Знайте свои права
Помните, что все люди в США, независимо от иммиграционного статуса, имеют права, предусмотренные Конституцией США и другими законами. Убедитесь, что вы знаете свои права, если к вам обратится полиция или сотрудники ICE. Изучите приведенную ниже информацию, чтобы понять, каковы ваши права и что делать в различных ситуациях.
У вас есть права
Все люди в США, как граждане, так и неграждане, обладают определенными правами в соответствии с Конституцией США и другими законами.
- Вы имеете право не давать согласия на обыск себя, своей машины или дома сотрудниками иммиграционной службы или полиции.
- У вас есть право хранить молчание. Если вы хотите воспользоваться этим правом, вам следует сказать об этом вслух.
- Если вы не являетесь гражданином США, вы имеете право позвонить в консульство своей страны. Иммиграционная служба и полиция должны разрешить представителю консульства посетить вас или поговорить с вами.
- Вы имеете право поговорить с адвокатом, прежде чем отвечать на вопросы. Вы можете сказать: "Я буду хранить молчание, пока не поговорю с адвокатом".
- Вы не обязаны подписывать то, что вам непонятно.
- Вы имеете право на копию всех ваших иммиграционных документов.
*Это не является юридической консультацией.
Карточка "Знай свои права
Загрузите и сохраните на свой телефон
Скачайте эту карточку и сохраните ее в своем телефоне. Эта карточка может защитить вас, если иммиграционная служба или полиция будут допрашивать вас. Карточка сообщит иммиграционной службе или полиции, что вы осуществляете свои конституционные права.
Распечатайте и носите с собой
Скачайте, распечатайте, вырежьте и носите эту открытку с собой. Вы можете поделиться этими карточками с семьей и друзьями. Эта карточка может защитить вас, если иммиграционная служба или полиция будут допрашивать вас. Карточка сообщит иммиграционной службе или полиции, что вы осуществляете свои конституционные права.
Download the KYR App
This Know Your Rights app, from our partner at NAKASEC, can read your rights out loud to an ICE or law enforcement agent and send a message to an emergency contact. It also includes other resources, such as the ability to look up a consulate and a sample family preparedness plan. The app is available in 16 languages, primarily Asian languages, and includes Spanish, Haitian Creole, and Russian. It is currently available for iPhones and will soon be ready for Android phones.
Знайте свои права: Что делать, если к вам пришли иммиграционная служба или полиция
- ОСТАНОВИТЕСЬ И ПОДУМАЙТЕ ДВАЖДЫ, КОГДА КТО-ТО ПРИХОДИТ К ВАМ В ДВЕРЬ. Знайте, что иммиграционная служба и полиция не могут войти в ваш дом без ордера, подписанного судьей.
- СОХРАНЯЙТЕ МОЛЧАНИЕ. Вы имеете право хранить молчание. Иммиграционная служба может использовать все, что вы скажете, против вас.
- СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И НЕ УБЕГАЙТЕ. Используйте телефон, чтобы делать фотографии и заметки о рейде, но сохраняйте спокойствие и не убегайте.
- ПОПРОСИТЕ ПОГОВОРИТЬ С ВАШИМ АДВОКАТОМ И ДВАЖДЫ ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ТО ПОДПИСЫВАТЬ. Не подписывайте формы, которые вы не понимаете или не хотите подписывать. Адвокат, разбирающийся в защите от депортации, может помочь вам в борьбе с вашим делом.
Знайте свои права: Что делать, если иммиграционная служба или полиция остановили вас за рулем автомобиля
- СОХРАНЯЙТЕ МОЛЧАНИЕ. Покажите полицейским свои водительские права. Если вас попросят, покажите регистрационные документы на машину и свидетельство о страховании. Но у вас по-прежнему есть право хранить молчание во всем остальном. Иммиграционная служба может использовать все, что вы скажете, против вас. Вы имеете право не давать согласия на обыск себя или своей машины.
- СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И НЕ УБЕГАЙТЕ. Используйте телефон, чтобы сделать фотографии и заметки об остановке, но сохраняйте спокойствие и не убегайте.
- ПОПРОСИТЕ ПОГОВОРИТЬ С ВАШИМ АДВОКАТОМ И ДВАЖДЫ ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ТО ПОДПИСЫВАТЬ. Не подписывайте формы, которые вы не понимаете или не хотите подписывать. У вас есть право поговорить с адвокатом.
- ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ. iAmerica имеет список поставщиков юридических услуг если вам нужен адвокат
Знайте свои права: Что делать, если иммиграционная служба или полиция остановили вас на улице
- СОХРАНЯЙТЕ МОЛЧАНИЕ. Если вас спросят, вы должны назвать свое имя. Но у вас есть право хранить молчание обо всем остальном. Иммиграционная служба может использовать все, что вы скажете, против вас.
- СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И НЕ УБЕГАЙТЕ. Используйте телефон, чтобы сделать фотографии и заметки об остановке, но сохраняйте спокойствие и не убегайте.
- ПОПРОСИТЕ ПОГОВОРИТЬ С ВАШИМ АДВОКАТОМ И ДВАЖДЫ ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ТО ПОДПИСЫВАТЬ. Не подписывайте формы, которые вы не понимаете или не хотите подписывать. У вас есть право поговорить с адвокатом.
- ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ. iAmerica имеет список поставщиков юридических услуг если вам нужен адвокат
Знайте свои права: Что делать, если иммиграционная служба пришла на ваше рабочее место
- НЕ БЕГИТЕ. Сохраняйте спокойствие и не бегите. Бегство может быть расценено как признание вины.
- НЕ НОСИТЕ С СОБОЙ ПОДДЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ. Предоставление поддельных документов сотрудникам ICE может привести к депортации и уголовному преследованию.
- НЕ МЕШАЙТЕ ЛЕДЯНЫМ АГЕНТАМ. Вмешательство в работу агентов ICE во время рейда на рабочем месте может грозить вам уголовным наказанием.
- НЕ ПОДПИСЫВАЙТЕ НИЧЕГО, ЧТО ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПОДПИСЫВАТЬ ИЛИ НЕ ПОНИМАЕТЕ. Подумайте дважды, прежде чем подписывать что-либо без консультации с адвокатом. Подписание бумаги может оказаться соглашением о добровольном выезде из Соединенных Штатов. Консультация с адвокатом перед тем, как что-то подписывать, - лучший способ защитить свои права.
- ПРАВО ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ. У вас есть конституционное право хранить молчание и отказываться отвечать на вопросы. Если вы хотите воспользоваться своим правом хранить молчание, покажите ICE свою карточку "Знай свои права".
- ДЕРЖИТЕ ПРИ СЕБЕ ВАЖНЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ НОМЕРА. Держите при себе номер телефона профсоюза и юридической службы.
Знайте свои права: Что делать, если вас арестовали
- СОХРАНЯЙТЕ МОЛЧАНИЕ. Вы имеете право хранить молчание. Иммиграционная служба может использовать все, что вы скажете, против вас.
- СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И НЕ УБЕГАЙТЕ. Используйте телефон, чтобы сделать фотографии и заметки об остановке, но сохраняйте спокойствие и не убегайте.
- ПОПРОСИТЕ ПОГОВОРИТЬ С ВАШИМ АДВОКАТОМ И ДВАЖДЫ ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ТО ПОДПИСЫВАТЬ. Не подписывайте формы, которые вы не понимаете или не хотите подписывать. У вас есть право поговорить с адвокатом.
- ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ. iAmerica имеет список поставщиков юридических услуг если вам нужен адвокат
Знайте свои права: Что делать, если вы попали в тюрьму
- СОХРАНЯЙТЕ МОЛЧАНИЕ. У вас есть право хранить молчание и право на беседу с государственным защитником. Информация о вашем иммиграционном статусе может быть использована против вас в уголовном или иммиграционном деле.
- ПОПРОСИТЕ ПОГОВОРИТЬ С ВАШИМ АДВОКАТОМ. Прежде чем отвечать на вопросы полицейского или иммиграционного офицера, не забудьте поговорить со своим государственным защитником.
- ПОДУМАЙТЕ ДВАЖДЫ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ТО ПОДПИСЫВАТЬ. Не подписывайте формы, которые вы не понимаете или не хотите подписывать. У вас есть право поговорить с адвокатом.
- ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ. iAmerica имеет список поставщиков юридических услуг если вам нужен адвокат
Знайте свои права: Я гражданин США. Что мне делать, если сотрудники ICE задают мне вопросы, задерживают или арестовывают меня?
- ИМЕЕТ ЛИ ЛЕД ПРАВО ЗАДЕРЖИВАТЬ ИЛИ АРЕСТОВЫВАТЬ ГРАЖДАН США НА ОСНОВАНИИ ИММИГРАЦИОННОГО СТАТУСА? НЕТ. Иммиграционный закон и его правила не распространяются на граждан США. Агенты ICE имеют право депортировать только неграждан.
- Агенты ICE нарушают 4-ю и 5-ю поправки к Конституции, если они допрашивают, задерживают или арестовывают граждан США на основании их расовой принадлежности.
- Скажите сотрудникам ICE, что вы гражданин США и ICE не имеет права задерживать или арестовывать вас.
- Попросите поговорить с вашим адвокатом. Вы имеете право поговорить со своим адвокатом.
- Спросите имя и номер значка агента ICE и сохраните эту информацию.
- Проконсультируйтесь с юристом о подаче иска, если вас допрашивают, задерживают и арестовывают. ICE и местная полиция, оказывающая содействие ICE, могут быть обязаны выплатить штрафы и денежные компенсации за незаконные допросы, задержания и аресты граждан США. Найдите список поставщиков юридических услуг.
-
БЫСТРЫЕ ССЫЛКИ
- У вас есть права
- Карта "Знай свои права
- Что делать, если к вам пришли представители иммиграционной службы или полиции?
- Что делать, если иммиграционная служба или полиция остановили вас за рулем автомобиля?
- Что делать, если иммиграционная служба или полиция остановили вас на улице?
- Что делать, если иммиграционная служба пришла на ваше рабочее место?
- Что делать, если вас арестовали?
- Что делать, если вы попали в тюрьму?
- Я гражданин США. Что мне делать, если сотрудники ICE задают мне вопросы, задерживают или арестовывают меня?
