Ubieganie się o obywatelstwo USA: Przyjazny dla użytkownika przewodnik cyfrowy
iAmerica z dumą pomaga w uzyskaniu obywatelstwa Stanów Zjednoczonych! Niniejszy przewodnik pomoże Ci w poruszaniu się po procesie naturalizacji oraz zapewni narzędzia i informacje, których potrzebujesz, aby mieć pewność:
- Zakwalifikować się do naturalizacji,
- Prawidłowo wypełnić wniosek i
- Dołącz odpowiednią dokumentację do pakietu składanego do United States Citizenship and Immigration Services (USCIS).
*Należy pamiętać, że niniejszy przewodnik ma służyć jako źródło informacji i nie jest nie stanowią porady prawnej. Niniejszy przewodnik nie zastępuje niezależnej porady prawnej udzielonej przez prawnika imigracyjnego. Osoby fizyczne powinny niezależnie potwierdzić, czy proces ten uległ zmianie od czasu ostatniej aktualizacji niniejszego przewodnika.
Oto, co znajdziesz:
Kwalifikowalność i wymagania
Wymieniliśmy, co sprawia, że kwalifikujesz się do rozpoczęcia procesu naturalizacji i jakie wymagania musisz spełnić, aby zakwalifikować się do naturalizacji, takie jak znajomość języka angielskiego itp.
Głębokie kopanie: ciągła rezydentura
Niezależnie od tego, czy często podróżujesz, czy od lat nie opuszczałeś Stanów Zjednoczonych, wyjaśniamy wymagania niezbędne do spełnienia kryteriów stałego pobytu.
Głębokie kopanie: charakter moralny
Aby zostać obywatelem USA, musisz mieć "dobry charakter moralny". Udostępniamy listę kontrolną, która pomoże Ci dostrzec sygnały ostrzegawcze lub potencjalne obawy przed rozpoczęciem procesu składania wniosku.
Głębokie kopanie: podatek dochodowy
Zrozumienie czynników związanych z podatkiem dochodowym przy ubieganiu się o obywatelstwo USA.
Key Do’s & Don'ts
Wiemy, że proces naturalizacji może czasami wydawać się przytłaczający, dlatego poniżej przedstawiamy listę najważniejszych zaleceń i zakazów, które mogą go ułatwić.
Lista kontrolna dokumentów
Ważne jest, aby dołączyć wszystkie wymagane dokumenty podczas składania wniosku o naturalizację. Przygotowaliśmy tę listę kontrolną, aby upewnić się, że dołączyłeś wszystko, czego możesz potrzebować.
Rejestr karny: Co to jest i dlaczego ma znaczenie?
Niektóre przestępstwa mogą uniemożliwić ubieganie się o obywatelstwo amerykańskie, podczas gdy inne mogą nie mieć na to wpływu. Poznaj różnicę.
N-400 Wniosek o naturalizację i obywatelstwoWorks
N-400 to główny formularz, który należy wypełnić i wysłać do USCIS. Zamieściliśmy link do formularza i udostępniliśmy bezpłatne narzędzie o nazwie CitizenshipWorks, które pomoże Ci wypełnić formularz online, krok po kroku i w krótszym czasie.
Wybierz się z nami w tę podróż. Przejdź ścieżkę do obywatelstwa i zostań aktywnym uczestnikiem amerykańskiej demokracji. Zasłużyłeś na to!
Zaczynajmy.
Eligibility & Requirements
Zanim zaczniesz wypełniać formularz N-400 (wniosek o obywatelstwo), upewnij się, że spełniasz wszystkie wymagania. Zapoznaj się dokładnie ze wszystkimi wymaganiami, aby wiedzieć, czy jesteś gotowy do złożenia wniosku.
Wymagany wiek
Musisz mieć ukończone 18 lat
Status imigracyjny
Musisz być legalnym stałym rezydentem (posiadaczem zielonej karty) przez co najmniej 5 lat, chyba że odbywałeś czynną służbę wojskową w określonym czasie lub jesteś obywatelem USA.
