Zijue Haki Zako
Kumbuka, watu wote nchini Marekani, bila kujali hali ya uhamiaji, wana haki chini ya Katiba ya Marekani na sheria nyinginezo. Hakikisha unajua haki zako ukifikiwa na polisi au ICE. Kagua maelezo hapa chini ili kukusaidia kuelewa haki zako ni nini na nini cha kufanya katika hali tofauti.
Una Haki
Watu wote nchini Marekani, wawe ni raia au wasio raia, wana haki fulani chini ya Katiba ya Marekani na sheria nyinginezo.
- Una haki ya kukataa kibali cha uhamiaji au polisi kujipekua, gari lako au nyumba yako.
- Una haki ya kukaa kimya. Ikiwa unataka kutumia haki hiyo, unapaswa kusema kwa sauti.
- Ikiwa wewe si raia wa Marekani, una haki ya kupiga simu kwa ubalozi wa nchi yako. Uhamiaji na polisi lazima waruhusu ubalozi wako wakutembelee au kuzungumza nawe.
- Una haki ya kuzungumza na wakili kabla ya kujibu maswali yoyote. Unaweza kusema, "Nitanyamaza hadi nizungumze na wakili."
- Sio lazima utie sahihi chochote ambacho huelewi.
- Una haki ya kupata nakala ya karatasi zako zote za uhamiaji.
*Hii haikusudiwa kama ushauri wa kisheria.
Jua Kadi ya Haki Zako
Pakua na Hifadhi kwa Simu yako
Pakua kadi hii na uihifadhi kwenye simu yako. Kadi hii inaweza kukulinda ikiwa uhamiaji au polisi wanakuhoji. Kadi itaambia uhamiaji au polisi kuwa unatumia haki zako za kikatiba.
Chapisha na Ubebe Nawe
Pakua, chapisha, kata na ubebe kadi hii nawe. Unaweza kushiriki kadi hizi na familia na marafiki. Kadi hii inaweza kukulinda ikiwa uhamiaji au polisi wanakuhoji. Kadi itaambia uhamiaji au polisi kuwa unatumia haki zako za kikatiba.
Download the KYR App
This Know Your Rights app, from our partner at NAKASEC, can read your rights out loud to an ICE or law enforcement agent and send a message to an emergency contact. It also includes other resources, such as the ability to look up a consulate and a sample family preparedness plan. The app is available in 16 languages, primarily Asian languages, and includes Spanish, Haitian Creole, and Russian. It is currently available for iPhones and will soon be ready for Android phones.
Jua Haki Zako: Nini Cha Kufanya Ikiwa Uhamiaji Au Polisi Wanakuja Mlangoni Mwako
- SIMAMA NA FIKIRI MARA MBILI MTU ANAPOKUJA MLANGONI KWAKO. Jua kwamba Uhamiaji na polisi hawawezi kuja nyumbani kwako bila hati iliyotiwa saini na hakimu.
- KAA KIMYA. Una haki ya kukaa kimya. Uhamiaji unaweza kutumia chochote unachosema dhidi yako.
- TULIA NA USIKIMBIE. Tumia simu yako kupiga picha na madokezo kuhusu uvamizi huo, lakini tulia na usikimbie.
- OMBA KUONGEA NA WAKILI WAKO NA FIKIRIA MARA MBILI KABLA YA KUSAINI CHOCHOTE. Usitie sahihi kwenye fomu ambazo huelewi au hutaki kutia sahihi. Wakili anayejua utetezi wa kufukuzwa anaweza kukusaidia kupigana na kesi yako.
Jua Haki Zako: Nini cha kufanya ikiwa Uhamiaji au Polisi Watakusimamisha Unapoendesha Gari Lako
- KAA KIMYA. Onyesha polisi leseni yako ya udereva. Ukiulizwa, onyesha usajili wa gari lako na uthibitisho wa bima. Lakini bado una haki ya kukaa kimya juu ya kila kitu kingine. Uhamiaji unaweza kutumia chochote unachosema dhidi yako. Una haki ya kukataa kutoa idhini yako kwa utafutaji wako au gari lako.
- TULIA NA USIKIMBIE. Tumia simu yako kupiga picha na madokezo kuhusu kituo hicho, lakini tulia na usikimbie.
- OMBA KUONGEA NA WAKILI WAKO NA FIKIRIA MARA MBILI KABLA YA KUSAINI CHOCHOTE. Usitie sahihi kwenye fomu ambazo huelewi au hutaki kutia sahihi. Una haki ya kuzungumza na wakili.
- MSAADA WA KISHERIA. Amerika ina orodha ya watoa huduma za kisheria kama unahitaji mwanasheria
Jua Haki Zako: Nini cha kufanya ikiwa Uhamiaji au Polisi Watakuzuia Nje
- KAA KIMYA. Ukiulizwa, unapaswa kutoa jina lako. Lakini bado una haki ya kukaa kimya juu ya kila kitu kingine. Uhamiaji unaweza kutumia chochote unachosema dhidi yako.
- TULIA NA USIKIMBIE. Tumia simu yako kupiga picha na madokezo kuhusu kituo hicho, lakini tulia na usikimbie.
- OMBA KUONGEA NA WAKILI WAKO NA FIKIRIA MARA MBILI KABLA YA KUSAINI CHOCHOTE. Usitie sahihi kwenye fomu ambazo huelewi au hutaki kutia sahihi. Una haki ya kuzungumza na wakili.
