Ang webpage na ito ay awtomatikong isinalin at maaaring hindi ganap na tumpak. Para sa pinakatumpak na impormasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kagalang-galang na imigrasyon tagapagbigay ng serbisyong legal .

Pansamantalang Protektadong Katayuan – Somalia

Somalia

Update: Noong Biyernes, Marso 13, 2026, isang pederal na hukom sa Massachusetts na-block Ang pagwawakas ng TPS para sa Somalia. Ang mga may hawak ng TPS mula sa Somalia ay patuloy na magtatamasa ng proteksyon mula sa deportasyon at pahintulot sa pagtatrabaho hanggang sa may mas mataas na korte na magsabi ng iba. Inaasahan ng gobyerno na iapela ang desisyong ito, ngunit ipinagdiriwang natin ang tagumpay na ito para sa mga may hawak ng TPS na Somalian.

Mahalaga na agad ang mga may hawak ng TPS humingi ng legal na payo mula sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon para sa higit pang impormasyon at mga tanong tungkol sa kung paano ito maaaring makaapekto sa kanila o sa kanilang mga mahal sa buhay.

  • Hanggang sa magpasya ang mas mataas na hukuman, nananatiling may bisa ang TPS at kaugnay na work authorization para sa mga may hawak ng TPS mula sa Somalia alinsunod sa isang utos ng pederal na hukuman.
  • Ang isang may hawak ng TPS na nag-aplay para sa iba pang tulong sa imigrasyon, halimbawa ng asylum, ay maaaring pahintulutang magtrabaho batay sa isa pang nakabinbing aplikasyon, at maaaring magbigay ng patunay ng iba pang anyo ng awtorisasyon sa pagtatrabaho sa mga employer.
  • Kung tatanungin ka ng iyong employer, maaari mong ipakita sa kanila utos ng pederal na hukuman na ito, na nagpapakita na ang pahintulot sa trabaho para sa mga may hawak ng TPS mula sa Somalia ay pinalawig at nananatiling may bisa.
  • Kung tatanungin ka ng iyong employer, at mayroon kang pahintulot sa pagtatrabaho ayon sa ibang anyo ng tulong sa imigrasyon, tulad ng isang nakabinbing asylum claim, maaari mo itong ipakita sa kanila.
  • Kung ikaw ay kinakatawan ng isang unyon, makipag-ugnayan sa iyong Kinatawan ng Unyon.
  • Kung ikaw ay kinakatawan ng isang unyon, makipag-ugnayan sa iyong Kinatawan ng Unyon. Ang iyong unyon ay maaaring makipagkasundo sa iyong tagapag-empleyo para sa hindi nabayarang leave of absence, severance pay, o iba pang mga benepisyo sa paghihiwalay.
  • Makipag-ugnayan kaagad sa isang pinagkakatiwalaang abogado ng imigrasyon. Mag-ingat sa mga "notario" o mga scammer. Maghanap ng isang kagalang-galang na tagapagbigay ng serbisyong legal na malapit sa iyo.

Noong Marso 9, 2026, naghain ang mga tagapagtaguyod ng isang hamon sa pagwawakas ng administrasyong Trump sa TPS para sa Somalia sa U.S. District Court, District of Massachusetts. Noong Marso 13, 2026, “ini-stay”/hinadlangan ng pederal na distrito ng korte ang pagwawakas ng TPS para sa Somalia. Nangangahulugan ito na hanggang sa magpasya ang mas mataas na korte, ang mga may hawak ng TPS mula sa Somalia ay patuloy na magtatamasa ng proteksyon ng TPS mula sa deportasyon at mga kaugnay na pahintulot sa pagtatrabaho.

Ang kaso sa korte na pinangungunahan ng African Communities Together (ACT), Partnership for the Advancement of New Americans (PANA), at apat na miyembro ng komunidad ng Somali ay nagpapatuloy, African Communities Together, et al. laban kina Noem et al.. Ang mga naghahabol ay kinakatawan ng Muslim Advocates, Haitian Bridge Alliance, at Legal Defense Fund.

Magpapatuloy ang demanda at malalaman ang mga karagdagang detalye sa mga darating na araw at linggo. Wala pang pinal na desisyon ang hukom sa kasong ito. Ang mga aplikasyon ng asylum ay maaari pa ring ihain.

Kumilos, at Iparinig ang Iyong Boses!

Samahan kami sa paglaban para sa isang mas makatarungan, makatao, at maayos na sistema ng imigrasyon—isa na lumilikha ng mga karagdagang legal na landas para manatili ang mga imigrante sa US na may landas sa pagkamamamayan.