Lub
Jeśli jesteś w związku małżeńskim i mieszkasz z obywatelem Stanów Zjednoczonych, który jest obywatelem od co najmniej 3 lat, musisz być legalnym stałym rezydentem od co najmniej 3 lat, aby się kwalifikować.
Wymagany okres 5 lub 3 lat musi przypadać na dzień złożenia wniosku o obywatelstwo.
Fizyczna obecność
Musisz fizycznie przebywać w Stanach Zjednoczonych przez co najmniej 30 miesięcy w ciągu ostatnich 5 lat.
Lub
Jeśli jesteś w związku małżeńskim i mieszkasz z obywatelem USA od 3 lat, musisz fizycznie przebywać w USA przez co najmniej 18 miesięcy w ciągu ostatnich 3 lat.
Uwaga: Jeśli jesteś aktywnym członkiem wojska, nie musisz spełniać tego wymogu.
Stały pobyt
Stany Zjednoczone muszą być Twoim głównym miejscem zamieszkania i musisz fizycznie mieszkać w Stanach Zjednoczonych przez wymagany okres czasu. Wymogi dotyczące miejsca zamieszkania muszą być spełnione w dniu podpisania i złożenia wniosku. Więc...
Musisz wykazać, że NIE podróżowałeś poza USA przez JEDEN ROK lub WIĘCEJ w okresie 5 lub 3 lat.
Jeśli przebywałeś poza Stanami Zjednoczonymi przez okres od 6 miesięcy do jednego roku, istnieje domniemanie, że nie masz ciągłości pobytu. Domniemanie to może zostać obalone poprzez wykazanie pewnych powiązań ze Stanami Zjednoczonymi podczas pobytu poza Stanami Zjednoczonymi.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji Digging Deep: Continuous Residency.
Uwaga: Jeśli jesteś aktywnym członkiem wojska, nie musisz spełniać tego wymogu.
Oto niektóre z wymagań, o których należy pamiętać PRZED podjęciem decyzji o złożeniu wniosku o naturalizację. Zapoznaj się z nimi uważnie, aby podjąć świadomą decyzję.
U.S. History & Civics
Odbędzie się osobista rozmowa kwalifikacyjna. Podczas rozmowy musisz wykazać, że rozumiesz podstawową historię Stanów Zjednoczonych, odpowiadając poprawnie na 6 pytań z historii. Zazwyczaj zostanie ci zadanych do 10 pytań z listy 100 pytań testowych z wiedzy o społeczeństwie. (Nie martw się, możesz uczyć się z iAmerica.org zasoby online).
ALE... NIE musisz zdawać testu z historii, jeśli lekarz poświadczy, że masz niepełnosprawność fizyczną lub rozwojową lub upośledzenie umysłowe, które uniemożliwia Ci naukę historii/obywatelstwa.
Język angielski
Musisz również wykazać, że potrafisz czytać, pisać i mówić w prostym języku angielskim.
EXCEPTIONS: You don’t need to show English-language skills if
- Masz ponad 50 lat i posiadasz zieloną kartę od 20 lat; lub
- Masz ponad 55 lat i posiadasz zieloną kartę od 15 lat; lub
- Masz potwierdzoną przez lekarza niepełnosprawność fizyczną lub rozwojową lub upośledzenie umysłowe, które uniemożliwia Ci naukę języka angielskiego.
Dobry charakter moralny
Musisz wykazać, że jesteś osobą o "dobrym charakterze moralnym".
- STOP
Jeśli popełniłeś pewne przestępstwa, możesz nie być w stanie wykazać, że spełniasz wymóg dobrego charakteru moralnego. Niektóre zachowania, nawet jeśli nie są przestępstwem, mogą również uniemożliwić wykazanie, że jest się osobą o dobrym charakterze moralnym.
Sprawdź Głębokie kopanie: charakter moralny sekcja naszego przewodnika, aby zobaczyć listę czerwonych flag lub rodzajów przestępstw, które mogą mieć wpływ na Twoją aplikację. BARDZO WAŻNE jest, aby skonsultować się z renomowanym prawnikiem imigracyjnym przed złożeniem wniosku o naturalizację, jeśli uważasz, że którakolwiek z czerwonych flag dotyczy Ciebie.
