LỆNH CẤM DU LỊCH CÓ HIỆU LỰC VÀO THỨ HAI, NGÀY 9 THÁNG 6 NĂM 2025.
Vui lòng tìm lời khuyên pháp lý từ một luật sư di trú đáng tin cậy nếu có thắc mắc về lệnh cấm này hoặc lệnh cấm này có thể ảnh hưởng đến bạn hoặc gia đình bạn như thế nào.
Vào ngày 4 tháng 6 năm 2025, Trump đã ban hành một Tuyên bố, có hiệu lực từ ngày 9 tháng 6 năm 2025, sẽ ngăn chặn phần lớn người da đen và da nâu từ mười chín quốc gia đi du lịch đến Hoa Kỳ, tương tự như lệnh cấm người Hồi giáo và người châu Phi phân biệt chủng tộc và bài ngoại đã đánh dấu chính quyền đầu tiên của ông. Vui lòng tìm thêm thông tin bên dưới về những gì chúng tôi biết và những gì chúng tôi có thể mong đợi.
Lệnh cấm du lịch hiện tại là gì?
Lệnh cấm phân biệt đối xử và tàn ác mới nhất của Trump cấm người dân từ 19 quốc gia khác nhau - với dân số chủ yếu là người da đen, da nâu và người Hồi giáo - đi du lịch đến Hoa Kỳ ở các mức độ khác nhau. Đối với 12 quốc gia, việc đi du lịch đến Hoa Kỳ bị cấm vào bất kì loại thị thực – bao gồm thị thực dựa trên sự bảo lãnh của gia đình (được gọi là “thị thực định cư” vì chúng dẫn đến thẻ xanh) hoặc thị thực du lịch, kinh doanh và sinh viên (được gọi là “thị thực không định cư” vì chúng có tính chất tạm thời). Đối với bảy quốc gia còn lại, việc đi lại bị hạn chế đối với hầu hết các loại thị thực với một vài ngoại lệ hẹp.
Lệnh cấm này áp dụng ở những quốc gia nào và áp dụng như thế nào?
Tổng cộng có 19 quốc gia – như được chỉ định dưới đây:
Cấm mọi chuyến đi – 12 quốc gia
Bao gồm việc đi lại bằng BẤT KỲ loại thị thực nào (cả thị thực định cư và không định cư)
- Afghanistan
- Miến Điện
- Tchad
- Cộng hòa Congo
- Guinea Xích Đạo
- Eritrea
- Haiti
- Iran
- Libi
- Somali
- Xu-đăng
- Yemen
Cấm đi lại nhiều nhất – 7 quốc gia
Bao gồm việc đi lại bằng thị thực dẫn đến thẻ xanh (thị thực định cư) và một số loại thị thực tạm thời/thị thực không định cư (thị thực B, F, M và J)
- Burundi
- Cu-ba
- Lào
- Sierra Leone
- Tô-gô
- Turkmenistan
- Venezuela
Có phải đây là điều mới không?
Không. Vào tháng 1 năm 2017, trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Trump đã ban hành một số Lệnh cấm đi lại, những lệnh này đã bị thách thức tại tòa án. Cuối cùng, vào tháng 6 năm 2018, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã duy trì một trong những lệnh cấm này, áp đặt các hạn chế đi lại đối với một số công dân của Iran, Libya, Bắc Triều Tiên, Somalia, Syria, Venezuela và Yemen. Vào đầu năm 2020, Trump cũng đã ban hành một số lệnh cấm đi lại khác, một số liên quan đến sự lây lan của đại dịch COVID và một số lệnh cấm nói chung là cấm nhập cảnh đối với một số loại thị thực nhất định, vẫn có hiệu lực cho đến khi Trump rời nhiệm sở.
Lệnh cấm này có áp dụng với tất cả mọi người không?
Không. Lệnh cấm không áp dụng đối với người sở hữu thẻ xanh hoặc những người đã được cấp thị thực để đi du lịch đến Hoa Kỳ kể từ ngày 9 tháng 6 năm 2025. Nói cách khác, lệnh cấm không có hiệu lực hồi tố; nó chỉ áp dụng cho những người ở ngoài Hoa Kỳ tính đến ngày 9 tháng 6 năm 2025 và chưa có thị thực vào ngày đó. Ngoài ra còn có những trường hợp được miễn trừ khác như được nêu trong Tuyên bố – tức là không bị cấm đi du lịch đến Hoa Kỳ bao gồm:
- Những người ở Hoa Kỳ đã được cấp quy chế tị nạn, quy chế tị nạn và các hình thức bảo vệ khác, chẳng hạn như hoãn trục xuất hoặc bảo vệ theo Công ước Chống tra tấn
- Những người có quốc tịch kép đi du lịch bằng hộ chiếu của một quốc gia không được liệt kê trong Tuyên bố
- Những người đi du lịch với một số loại thị thực ngoại giao
- Các vận động viên và huấn luyện viên đi du lịch để tham dự World Cup, Thế vận hội hoặc các sự kiện thể thao lớn khác
- Những người đi du lịch đến Hoa Kỳ để xin thẻ xanh với tư cách là vợ/chồng, con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi hoặc cha mẹ của người lớn trên 21 tuổi là công dân Hoa Kỳ
- Một số trẻ em đi du lịch đến Hoa Kỳ với mục đích được nhận làm con nuôi
- Người Afghanistan đi du lịch bằng thị thực đặc biệt được cấp cho những người được xác định đã làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ
- Những người đi du lịch bằng thị thực nhập cư cho các nhóm dân tộc thiểu số và tôn giáo đang phải đối mặt với sự đàn áp ở Iran
- Những người được Tổng chưởng lý và Bộ trưởng Ngoại giao cấp miễn trừ, trên cơ sở từng trường hợp cụ thể nếu vì lợi ích của Hoa Kỳ
Chúng ta có mong đợi lệnh cấm sẽ bị thách thức tại tòa án không?
Vâng, trong khi khả năng kiện ra tòa là có thể xảy ra, khả năng thành công vẫn chưa chắc chắn, xét đến phán quyết của Tòa án Tối cao năm 2018, Trump đấu với Hawaii, duy trì phiên bản sửa đổi thứ ba của Lệnh cấm đi lại nhiệm kỳ đầu tiên của Trump.
Tìm kiếm tư vấn pháp lý từ một nhà cung cấp dịch vụ pháp lý có uy tín
Điều quan trọng là bạn phải tìm kiếm tư vấn pháp lý nếu bạn có thắc mắc về Lệnh cấm du lịch hiện tại hoặc cách nó có thể ảnh hưởng đến bạn hoặc những người thân yêu của bạn. Hãy cẩn thận với "notarios" hoặc kẻ lừa đảo. Tìm nhà cung cấp dịch vụ pháp lý có uy tín gần bạn.
Hãy hành động và lên tiếng!
Hãy tham gia cùng chúng tôi trong cuộc chiến vì một hệ thống nhập cư công bằng, nhân đạo và có trật tự hơn - hệ thống tạo ra thêm nhiều con đường hợp pháp cho những người nhập cư có thể ở lại Hoa Kỳ và có cơ hội trở thành công dân.
