Ukurasa huu wa tovuti ulitafsiriwa kiotomatiki na huenda usiwe sahihi kabisa. Kwa maelezo sahihi zaidi, tafadhali wasiliana na uhamiaji maarufu mtoa huduma za kisheria .

iAmerica Temporary Protected Status

Hali ya Kulindwa kwa Muda - Venezuela

TPS ya Venezuela Baada ya Mahakama ya Juu na Maamuzi ya Mahakama ya Wilaya ya Shirikisho: Unachopaswa Kujua

Jumatatu, Mei 19, 2025, Mahakama Kuu ya Marekani imetolewa Ombi la DHS la kuzuia amri ya mahakama ya chini iliyolinda takriban wamiliki 350,000 wa TPS wa Venezuela dhidi ya kufukuzwa wakati kesi ikiendelea- wale walioingia Marekani kufikia Julai 31, 2023 (na walipewa TPS kwa mujibu wa maelezo ya 2023). Hata hivyo, Mahakama ya Juu iliongeza ubaguzi muhimu kwa nani anaweza kupoteza ulinzi wa TPS, ikisema kuwa uamuzi wa DHS kukomesha TPS huenda isiathiri wamiliki wa TPS waliotuma maombi ya kuongezewa muda wa TPS hadi tarehe 2 Oktoba 2026. Mnamo Mei 30, 2025, Mahakama ya Wilaya ya shirikisho ilikubali na kuamuru hilo wale waliopokea hati zinazohusiana na TPS zilizo na tarehe ya mwisho wa matumizi ya Oktoba 2, 2026, wanapaswa kuweka TPS na idhini ya kufanya kazi wakati kesi ikiendelea mahakamani. Tafadhali pata maelezo ya ziada hapa chini.

Je, hali ya TPS kwa Venezuela ikoje?

Kwa wamiliki wa TPS ambao wameishi Marekani tangu Julai 31, 2023, ambaye TPS yake na uidhinishaji wa kazi husika ulipangwa kuisha tarehe 7 Aprili 2025, DHS alitangaza kwamba TPS yao na idhini ya kazi inayohusiana imemalizika, lakini kuna ubaguzi muhimu ikiwa walituma maombi na wana uthibitisho wa kuwa wametuma ombi la kuongezewa muda wa TPS hadi Oktoba 2, 2026. (Tafadhali angalia zaidi hapa chini.)

Kwa wamiliki wa TPS ambao wameishi Marekani tangu Julai 31, 2023, na tulipokea hati zinazohusiana na TPS zilizo na tarehe ya mwisho wa matumizi ya Oktoba 2, 2026 mnamo au kabla ya Februari 5, 2025, TPS zao na uidhinishaji wa kazi husika utaendelea kuwa halali hadi tarehe 2 Oktoba 2026, isipokuwa kama uamuzi wa mahakama unasema vinginevyo.

Kwa wamiliki wa sasa wa TPS ambao wameishi Marekani mnamo au kabla ya Machi 8, 2021, TPS itaendelea kutumika (kulingana na maelezo ya 2021) hadi Septemba 10, 2025, kwa sasa.

Nini Kitatokea kwa Uidhinishaji Wangu wa Kazi?

Kwa wamiliki wa TPS ambao wameishi Marekani tangu Julai 31, 2023, idhini yao ya kazi inayohusiana na TPS imekamilika, lakini kuna ubaguzi muhimu ikiwa walituma maombi na wana uthibitisho wa kuwa wamewasilisha ombi la kuongezewa muda wa TPS hadi Oktoba 2, 2026. Hii haiathiri uidhinishaji wowote wa kazi kwa mujibu wa usaidizi mwingine wa uhamiaji unaosubiri/kuidhinishwa, kesi kama hiyo ya hifadhi inayosubiri.

Kwa wamiliki wa TPS ambao wameishi Marekani tangu Julai 31, 2023, na ilipokea hati zinazohusiana na TPS zilizo na tarehe ya mwisho wa matumizi ya Oktoba 2, 2026 mnamo au kabla ya tarehe 5 Februari 2025, TPS yao na uidhinishaji wa kazi husika utaendelea kutumika hadi tarehe 2 Oktoba 2026, isipokuwa kama uamuzi wa mahakama utaja tofauti.

Kwa wamiliki wa sasa wa TPS ambao wameishi Marekani mnamo au kabla ya Machi 8, 2021, Uidhinishaji wa kazi unaohusiana na TPS utaendelea kuwa halali hadi tarehe 10 Septemba 2025, kwa sasa.

Je! Ikiwa Ningetuma Ombi na Kupokea Kiendelezi cha TPS Yangu Hadi Oktoba 2, 2026, Kwa mujibu wa kiendelezi cha DHS cha enzi ya Biden?

Uamuzi wa Mahakama ya Juu ulisema kuwa uamuzi wa DHS wa kukomesha TPS huenda usiwaathiri wamiliki wa TPS waliotuma maombi ya kuongezwa kwa TPS katika enzi ya Biden hadi Oktoba 2, 2026 na Mahakama ya Wilaya ya chini ya shirikisho ikakubali. Mnamo Mei 30, 2025, jaji wa shirikisho kuamuru kwamba wamiliki wa TPS wa Venezuela ambao wameishi Marekani tangu Julai 31, 2023 na kutuma maombi na kupokea Hati ya Uidhinishaji wa Ajira; Fomu I-797, Notisi ya Kitendo; na Fomu ya I-94, Rekodi ya Kuwasili/Kuondoka yenye tarehe ya mwisho ya tarehe 2 Oktoba 2026 au kabla ya tarehe 5 Februari 2025 itahifadhi TPS zao na uidhinishaji wa kazi husika wakati kesi mahakamani ikiendelea.

Je, ikiwa mwajiri wangu ataniuliza nithibitishe idhini yangu ya kazi?

Kwa wamiliki wa TPS ambao wameishi Marekani tangu Julai 31, 2023: Mwajiri wako akiuliza, na una idhini ya kufanya kazi kwa mujibu wa aina nyingine ya unafuu wa uhamiaji, kama vile dai la hifadhi linalosubiriwa, unaweza kuwaonyesha kibali chako halali cha kazi. Ikiwa unawakilishwa na muungano, wasiliana na Mwakilishi wako wa Muungano.

Kwa wamiliki wa TPS ambao wameishi Marekani tangu Julai 31, 2023, na ilipokea hati zinazohusiana na TPS zenye tarehe ya mwisho ya tarehe 2 Oktoba 2026 mnamo au kabla ya tarehe 5 Februari 2025: Mwajiri wako akiuliza, unaweza kuwaonyesha kibali chako cha kazi, notisi ya risiti uliyopokea ulipotuma maombi ya kibali kipya cha kazi (Fomu I-797, Notisi ya Hatua); au Rekodi yako ya I-94, Kuwasili/ Kuondoka ambayo inaonyesha TPS yako na uidhinishaji wa kazi husika utaendelea kuwa halali hadi tarehe 2 Oktoba 2026.

Kwa wamiliki wa sasa wa TPS ambao wameishi Marekani mnamo au kabla ya tarehe 8 Machi 2021: Mwajiri wako akiuliza, unaweza kuwaonyesha kibali chako cha kazi kilichoisha muda wake au notisi ya risiti uliyopokea ulipotuma maombi ya kibali kipya cha kazi (Fomu I-797, Notisi ya Hatua); notisi ya risiti inayoonyesha usajili wako wa upya wa TPS uliwasilishwa kwa wakati kati ya Januari 10, 2024 - Machi 10, 2024; na Februari 5, 2025 FRN, ikisema kuwa uteuzi wa 2021 utaendelea kuwa halali hadi angalau Septemba 10, 2025.

Je, Nifanye Nini Ikiwa TPS Yangu na Uidhinishaji wa Kazi Utaisha?

  • Ikiwa wewe ni mwanachama wa chama, wasiliana na Mwakilishi wako wa Muungano. Chama chako kinaweza kujadiliana na mwajiri wako kwa likizo isiyolipwa ya kutokuwepo, malipo ya kuachishwa kazi, au faida zingine za kutengana.
  • Wasiliana na wakili anayeaminika wa uhamiaji mara moja. Wamiliki wa TPS bila msingi halali wa kusalia Marekani au unafuu mbadala wa uhamiaji wako katika hatari ya kuzuiliwa na ICE, kukamatwa na hata kukabiliwa na hatari ya kufukuzwa nchini. Tafadhali wasiliana mara moja na wakili anayeaminika wa uhamiaji. Jihadharini na "notarios" au walaghai. Tafuta mtoa huduma wa kisheria anayeheshimika karibu nawe. 

Nini Kitaendelea Katika Kesi?

Kesi mahakamani ikiongozwa na Muungano wa Kitaifa wa TPS na wapokeaji kadhaa wa TPS inaendelea, Muungano wa Kitaifa wa TPS dhidi ya Noem, No. 3:25-cv-01766 (ND Cal.). Wanawakilishwa na Wakfu wa Muungano wa Uhuru wa Kiraia wa Marekani wa Kaskazini mwa California, Wakfu wa Umoja wa Uhuru wa Kiraia wa Marekani wa Kusini mwa California, Mtandao wa Kuandaa Siku ya Kitaifa wa Wafanyakazi, na Kituo cha Sheria na Sera ya Uhamiaji katika Shule ya Sheria ya Chuo Kikuu cha Los Angeles.

Sasisho la hivi punde: Tarehe 30 Mei, Mahakama ya Wilaya ya Marekani, Wilaya ya Kaskazini ya California iliamuru kwamba wamiliki wa TPS wa Venezuela ambao wameishi Marekani tangu Julai 31, 2023, na kupokea hati zinazohusiana na TPS zenye tarehe ya mwisho wa matumizi ya tarehe 2 Oktoba 2026 mnamo au kabla ya Februari 5, 2025, wanaweza kuhifadhi hali yao na uidhinishaji wa kazi mahakamani wakati kesi ikiendelea. Hakujawa na uamuzi kuhusu uhalali wa kesi hiyo kabisa (uwezo wa utawala kusitisha TPS kwa Wavenezuela) na kesi mahakamani inaendelea.

Tafuta Ushauri wa Kisheria Kutoka kwa Mtoa Huduma Anayeheshimika

Ni muhimu kwako kutafuta ushauri wa kisheria mara moja ikiwa una maswali kuhusu jinsi uamuzi huu unavyoweza kukuathiri wewe au wapendwa wako na kukusaidia kubaini kama una unafuu wowote wa uhamiaji unaoweza kustahiki, kama vile hifadhi. Jihadharini na "notarios" au walaghai. Tafuta mtoa huduma wa kisheria anayeheshimika karibu nawe.

Chukua Hatua, na Fanya Sauti Yako Isikike!

Jiunge nasi katika kupigania mfumo wa uhamiaji wa haki zaidi, wa kiutu na wenye utaratibu—ambao hutengeneza njia za ziada za kisheria kwa wahamiaji kusalia Marekani wakiwa na njia ya uraia.