Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

Unachopaswa Kujua Kuhusu DACA na Uamuzi wa Mahakama ya Shirikisho ya Januari 2025

ilisasishwa 24/3/2025

Uamuzi wa Mahakama ya Rufani utafungua DACA kwa waombaji wa mara ya kwanza katika majimbo yote 50, lakini kukomesha ufikiaji wa vibali vya kazi kwa wamiliki wa DACA huko Texas. Wakati tunangojea mwongozo rasmi zaidi, hapa chini ndio tunayojua hadi sasa. Tafadhali subiri masasisho na uwasiliane na wakili anayeaminika wa uhamiaji kwa maelezo zaidi.

Texas dhidi ya Marekani, kalenda ya matukio: In 2018, Texas na majimbo mengine manane yalipinga uhalali wa DACA katika mahakama ya shirikisho ya Texas (Fifth Circuit).

Julai 2021: Jaji Hanen aliamua dhidi ya sera ya DACA ya 2012 ambayo ilidai kukomesha DACA, lakini akaweka DACA kwa wamiliki wa sasa wa DACA.
Agosti 2022: Utawala wa Biden ulikamilisha sheria ya DACA ambayo, pamoja na mabadiliko machache, iliendelea na sera ya DACA (na kuweka vigezo sawa vya kustahiki) iliyotangazwa mnamo 2012.
Oktoba 2022: Mahakama ya Rufaa ilipatikana bila ya kustaajabisha dhidi ya DACA, lakini ilirudisha kesi hiyo ili Jaji Hanen azingatie uhalali wa kanuni ya DACA kwa mara ya kwanza.
Septemba 2023: Jaji Hanen aliamua tena dhidi ya uhalali wa DACA, akipanua matokeo yake ya awali ili kuangazia sheria ya DACA ya 2022 ya Biden.
Januari 17, 2025: Mahakama ya Rufaa ilikubali sehemu za maamuzi ya Jaji Hanen, lakini iliweka uamuzi wake kwa Texas.

Tafadhali pata maelezo ya maana ya uamuzi wa hivi majuzi zaidi wa mahakama hapa chini. Tutaendelea kukuarifu kuhusu maendeleo zaidi.

Ni uamuzi gani wa hivi majuzi wa Mahakama?

Mnamo Januari 17, 2025, Mahakama ya Tano ya Mzunguko wa Rufaa iliamua dhidi ya sehemu za sheria ya DACA katika uamuzi tata wa kisheria, lakini wenye mipaka kuliko ilivyotarajiwa. Kesi itarudi kwa Jaji Hanen ili kurekebisha amri yake ya awali dhidi ya DACA. Uamuzi huu una athari zifuatazo.

Wamiliki wa sasa wa DACA katika majimbo yote, pamoja na Texas: Mahakama ya Rufaa ilikubaliana na uamuzi wa mahakama ya chini, kupata sehemu za sheria ya enzi ya Biden kuwa ni kinyume cha sheria, lakini ikiweka kivitendo kifungu cha uamuzi wa Jaji Hanen ("kukaa") kwamba inaruhusu wapokeaji wa sasa wa DACA katika majimbo yote, ikiwa ni pamoja na Texas, kufanya upya DACA na idhini ya kazi inayohusiana. kwa muda wote kesi inapopitia mahakamani.
Wamiliki wa DACA huko Texas: Ingawa Mahakama iligundua kuwa utoaji wa idhini ya kazi ya DACA ni kinyume cha sheria, pia iligundua kuwa kipengele cha ulinzi dhidi ya kufukuzwa/ "ustahimilivu dhidi ya kuondolewa" ni halali na kinaweza kuwa sehemu ya DACA– kimsingi, kwamba masharti haya mawili yanaweza kutenganishwa ("kukatwa"). Zaidi ya hayo, Mahakama iliwekea ugunduzi huu mpya kwa Texas pekee (kuondoa utumizi wa mahakama ya chini nchini kote). Kwa hivyo, mabadiliko yoyote kwa vibali vya kazi vinavyohusiana na DACA yanapaswa kuwa Texas pekee.
Waombaji wa mara ya kwanza: Kwa kuondolewa kwa kizuizi cha mahakama ya chini nchini kote kwa maombi mapya ya DACA, kulingana na uamuzi wa Mahakama, DACA lazima inapatikana kwa waombaji wa mara ya kwanza katika majimbo yote.