Przysięga
Musisz złożyć przysięgę, że będziesz wspierać i bronić Stanów Zjednoczonych.
Wyjątek: Modyfikacje i zwolnienia z wymogu złożenia przysięgi są dostępne w niektórych sytuacjach, takich jak przekonania religijne, silne uczucia osobiste lub stan zdrowia, który utrudnia złożenie przysięgi.
Skorzystaj z quizu iAmerica, aby sprawdzić, czy kwalifikujesz się do zostania obywatelem USA.
Głębokie kopanie: ciągła rezydentura
We get it, the N-400 naturalization application is long and asks a lot of questions. Don’t worry, we’re digging deep and making it easy in the sections where you may need to provide more answers or details.
Stały pobyt (część 5 i 9 N-400)
W części 5 wniosku N-400 USCIS wymaga podania pełnych adresów miejsc zamieszkania w ciągu ostatnich 5 lat lub 3 lat w przypadku małżeństwa z obywatelem USA. Upewnij się, że zapisałeś wszystkie adresy, które mają zastosowanie, nawet jeśli mieszkałeś poza Stanami Zjednoczonymi przez okres 5 lub 3 lat.
W części 9 wniosku N-400 USCIS chce wiedzieć, jak często i jak długo podróżowałeś poza USA w ciągu ostatnich 5 lat lub 3 lat (jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem USA). Łączna liczba podróży zagranicznych powinna wynosić MNIEJ NIŻ 30 MIESIĘCY w ciągu 5 lat lub MNIEJ NIŻ 18 MIESIĘCY w ciągu 3 lat.
- STOP
Aby się kwalifikować, NIE wolno pozostawać poza USA przez JEDEN ROK lub WIĘCEJ w wymaganym okresie 5 lat lub 3 lat (w przypadku małżeństwa z obywatelem USA).
Jeśli przebywałeś poza Stanami Zjednoczonymi od 6 MIESIĘCY do JEDNEGO ROKU, istnieje domniemanie, że nie masz ciągłego miejsca zamieszkania. Domniemanie to można obalić, wykazując pewne powiązania ze Stanami Zjednoczonymi podczas pobytu poza Stanami Zjednoczonymi.
Jeśli nie jesteś pewien, skonsultować się z renomowanym prawnikiem imigracyjnym.
Oto kilka przykładów dokumentacji uzupełniającej:
- Umowa najmu mieszkania;
- Dowód złożenia zeznania podatkowego (np. kopie zeznań podatkowych, podatków dochodowych itp;)
- Dowód wzięcia urlopu w pracy lub szkole;
- Dowód posiadania konta bankowego;
- Miesięczne płatności za nieruchomości w USA;
- Program studiów za granicą i planowany termin powrotu.
Jeśli często podróżujesz między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem lub Kanadą i nie pamiętasz, ile razy przekroczyłeś granicę, możesz napisać osobiste oświadczenie, w którym wyjaśnisz, jak często i jak długo podróżowałeś między każdym krajem.
Głębokie kopanie: charakter moralny
Criminal History & Red Flags (Part 12 of N-400)
Part 12 of the N-400 application is one of the longest parts of the whole form. It’s IMPORTANT to answer each question honestly. If you answer “YES” to questions related to criminal history or certain others, you’ll need to provide documentation and seek advice from a renomowany adwokat.
To be eligible to apply and/or become a U.S. citizen, you have to show “good moral character.”
Part 12 of N-400 (Questions 1-50) generally asks about your immigration history and whether you have committed or been convicted of crimes or certain conduct. If you have done so, you’ll need to consult with a licensed immigration attorney. It is important to consult with a lawyer BEFORE applying for naturalization even if the conduct or criminal history was longer than 5 years ago because you may be at risk of deportation.
UWAGA: Mandaty za parkowanie nie są wykroczeniami karnymi. Ogólnie rzecz biorąc, wykroczenia drogowe nie będą miały wpływu na wnioski o obywatelstwo, ale należy pamiętać, aby skonsultować się z prawnikiem imigracyjnym jeśli potrzebujesz dalszej porady.
