Mareegtan si toos ah ayaa loo turjumay waxaana laga yaabaa in aanay si buuxda u sax ahayn. Si aad u hesho macluumaadka ugu saxsan, fadlan kala tasho socdaalka sumcadda leh bixiyaha adeegga sharciga .

Sheekooyinkeena

Indhahayaga: Sheekooyinka soogalootiga

"Indhahayaga" waa ururinta sheekooyinka shaqaalaha, mid kastaa waa sheeko gaar ah oo ka tarjumaysa adkeysi iyo go'aan ka gaarista waayo-aragnimada soogalootiga marka ay timaado America raadinta nolol wanaagsan. Sahaminta sheekooyinka kala duwan iyo kuwa xiisaha leh ee si wadajir ah u qaabeeyey Ameerika oo ka dhigaya cajalad dhaqameed iyo awoodda dhaqaale ee ay maanta tahay.

Ku kala sooc nooca sheekada:
Mery, SEIU member

Mery Davis, shaqaalaha daryeelka guriga iyo xubin SEIU 1199

Waxaan haystaa sawirro aad u yar oo noloshayda ah ka hor intaanan iman Ameerika. Mararka qaarkood, waxaan lahaa sawir aniga iyo walaalahey markii ay booqdeen Honduras ka dib markii uu dhashay cunugeyga koowaad. Laakiin markii aan shaqada ka bilaabay Ameerika, qof baa i dhacay oo jeebkayga ka qaatay meesha aan sawirka ku haystay. Khasaaradaasi igama celin in aan nolol wanaagsan ku helo halkan.

Sii akhri

La wadaag Sheekadaada

Ma lagugu dhiirigeliyay inaad la wadaagto sheekadaada muhaajirnimo? Buuxi foomka hadda, annaguna waan kula soo xiriiri doonnaa. Ku biir "Iddaygayada" si aad u dabbaaldegto sheekooyinka kala duwan ee qaabeeya Ameerika. Aan kor u qaadno codkaaga oo aan ixtiraamno safarkaaga.