Uamuzi wa Mahakama una maana gani kiutendaji?

Wamiliki wa sasa wa DACA wanaweza kuweka na kufanya upya DACA kwa sasa
DACA na uidhinishaji wa kazi unaohusiana unasalia kuwa halali kwa wamiliki wote wa sasa wa DACA, pamoja na wale walio Texas, kwa sasa. Wamiliki wa sasa wa DACA wanaweza na wanahimizwa kufanya upya DACA yao na kibali chao cha kazi kinachohusiana. USCIS itaendelea kukubali na kushughulikia maombi ya kusasisha DACA hadi kuwe na amri ya mahakama itakayoamua vinginevyo.
Wamiliki wa DACA huko Texas
Jaji Hanen atahitaji kuunda mchakato wa kufanya DACA kuwa mpango mdogo zaidi huko Texas ambao hutoa ulinzi dhidi ya kufukuzwa, lakini haitoi idhini ya kazi. Kufikia tarehe ya karatasi hii ya ukweli, Jaji Hanen hajatoa amri inayobainisha ni lini/jinsi gani hii itatekelezwa. Pia tunatarajia mwongozo uliosasishwa kutoka kwa USCIS.
Waombaji wanaowezekana wa DACA wa mara ya kwanza
Kisheria, na kwa mujibu wa uamuzi wa Mahakama, DACA inapaswa kuanza kutumika nchini kote mara tu Jaji Hanen atakaporekebisha amri yake kwa kujibu uamuzi wa Mahakama– kuruhusu DHS kuanza kukubali na kushughulikia maombi ya awali ya DACA kutoka kwa wakazi wa majimbo yote 50. DHS inapaswa kutoa DACA kwa idhini ya kazi katika majimbo 49 na bila idhini ya kazi huko Texas. Kufikia tarehe ya karatasi hii ya ukweli, Jaji Hanen hajarekebisha agizo lake la awali, na USCIS haijatoa mwongozo rasmi. Tafadhali wasiliana na wakili anayeaminika wa uhamiaji kwa maelezo zaidi.

Nini kitatokea baadaye?

Mhusika yeyote katika kesi hiyo anaweza kukata rufaa dhidi ya uamuzi wa Mahakama ya Rufaa ya Mzunguko wa Tano, na rufaa hiyo itawasilishwa katika Mahakama ya Juu Zaidi ya Marekani. Uamuzi wa mahakama au mabadiliko katika sera ya serikali ya shirikisho yanaweza kuathiri uamuzi wa hivi punde ambao unaruhusu wamiliki wa sasa wa DACA kuweka na kufanya upya DACA yao na kwa waombaji wa DACA kwa mara ya kwanza. Kwa sasa, tunasubiri agizo lililorekebishwa la Jaji Hanen na mwongozo rasmi kutoka kwa USCIS.

Tafuta Ushauri wa Kisheria Kutoka kwa Mtoa Huduma Anayeheshimika

Ni muhimu kwa wamiliki wa DACA, waliokuwa na DACA, au watu binafsi ambao walikuwa wakifikiria kutuma ombi la DACA kwa mara ya kwanza, ambao wana maswali kuhusu jinsi uamuzi wa hivi majuzi wa Mahakama unavyowaathiri wao au wapendwa wao, kutafuta ushauri wa kisheria. Jihadharini na "notarios" au walaghai. Tafuta mtoa huduma wa kisheria anayeheshimika karibu nawe.

Chukua Hatua, na Ufanye Sauti Yako Isikike!

Jiunge nasi katika kupigania mfumo wa uhamiaji wa haki zaidi, wa kiutu, na wenye utaratibu—ambao hutengeneza njia za ziada za kisheria kwa wahamiaji kusalia Marekani wakiwa na njia ya uraia. Tuma neno FAMILY kwa 802495.

Unachoweza kufanya sasa

Hapa kuna mambo machache rahisi unayoweza kufanya ili kusaidia:

Sasisha DACA

United We Dream inaelezea jinsi ya kusasisha DACA kwa urahisi mnamo 2025. Iangalie!

Kitendo Kilichoahirishwa kwa Waliofika Utotoni (DACA)