- STOP
Jeśli zaznaczysz którąkolwiek z poniższych opcji CZERWONE FLAGIty POWINIEN przed złożeniem wniosku należy skonsultować się z prawnikiem:
- Popełniłeś przestępstwo, zostałeś aresztowany lub skazany za przestępstwo kryminalne
- Zaangażowałeś się w prostytucję
- Pomogłeś komuś wjechać do Stanów Zjednoczonych nielegalnie
- Byłeś w związku małżeńskim z więcej niż jedną osobą w tym samym czasie
- Skłamałeś, aby uzyskać świadczenia imigracyjne
- Zaangażowałeś się w akty terrorystyczne, ludobójstwo, tortury, rekrutację dzieci-żołnierzy, prześladowanie innych.
- Jesteś obecnie na okresie próbnym lub warunkowym zwolnieniu
- Nie zapłaciłeś alimentów na dziecko lub alimentów na dziecko
- Przebywałeś w więzieniu przez 180 lub więcej dni w ciągu ostatnich 5 lat lub 3 lat, jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem USA.
- Czy kiedykolwiek podawałeś się za obywatela USA lub głosowałeś w wyborach w USA?
- Miałeś do czynienia z Departamentem Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS)
- Skłamałeś, aby otrzymać świadczenia publiczne
- Zaangażowałeś się w nielegalny hazard
Głębokie kopanie: podatek dochodowy
W części 12 wniosku N-400 USCIS pyta również, czy jesteś winien jakiekolwiek podatki federalne, stanowe lub lokalne. Jest to bardzo ważne, ponieważ jeśli zalegasz z podatkami, MUSISZ wykazać, że masz plan spłaty w Internal Revenue Service (IRS) lub odpowiedniej agencji stanowej lub lokalnej.
- STOP
SKONSULTOWAĆ SIĘ Z PRAWNIKIEM, JEŚLI ZACHODZI KTÓRAKOLWIEK Z PONIŻSZYCH SYTUACJI:
- Jeśli NIE posiadasz planu spłaty, upewnij się, że go posiadasz PRZED złożeniem wniosku i/lub porozmawiaj z licencjonowanym prawnikiem imigracyjnym.
- Jeśli NIE złożyłeś podatków, a byłeś do tego zobowiązany, w większości przypadków jest to przestępstwo. Warto upewnić się, że podatki zostały złożone PRZED złożeniem wniosku i/lub porozmawiać z licencjonowanym prawnikiem imigracyjnym.
- Uwaga: Tylko osoby, których dochód przekracza określoną kwotę, muszą złożyć zeznanie podatkowe. Jeśli nie złożyłeś zeznania podatkowego, ponieważ Twój dochód nie przekracza tej kwoty, możesz ubiegać się o obywatelstwo amerykańskie. Pamiętaj, aby porozmawiać z licencjonowanym prawnikiem imigracyjnym przed złożeniem wniosku.
- Jeśli w okresie, w którym byłeś legalnym stałym rezydentem, składałeś podatki jako NIErezydent, wpłynie to na Twoje uprawnienia. Skonsultuj się z licencjonowanym prawnikiem imigracyjnym.
Pamiętaj, nie daj się zwieść notariusze lub oszustów.
Kluczowe zalecenia i zakazy
The naturalization process can sometimes feel overwhelming so here’s a list of key do’s and don’ts to make it easier.
DO
- Miej pewność, że możesz zostać obywatelem USA, rozumiejąc proces i otrzymując pomoc od renomowanych organizacji świadczących usługi prawne i grup społecznych.
- Upewnij się, że wszystkie sekcje wniosku N-400 są całkowicie wypełnione. Jeśli pytanie NIE dotyczy Ciebie, możesz wpisać NIE DOTYCZY w puste miejsce.
- Należy pamiętać o informacjach podanych USCIS w poprzednich wnioskach i rozmowach kwalifikacyjnych. USCIS może porównać Twój wniosek N-400 ze wszystkimi innymi wnioskami, które złożyłeś wcześniej.
