اعرف كيف تحدد وتتجنب الوقوع ضحية للاحتيال.
يمكن أن يكون الاحتيال مدمراً:
- يخسر الضحايا أموالهم ومدخراتهم، بل ويقعون في الديون
- الضحايا لا يحصلون على الخدمات التي دفعوا ثمنها
- الضحايا لا يحصلون على مزايا الهجرة التي يستحقونها
- يمكن أن تتأثر قضية الهجرة للضحايا بالغش فعليًا، مما يتركهم في وضع أسوأ مما كانوا عليه من قبل
- يُصبح الضحايا غير مؤهلين للحصول على مزايا وخيارات الهجرة التي كانوا سيؤهلون لها لولا ذلك
- يتم احتجاز الضحايا أو ترحيلهم بسبب الاحتيال
تأكد من أنك تتعامل مع محامٍ مرخص
في الولايات المتحدة، المحامي هو الشخص الذي حصل على ترخيص يسمح له بممارسة القانون. فقط الشخص الذي لديه رخصة قانونية يمكنه:
- أقدم مشورة قانونية
- التحدث نيابة عن شخص في المحكمة، أمام قاضٍ، أو أمام جهة حكومية
- تقديم المستندات للحكومة نيابة عن شخص آخر
تحقق مما إذا كان الشخص محاميًا حقًا عن طريق مطالبته بما يلي:
- اسمهم الكامل
- رقم البار الخاص بهم
- الحالة التي مُنعوا فيها
ابحث عنهم في دليل المحامين الخاص بتلك الولاية.
تحقق مما إذا كان لدى المحامي الذي توشك على توكيله سجل جيد
- ابحث عنهم في قاعدة بيانات التأديب الخاصة بنقابة المحامين الخاصة بهم
- ابحث عنهم في قاعدة بيانات العقوبات الخاصة بمكتب مراجعة الهجرة التنفيذي (EOIR)
- ابحث عن اسم محاميك على جوجل للتأكد من عدم وجود أخبار سيئة عنه وعن شركته
- تحقق مما إذا كان المحامي الذي على وشك توكيله هو من يدعي أنه كذلك عن طريق التأكد من أن عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف اللذين يستخدمهما للتواصل معك يطابقان معلومات الاتصال المدرجة عبر الإنترنت/على موقعه الإلكتروني/وفي مصادر رسمية أخرى، مثل دليل المحامين بالولاية.
ما يجب فعله وما لا يجب فعله عند العمل مع محامٍ
- تأكد من أن محاميك يوقع عقدًا مكتوبًا معك قبل الدفع.
- تأكد من فهمك للعقد الذي توقعه مع محاميك.
- تأكد من قراءة العقد المكتوب الذي يقدمه لك محاميك بعناية قبل التوقيع عليه. قد تحتاج إلى طلب ترجمة العقد إلى اللغة التي تفهمها بشكل أفضل.
- تأكد من فهمك لنطاق التمثيل الذي يعدك به المحامي.
- تأكد من أن محاميك يوقع على هذا العقد قبل أن تدفع له.
- تأكد من أن محامي الهجرة الخاص بك يعطيك نسخة من العقد.
- في كل مرة تقوم فيها بالدفع لمحاميك، تأكد من أن مكتبه يمنحك إيصالًا يوضح:
- التاريخ الذي قمت فيه بالسداد
- المبلغ الذي دفعته
- وصف للخدمة التي دفعت لها
- ملاحظة: احتفظ بكل هذه الإيصالات لسجلاتك. من الأفضل التقاط صورة لها وإرسالها إلى صديق موثوق به حتى يكون هناك إصدار إلكتروني محفوظ حتى لو تم فقدان النسخ الورقية أو إتلافها أو تعذر الوصول إليها.
- حافظ على التواصل مع محاميك.
- اتصل بمحاميك، راسله عبر البريد الإلكتروني، وأرسل له رسالة نصية للتأكد من فهمك للعمل الذي يقوم به محاميك نيابة عنك في جميع الأوقات.
- إذا كانت لديك أسئلة حول قضيتك، تأكد من أن محاميك يجيب على أسئلتك.
- تأكد من أن محاميك يمنحك نسخة من المستندات التي يقدمها إلى الحكومة في قضيتك.
- تأكد من أن محاميك يعطيك نسخة من المستندات التي ترسلها الحكومة إليه بخصوص قضيتك
- ملاحظة: من المهم بشكل خاص الاحتفاظ بالإيصالات التي ترسلها لك الحكومة بخصوص قضيتك. ستحتاج إلى هذه الإيصالات لإثبات أنك قدمت طلبًا إلى الحكومة وما هو الطلب الذي قدمته. ستحتاج أيضًا إلى رقم الإيصال المكتوب على هذا الإيصال للتحقق من حالة طلبك باستخدام الموقع الإلكتروني للحكومة.
- لا توقع أبداً على ورقة بيضاء.
- لا توقع أبداً على أي مستند قبل مراجعته أولاً.
- لا توقّع أبداً على أي مستند لا تفهمه أو لديك أسئلة بشأنه. تأكد من أن المحامي يجيب على أي أسئلة لديك حول النموذج قبل التوقيع عليه.
- لا توقع أبداً على أي مستند يحتوي على معلومات خاطئة أو أخطاء فيه.
- لا تدفع لأي شخص يخبرك بأنه سيقدم لك نموذج طلب حكومي مقابل رسوم. جميع نماذج الطلبات الحكومية مجانية ومتاحة للجمهور على المواقع الحكومية الرسمية.
- لا تسلم محاميك أبداً أصول مستنداتك الشخصية؛ قم بتسليمه نسخاً فقط.
“نوتاريوس” و "كاتب العدل" ليسا محامين.
اعرف الفرق بين “notarios” و "notaries" - كلاهما ليسا محاميين.
شخص ليس محامياً ولكنه يتظاهر بأنه كذلك ويمارس مهنة المحاماة بشكل غير قانوني.
“نوتاريوس” لا يمتلكون رخصة مزاولة مهنة المحاماة الأمريكية.
يُعتبر ممارسة مهنة المحاماة من قبل “النوتاريو” مخالفًا للقانون لأنه، بحكم تعريفه، لا يملك ترخيصًا لممارسة القانون في الولايات المتحدة.
متخصص مرخص له بالعمل كشاهد رسمي على التوقيعات وإجراء بعض المراسم.
لا يحمل الموثقون بالضرورة ترخيصًا لممارسة المحاماة في الولايات المتحدة.
يُحظر قانونًا على كاتب العدل ممارسة مهنة المحاماة، ما لم يكن حاصلاً أيضًا على ترخيص لممارسة المحاماة في الولايات المتحدة.
محترف مرخص له في بلد آخر يمنحه تصريحًا لتقديم العديد من الخدمات القانونية التي يحق للمحامي تقديمها في ذلك البلد الآخر.
لا يملك “نوتاريوس” الأجانب بالضرورة ترخيصًا لممارسة القانون في الولايات المتحدة.
يُعتبر مخالفًا للقانون أن يمارس كاتب عدل “نوتاريو” أجنبي مهنة المحاماة في الولايات المتحدة، إلا إذا كان يمتلك أيضًا ترخيصًا لممارسة القانون في الولايات المتحدة.
كيف تعرف إذا كان شخص ما محتالاً
إليك علامات تحذير تشير إلى أن الشخص الذي يساعدك في قضية الهجرة الخاصة بك هو محتال.
توقف وفكر ملياً إذا قال لك مقدم الخدمة القانونية الخاص بك ما يلي:
- يمكنهم مساعدتك في الحصول على البطاقة الخضراء لأنك عشت في الولايات المتحدة لأكثر من 10 سنوات…
- يمكنهم منحك أوراقًا لأن لديك طفلًا من ذوي الاحتياجات الخاصة...
- يمكنهم الحصول على اللجوء لك، حتى لو لم تكن تخشى العودة إلى بلدك...
- يمكنهم “ضمان” النتائج/أن يتم قبول طلبك...
- إنهم يعرفون قانونًا سريًّا أو “خاصًّا” يمكن أن يساعدك …
- يعملون لصالح وكالة حكومية أو لديهم علاقات مع أشخاص في وكالة حكومية، لذلك يمكنهم الحصول على نتائج أفضل لك...
توقف وفكر ملياً إذا كان مقدم الخدمة القانونية الخاص بك:
- كما يقدمون المساعدة في إعداد ضرائبك أو إعداد طلبك للحصول على قسائم الطعام أو إعانات أخرى…
- يفرض عليك رسومًا لمجرد أن يمنحك نموذجًا حكوميًا فارغًا
- يطلب منك تقديم أصول مستنداتك الشخصية للاحتفاظ بها...
- يخبرك أنه يجب عليك الدفع لهم ببطاقة هدايا أو عملة مشفرة...
- لا يقدم لك إيصالًا للدفعات الخاصة بك...
- يقولون لك أنهم سيتصلون بسلطات الهجرة والجمارك (ICE) إذا لم تدفع لهم...
- يخبرك بأنهم سيتولون قضيتك أو يطلبون منك دفع مبلغ لهم قبل أن يتعرفوا على وقائع قضيتك، دون إجراء مقابلة أولية …
- يخبرك أنهم سيتولون قضية أحد أحبائك دون أن يكونوا قد تحدثوا معه مطلقًا
- لا يقدم لك اتفاقية تعيين مكتوبة وموقعة لخدماتهم ...
- يطلب منك التوقيع على وثيقة تحتوي على معلومات كاذبة...
- لا يطلب منك التوقيع على أي شيء على الإطلاق…
- يخبرك بأنهم لا يحتاجون لملء حقل “المُعد” في نموذج أعدوه لك...
- لا يوضح ما هي مزايا الهجرة التي يحق لك الحصول عليها...
- لا يوضح أي تطبيقات سيقدمونها لك...
- لا يطلب منك دليل لدعم طلبك للحصول على مزايا الهجرة
- لا يرد على مكالماتك أو أسئلتك...
- لا يراجع معك النماذج قبل تقديمها نيابة عنك…
- لا تعطيك نسخة مما يفترض أنهم قدموه
تذكرحتى لو كان لديك اتفاقية موقعة مع محامٍ، فمن حقك إنهاء اتفاقيتك وإيجاد محامٍ آخر في أي وقت. لديك أيضًا دائمًا الحق في الذهاب إلى محامٍ آخر للحصول على “رأي ثانٍ” بشأن قضيتك الهجرة.