te podatke.
- Posavjetujte se sa advokatom o podnošenju tužbe ako ste ispitani, pritvoreni ili uhapšeni. ICE i lokalna policija koja pomaže ICE-u mogu biti dužni da plate novčane kazne i novčanu odštetu za nezakonito, ispitivanje, pritvor i hapšenje američkih državljana. Pronađite listu pružalaca pravnih usluga.
-
BRZI LINKOVI
- Imate prava
- Upoznajte svoju karticu prava
- Šta učiniti ako vam na vrata dođe imigracija ili policija?
- Šta učiniti ako vas imigracija ili policija zaustave dok vozite automobil?
- Šta učiniti ako vas imigracija ili policija zaustave na otvorenom?
- Šta učiniti ako imigracija dođe na vaše radno mjesto?
- Šta učiniti ako ste uhapšeni?
- Šta učiniti ako ste u zatvoru?
- Ja sam američki državljanin. Šta da radim ako me ICE ispita, privede ili uhapsi?