- Make sure you have included all documents that apply in the checklist, including a PHOTOCOPY of both sides of your LAWFUL PERMANENT RESIDENT CARD (“green card”), the 2 passport-size pictures, and payment for the naturalization fee.
NIE
- Don’t submit your application until you consult with an immigration attorney if you answered “YES” in any of the questions on Part 12 of the N-400 naturalization application, mostly about criminal and immigration history numbered 1 thru 43. Answering “YES” in that particular section may affect your eligibility.
- Don’t submit your application until you speak to an immigration attorney if you answered “NO” in the questions about the Oath numbered 45 to 50 of Part 12 of the N-400 naturalization application.
- Don’t ask “notarios” for help or advice in filling out your application. “Notarios” are not authorized to fill out your application, advise, or represent you.
- Don’t pay for a copy of the N-400 application. It’s free! You can download it tutaj, uzyskać kopię w lokalnej bibliotece lub na stronie www.USCIS.gov.
Lista kontrolna dokumentów
Przed złożeniem wniosku N-400 upewnij się, że wypełniłeś go poprawnie i dołączyłeś wymagane dokumenty. Przejrzyj uważnie niniejszą listę kontrolną i upewnij się, że dołączyłeś do wniosku wszystko, czego możesz potrzebować.
Obowiązkowa pozycja dla wszystkich kandydatów:
- Kopia obu stron karty legalnego stałego rezydenta ("zielonej karty"). Jeśli zgubiłeś swoją kartę, możesz dołączyć kopię potwierdzenia odbioru formularza I-90, Wniosek o wymianę karty stałego rezydenta.
- 2 identyczne kolorowe zdjęcia paszportowe zrobione w ciągu 30 dni od złożenia formularza N-400, z imieniem i nazwiskiem oraz numerem rejestracyjnym cudzoziemca (A-Number) napisanymi delikatnie ołówkiem na odwrocie każdego zdjęcia.
-
Płatność za opłatę naturalizacyjną. Opłatę można uiścić czekiem, przekazem pieniężnym lub kartą kredytową. W przypadku płatności czekiem lub przekazem pieniężnym należy dokonać płatności na rzecz Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych i wpisać swój numer A w wierszu notatki. Płatności kartą kredytową można dokonać za pomocą Formularz G-1450.
- Wypełnienie papierowego wniosku N-400 z opłatą biometryczną wynosi $760.
- Wypełnienie wniosku N-400 online z opłatą biometryczną wynosi $710.
Możesz kwalifikować się do zwolnienie z opłaty lub obniżona opłata. Odwiedź strona internetowa USCIS więcej informacji.
Uwaga: Użytkownik nie jeśli jesteś kandydatem wojskowym. Pamiętaj również, że możesz kwalifikować się do obniżonej opłaty lub zwolnienia z opłaty. Warto sprawdzić aktualne opłaty za złożenie wniosku na stronie USCIS i skonsultować się z dostawcą usług prawnych przed złożeniem wniosku.
Jeśli ubiegasz się o naturalizację na podstawie małżeństwa z obywatelem USA, upewnij się, że dołączyłeś kopie 4 następujących dokumentów:
- Dowód, że współmałżonek był obywatelem USA przez ostatnie 3 lata (tj. paszport USA, akt urodzenia, zaświadczenie o naturalizacji lub zaświadczenie o obywatelstwie); oraz
- aktualny akt małżeństwa; oraz
- Dokumenty odnoszące się do Ciebie i Twojego współmałżonka (tj. zeznania podatkowe, rachunki bankowe, umowy najmu, kredyty hipoteczne lub akty urodzenia dzieci; lub zeznania podatkowe IRS); oraz
- Jeśli byłeś(-aś) wcześniej żonaty(-a), prześlij dowód zakończenia wszystkich wcześniejszych małżeństw (orzeczenie(-a) rozwodu, unieważnienie(-a) lub akt(-y) zgonu).
Niektóre dodatkowe dokumenty mogą być potrzebne:
- Pamiętaj, że jeśli mieszkałeś poza USA przez 6 MIESIĘCY i MNIEJ NIŻ JEDEN ROK w wymaganym okresie 5 lat lub 3 lat (jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem USA), musisz przedstawić dowód powiązań z USA w tym czasie. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji Kopanie w głąb: ciągły pobyt w niniejszym przewodniku).
- Jeśli masz kryminalną przeszłość lub odpowiedziałeś "TAK" na pytania od 1 do 43 (z wyjątkiem 37-38) w części 12 formularza N-400, upewnij się, że skonsultujesz się z licencjonowanym prawnikiem imigracyjnym przed złożeniem wniosku.
- Jeśli odpowiedziałeś "NIE" na pytania dotyczące przysięgi o numerach 45-50 w części 12 formularza N-400, koniecznie skonsultuj się z prawnikiem imigracyjnym.
- Jeśli jesteś winien podatki, upewnij się, że dołączyłeś dowód planu spłaty z IRS lub odpowiednią agencją lokalną lub stanową.
- Upewnij się, że przygotowałeś się do testu z języka angielskiego i historii/obywatelstwa Stanów Zjednoczonych, jeśli nie jesteś zwolniony. Znajdź linki do zasobów i materiałów do nauki, które pomogą Ci się przygotować.
Rejestr karny: Co to jest i dlaczego ma znaczenie?
Czym jest rejestr karny i dlaczego ma znaczenie?
Rejestr karny jest zapisem wszelkich kontaktów z policją i systemem sądowym. Niektóre rejestry karne uniemożliwiają ubieganie się o obywatelstwo USA, podczas gdy inne nie mają wpływu na to, czy kwalifikujesz się do obywatelstwa USA.
Czy osoby z przeszłością kryminalną mogą ubiegać się o obywatelstwo USA?
Zależy to od rodzaju historii kryminalnej.
Jak sprawdzić, czy jesteś karany?
Odpowiedz na następujące pytania:
- Czy kiedykolwiek byłeś skuty kajdankami?
- Czy kiedykolwiek policja pobierała od ciebie odciski palców?
- Czy kiedykolwiek siedziałeś z tyłu radiowozu?
- Czy kiedykolwiek byłeś w sądzie lub występowałeś przed sędzią?
- Czy kiedykolwiek musiałeś zapłacić grzywnę w sądzie?
- Czy kiedykolwiek byłeś na okresie próbnym?
- Czy kiedykolwiek spędziłeś choć jedną noc w więzieniu?
- STOP
Jeśli odpowiedziałeś TAK na którekolwiek z tych pytań, możesz być karany.
Ważne jest, aby skonsultować się z prawnikiem imigracyjnym przed złożeniem wniosku o obywatelstwo USA. Odwiedź stronę iAmerica.org/legalhelp aby znaleźć listę renomowanych prawników imigracyjnych i organizacji świadczących usługi prawne.N-400 Application for Naturalization & CitizenshipWorks
Teraz, gdy lepiej rozumiesz proces naturalizacji, jeśli kwalifikujesz się i jesteś gotowy do złożenia wniosku, rozpocznij go już dziś!
Pobierz wniosek o naturalizację N-400 tutaj.
Albo jeszcze lepiej, Rozpocznij aplikację online z CitizenshipWorksto bezpłatne narzędzie, które pomaga ubiegać się o obywatelstwo krok po kroku i w krótszym czasie. Poinformuje Cię o wszelkich potencjalnych problemach z Twoim wnioskiem i połączy Cię z potrzebną pomocą eksperta, online lub osobiście. Dowiedz się więcej o CitizenshipWorks lub Rozpocznij aplikację już teraz.
-
SZYBKIE LINKI
- Eligibility & Requirements
- Głębokie kopanie: ciągła rezydentura
- Głębokie kopanie: charakter moralny
- Głębokie kopanie: podatek dochodowy
- Kluczowe zalecenia i zakazy
- Lista kontrolna dokumentów
- Rejestr karny: Co to jest i dlaczego ma znaczenie?
- N-400 Application for Naturalization & CitizenshipWorks
