Somali
Update: On Friday, March 13, 2026, a Massachusetts federal judge blocked the termination of TPS for Somalia. TPS holders from Somalia continue to enjoy protection from deportation and work authorization until a higher court states otherwise. The government is expected to appeal this decision, but we celebrate this victory for Somalian TPS holders.
Điều quan trọng là người nắm giữ TPS phải ngay lập tức tìm kiếm lời khuyên pháp lý từ một luật sư di trú đáng tin cậy để biết thêm thông tin và giải đáp thắc mắc về việc điều này có thể ảnh hưởng đến họ hoặc người thân của họ như thế nào.
- Until a higher court decides otherwise, TPS and related work authorization for Somalian TPS holders remains valid per a federal court order.
- Người sở hữu TPS đã nộp đơn xin cứu trợ di trú khác, ví dụ như xin tị nạn, có thể được phép làm việc dựa trên đơn xin đang chờ xử lý khác và có thể cung cấp bằng chứng về các hình thức ủy quyền lao động khác cho người sử dụng lao động.
- If your employer asks, you can show them this federal court order, showing that work authorization for TPS holders from Somalia has been extended and remains valid.
- If your employer asks, and you have work authorization pursuant to another form of immigration relief, such as a pending asylum claim, you can show them your work permit pursuant to other immigration relief.
- Nếu bạn được đại diện bởi một công đoàn, hãy liên hệ với Đại diện Công đoàn của bạn.
- Nếu bạn được đại diện bởi một công đoàn, hãy liên hệ với Đại diện Công đoàn của bạn. Công đoàn có thể thương lượng với chủ lao động của bạn về chế độ nghỉ phép không lương, trợ cấp thôi việc hoặc các phúc lợi thôi việc khác.
- Hãy liên hệ ngay với một luật sư di trú đáng tin cậy. Hãy cẩn thận với “notarios” hoặc kẻ lừa đảo. Tìm nhà cung cấp dịch vụ pháp lý có uy tín gần bạn.
On March 9, 2026, advocates filed a challenge to the Trump administration’s termination of TPS for Somalia in the U.S. District Court, District of Massachusetts. On March 13, 2026, the federal district court “stayed”/ blocked the termination of TPS for Somalia. This means that until a higher court decides otherwise, TPS holders from Somalia continue to enjoy TPS protection from deportation and related work authorization.
The court case led by African Communities Together (ACT), Partnership for the Advancement of New Americans (PANA), and four Somali community members continues, African Communities Together, et al. v. Noem et al. The plaintiffs are represented by Muslim Advocates, Haitian Bridge Alliance, and the Legal Defense Fund.
Vụ kiện sẽ tiếp tục và các chi tiết bổ sung sẽ được công bố trong những ngày và tuần tới. Thẩm phán vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng về vụ án này. Đơn xin tị nạn vẫn có thể được nộp.
Hãy hành động và khiến tiếng nói của bạn được lắng nghe!
Hãy tham gia cùng chúng tôi trong cuộc chiến vì một hệ thống nhập cư công bằng, nhân đạo và có trật tự hơn - hệ thống tạo ra thêm nhiều con đường hợp pháp cho những người nhập cư có thể ở lại Hoa Kỳ và có cơ hội trở thành công dân.