Trang web này được dịch tự động và có thể không hoàn toàn chính xác. Để biết thông tin chính xác nhất, vui lòng tham khảo ý kiến của một chuyên gia di trú có uy tín nhà cung cấp dịch vụ pháp lý .

banner illustration

Hãy cảnh giác với những kẻ lừa đảo

Hãy biết cách nhận diện và tránh bị lừa đảo.

Gian lận có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng:

  • Nạn nhân mất tiền, tiền tiết kiệm, thậm chí còn mắc nợ
  • Các nạn nhân không nhận được các dịch vụ mà họ đã trả tiền
  • Nạn nhân không nhận được các quyền lợi nhập cư mà họ đủ điều kiện
  • Vụ việc nhập cư của nạn nhân có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi hành vi gian lận, khiến họ rơi vào hoàn cảnh tồi tệ hơn trước.
  • Các nạn nhân bị tước quyền hưởng các quyền lợi và lựa chọn về nhập cư mà lẽ ra họ có đủ điều kiện để được hưởng
  • Nạn nhân bị giam giữ hoặc trục xuất vì vụ lừa đảo

Hãy đảm bảo rằng bạn đang làm việc với một luật sư có giấy phép hành nghề

Tại Hoa Kỳ, luật sư là người đã được cấp giấy phép hành nghề luật. Chỉ những người có giấy phép hành nghề luật mới được:

  • Cung cấp tư vấn pháp lý
  • Thay mặt một người phát biểu tại tòa án, trước thẩm phán hoặc trước một cơ quan nhà nước
  • Nộp hồ sơ cho cơ quan nhà nước thay mặt cho người khác

 

Hãy kiểm tra xem một người có thực sự là luật sư hay không bằng cách yêu cầu họ cung cấp:

  1. Tên đầy đủ của họ
  2. Số hiệu quầy bar của họ
  3. Tình trạng mà họ bị cấm

 

Hãy tra cứu thông tin về họ trong danh bạ luật sư của bang đó. 

Hãy kiểm tra xem luật sư mà bạn sắp thuê có thành tích tốt hay không

  • Hãy tra cứu thông tin về họ trong cơ sở dữ liệu kỷ luật của Hiệp hội Luật sư bang
  • Hãy tra cứu thông tin về họ trong cơ sở dữ liệu kỷ luật của EOIR (Văn phòng Điều hành về Xét duyệt Nhập cư)
  • Hãy tìm kiếm tên luật sư của bạn trên Google để đảm bảo không có tin tức tiêu cực nào về họ và văn phòng luật sư của họ
  • Hãy kiểm tra xem luật sư mà bạn sắp thuê có đúng là người như họ tự giới thiệu hay không bằng cách đảm bảo rằng địa chỉ email và số điện thoại mà họ sử dụng để liên lạc với bạn trùng khớp với thông tin liên hệ được đăng tải trên mạng, trên trang web của họ và trong các nguồn chính thức khác, chẳng hạn như danh bạ luật sư của tiểu bang.

Những việc nên làm và không nên làm khi làm việc với luật sư

  • Hãy đảm bảo rằng luật sư của bạn ký hợp đồng bằng văn bản với bạn trước khi bạn thanh toán.
  • Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu rõ nội dung hợp đồng mà bạn ký kết với luật sư của mình.
    • Hãy đảm bảo rằng bạn đã đọc kỹ bản hợp đồng bằng văn bản mà luật sư của bạn đưa ra trước khi ký. Có thể bạn sẽ cần yêu cầu dịch bản hợp đồng sang ngôn ngữ mà bạn hiểu rõ nhất.
    • Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu rõ phạm vi đại diện mà luật sư cam kết với bạn.
    • Hãy đảm bảo rằng luật sư của bạn ký vào hợp đồng này trước khi bạn thanh toán cho họ.
    • Hãy đảm bảo luật sư di trú của bạn cung cấp cho bạn một bản sao hợp đồng.
  • Mỗi khi bạn thanh toán cho luật sư của mình, hãy đảm bảo văn phòng của họ cung cấp cho bạn biên lai ghi rõ:
    • Ngày bạn thực hiện thanh toán
    • Số tiền bạn đã thanh toán
    • Mô tả về dịch vụ mà quý khách đã thanh toán
    • Lưu ý: Hãy giữ lại tất cả các hóa đơn này để làm bằng chứng. Tốt nhất là bạn nên chụp ảnh các hóa đơn này và gửi cho một người bạn đáng tin cậy để lưu giữ bản điện tử, phòng trường hợp bản giấy bị mất, hư hỏng hoặc không thể truy cập được.
  • Hãy duy trì liên lạc với luật sư của bạn.
    • Hãy gọi điện, gửi email hoặc nhắn tin cho luật sư của bạn để đảm bảo rằng bạn luôn hiểu rõ những công việc mà luật sư đang thực hiện cho bạn.
    • Nếu bạn có thắc mắc về vụ việc của mình, hãy đảm bảo rằng luật sư của bạn sