Những điều bạn nên biết về yêu cầu đăng ký của người không phải công dân
YÊU CẦU ĐĂNG KÝ SẼ CÓ HIỆU LỰC VÀO NGÀY 11 THÁNG 4 NĂM 2025. Vui lòng tìm lời khuyên pháp lý từ một luật sư di trú đáng tin cậy nếu có thắc mắc về yêu cầu này hoặc về tác động của nó đối với bạn hoặc gia đình bạn.
Vào ngày 12 tháng 3 năm 2025, chính quyền Trump đã ban hành Quy tắc cuối cùng tạm thời (“IFR”), có hiệu lực từ ngày 11 tháng 4 năm 2025, khôi phục lại một điều khoản đã bị đình trệ từ lâu của luật di trú Hoa Kỳ yêu cầu tất cả những người nhập cư trên 14 tuổi nhập cảnh vào Hoa Kỳ mà không có thị thực hoặc chưa được cơ quan di trú kiểm tra hoặc chưa liên lạc kể từ đó, phải “đăng ký” với chính phủ (và mang theo bằng chứng đăng ký của họ). Chính quyền hiện đã chỉ định một biểu mẫu để những người nhập cư “đăng ký” cho bản thân và/hoặc con cái của họ dưới 14 tuổi và cung cấp thêm thông tin chi tiết về quy trình bên dưới.
Yêu cầu đăng ký là gì?
Yêu cầu đăng ký, được ban hành trong Thế chiến II, là một điều khoản của luật nhập cư yêu cầu tất cả những người không phải công dân từ 14 tuổi trở lên, những người chưa được "đăng ký hoặc lấy dấu vân tay", phải đăng ký với chính quyền liên bang trong vòng 30 ngày kể từ ngày đến (hoặc 30 ngày sau khi đủ 14 tuổi). Luật này cũng cho phép họ bị truy tố hình sự và bị buộc tội về tội nhẹ liên bang (lên đến sáu tháng tù giam) và/hoặc phạt tiền nếu họ không đăng ký.
Yêu cầu này có mới không?
Không. Yêu cầu này đã tồn tại trong luật trong hơn nửa thế kỷ, nhưng theo thời gian, đã trở nên lỗi thời, không thể tuân thủ và vẫn nằm im. Do đó, luật đã trở nên không thể thực thi. Các yêu cầu đăng ký tương tự đã được sử dụng trong quá khứ để nhắm mục tiêu vào các nhóm dân số dễ bị tổn thương.
Vào ngày đầu tiên của chính quyền, Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp nêu bật điều khoản này của luật nhập cư và kể từ đó đã chỉ thị cho các công tố viên liên bang ưu tiên truy tố hình sự đối với các tội liên quan đến nhập cư, như không đăng ký. Vào ngày 12 tháng 3 năm 2025, chính quyền đã chỉ định một biểu mẫu đăng ký mới, Biểu mẫu G-325R, Thông tin tiểu sử (Đăng ký), để các cá nhân “đăng ký”.
Ai sẽ phải đăng ký?
Tất cả những người không phải công dân từ 14 tuổi trở lên, những người trước đây không lấy dấu vân tay hoặc không tiếp xúc với cơ quan thực thi pháp luật và ở lại Hoa Kỳ hơn 30 ngày phải đăng ký. Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của những người không phải công dân dưới 14 tuổi cũng phải đăng ký. Ví dụ, theo IFR, điều này có thể bao gồm:
- Những cá nhân “nhập cảnh mà không được kiểm tra” hoặc không được phép và không liên lạc với cơ quan thực thi di trú kể từ đó;
- Những người có tình trạng nhập cư tạm thời hoặc hoãn trục xuất nhưng không có giấy phép lao động trên cơ sở đó;
- Người Canada nhập cảnh vào Hoa Kỳ tại cảng đất liền; và
- Những người đã nộp đơn nhưng không được cấp một số quyền miễn trừ di trú nhất định.
Ai KHÔNG phải đăng ký?
IFR nêu chi tiết các trường hợp ngoại lệ đối với những cá nhân được coi là đã đăng ký thông qua việc lấy dấu vân tay hoặc khi họ đang trong quá trình/trường hợp nhập cư của mình - ví dụ, những người:
- Đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ bằng thị thực hoặc được ân xá vào Hoa Kỳ;
- Là người sở hữu thẻ xanh hoặc đã nộp đơn xin thẻ xanh;
- Đã nộp đơn xin phép tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ;
- Đang trong quá trình tố tụng tại tòa án di trú (trục xuất); hoặc
- Có giấy phép lao động (ví dụ như thông qua TPS, Lệnh hoãn thi hành hoặc đơn xin tị nạn).
Quy trình đăng ký như thế nào?
IFR nêu chi tiết rằng để đăng ký, cá nhân sẽ cần tạo một tài khoản trực tuyến của USCIS (myUSCIS) cho chính họ hoặc cho con của họ, sau đó hoàn thành Thông tin tiểu sử G-325R (Đăng ký) trực tuyến, cho chính họ hoặc cho con của họ dưới 14 tuổi. Biểu mẫu này yêu cầu: thông tin cá nhân; nơi cư trú, việc làm, lịch sử hôn nhân và gia đình; và thông tin lý lịch, bao gồm tiền án và nhập cư. Không mất phí để hoàn thành biểu mẫu và không có thời hạn cụ thể nào cho những cá nhân đã ở Hoa Kỳ sử dụng quy trình đăng ký (ngoại trừ những người đủ 14 tuổi phải đăng ký trong vòng 30 ngày kể từ ngày sinh nhật lần thứ 14 của họ). Quy tắc cũng nêu rõ rằng những người được hướng dẫn đăng ký cũng phải báo cáo thay đổi địa chỉ cho chính phủ trong vòng 10 ngày kể từ ngày thay đổi địa chỉ của họ.
Chuyện gì xảy ra sau khi ai đó đăng ký?
Khi đăng ký, cá nhân sẽ nhận được thông báo “Cuộc hẹn dịch vụ sinh trắc học” – một cuộc hẹn để cung cấp dấu vân tay, ảnh chụp và chữ ký tại một trung tâm USCIS. USCIS sẽ sử dụng các dữ liệu sinh trắc học này để xác minh danh tính, kiểm tra lý lịch và an ninh, bao gồm kiểm tra hồ sơ tiền án, và cấp “Bằng chứng đăng ký người nước ngoài” cho cá nhân. Điều này sẽ không cấp cho bất kỳ ai bất kỳ hình thức tình trạng pháp lý hoặc sự bảo vệ nào khỏi bị trục xuất. Ngược lại, những người ủng hộ báo cáo là sợ hãi rằng chính quyền có kế hoạch sử dụng thông tin họ thu thập được để giam giữ và trục xuất các cá nhân, vì mục tiêu đã nêu sử dụng yêu cầu theo dõi và buộc mọi người rời khỏi Hoa Kỳ
Tòa án liên bang đã bác bỏ đơn kiện nhằm ngăn chặn yêu cầu này.
Vào ngày 10 tháng 4 năm 2025, một thẩm phán tòa án liên bang đã bác bỏ yêu cầu hoãn yêu cầu đăng ký trong vụ án Liên minh vì Quyền của Người nhập cư Nhân đạo v. DHS, 1:25-cv-00943 (DDC) cho phép yêu cầu đăng ký có hiệu lực vào ngày 11 tháng 4 năm 2025.
Tìm kiếm tư vấn pháp lý từ một nhà cung cấp dịch vụ pháp lý có uy tín
Điều quan trọng là bạn phải tìm kiếm tư vấn pháp lý nếu bạn có thắc mắc về yêu cầu đăng ký hoặc cách thức nó có thể ảnh hưởng đến bạn hoặc những người thân yêu của bạn. Hãy cẩn thận với "công chứng viên" hoặc kẻ lừa đảo. Tìm nhà cung cấp dịch vụ pháp lý có uy tín gần bạn.
Hãy hành động và lên tiếng!
Hãy tham gia cùng chúng tôi trong cuộc chiến vì một hệ thống nhập cư công bằng, nhân đạo và có trật tự hơn—một hệ thống tạo ra thêm nhiều con đường hợp pháp cho những người nhập cư ở lại Hoa Kỳ với con đường trở thành công dân. Nhắn tin FAMILY đến số 802495 hoặc nhấp vào đây để tham gia cùng chúng tôi!