- MSAADA WA KISHERIA. Amerika ina orodha ya watoa huduma za kisheria kama unahitaji mwanasheria
Jua Haki Zako: Nini cha kufanya Ikiwa Uhamiaji Unakuja Mahali Pa Kazi
- USIKIMBIE. Tulia na usikimbie. Kukimbia kunaweza kuonekana kama kukubali hatia.
- USIBEBE NYARAKA ZA UONGO. Kutoa hati za uwongo kwa ICE kunaweza kusababisha kufukuzwa nchini na mashtaka ya jinai.
- USIINGILIANE NA MAWAKALA WA BARAFU. Kuingilia maajenti wa ICE wakati wa uvamizi mahali pa kazi kunaweza kukuweka kwenye mashtaka ya jinai.
- USISAINI CHOCHOTE AMBACHO HUPENDI KUTIA SAINI AU usichokielewa. Fikiria mara mbili kabla ya kusaini chochote bila kuzungumza na wakili. Kusaini karatasi kunaweza kuishia kuwa makubaliano ya kuondoka Marekani kwa hiari. Kushauriana na wakili kabla ya kusaini chochote ndiyo njia bora ya kulinda haki zako.
- HAKI YA KUKAA KIMYA. Una haki ya kikatiba kukaa kimya na kukataa kujibu maswali. Ikiwa unataka kutekeleza haki yako ya kukaa kimya, onyesha ICE kadi yako ya Jua Haki Zako.
- WEKA NAMBA MUHIMU ZA SIMU PAMOJA NAWE. Weka nawe nambari ya simu ya chama chako cha wafanyakazi na mtoa huduma za kisheria.
Jua Haki Zako: Nini cha kufanya ikiwa Umekamatwa
- KAA KIMYA. Una haki ya kukaa kimya. Uhamiaji unaweza kutumia chochote unachosema dhidi yako.
- TULIA NA USIKIMBIE. Tumia simu yako kupiga picha na madokezo kuhusu kituo hicho, lakini tulia na usikimbie.
- OMBA KUONGEA NA WAKILI WAKO NA FIKIRIA MARA MBILI KABLA YA KUSAINI CHOCHOTE. Usitie sahihi kwenye fomu ambazo huelewi au hutaki kutia sahihi. Una haki ya kuzungumza na wakili.
- MSAADA WA KISHERIA. Amerika ina orodha ya watoa huduma za kisheria kama unahitaji mwanasheria
Jua Haki Zako: Nini cha kufanya ikiwa Uko Jela
- KAA KIMYA. Una haki ya kukaa kimya na haki ya kuzungumza na mtetezi wako wa umma. Taarifa kuhusu hali yako ya uhamiaji inaweza kutumika dhidi yako katika kesi yako ya jinai au uhamiaji.
- ULIZA KUONGEA NA WAKILI WAKO. Kumbuka kuzungumza na mtetezi wako wa umma kabla ya kujibu maswali yoyote kutoka kwa polisi au afisa wa uhamiaji.
- FIKIRIA MARA MBILI KABLA YA KUSAINI CHOCHOTE. Usitie sahihi kwenye fomu ambazo huelewi au hutaki kutia sahihi. Una haki ya kuzungumza na wakili.
- MSAADA WA KISHERIA. Amerika ina orodha ya watoa huduma za kisheria kama unahitaji mwanasheria
Jua Haki Zako: Mimi ni Raia wa Marekani. Je, Nifanye Nini Ikiwa ICE Maswali, Ananiweka Kizuizini, au Ananikamata?
- JE. HAPANA. Sheria ya uhamiaji na kanuni zake hazitumiki kwa raia wa Marekani. Mawakala wa ICE wana mamlaka ya kuhamisha watu wasio raia pekee.
- Mawakala wa ICE wanakiuka Marekebisho ya 4 na 5 ya Katiba ikiwa wanahoji, wanamshikilia au kumkamata raia wa Marekani kulingana na rangi ya raia.
- Waambie ICE kuwa wewe ni raia wa Marekani na ICE hawana mamlaka ya kukuweka kizuizini au kukukamata.
- Omba kuzungumza na wakili wako. Una haki ya kuzungumza na wakili wako.
- Uliza jina la wakala wa ICE na nambari ya beji na uhifadhi maelezo hayo.
- Wasiliana na wakili kuhusu kufungua kesi ikiwa unahojiwa, unazuiliwa na kukamatwa. ICE na polisi wa eneo wanaosaidia ICE wanaweza kuwajibika kulipa faini na uharibifu wa kifedha kwa raia wa Marekani kinyume cha sheria, kuhojiwa, kuwekwa kizuizini na kukamatwa. Tafuta orodha ya watoa huduma za kisheria.
-
VIUNGO VYA HARAKA
- Una haki
- Jua kadi yako ya haki
- Nini cha kufanya ikiwa uhamiaji au polisi wanakuja kwenye mlango wako?
- Nini cha kufanya ikiwa uhamiaji au polisi watakuzuia unapoendesha gari lako?
- Nini cha kufanya ikiwa uhamiaji au polisi watakuzuia nje?
- Nini cha kufanya ikiwa uhamiaji unakuja mahali pako pa kazi?
- Nini cha kufanya ikiwa umekamatwa?
- Nini cha kufanya ikiwa uko gerezani?
- Mimi ni raia wa Marekani. Je, nifanye nini ikiwa ICE inauliza, kuniweka kizuizini au kunikamata?
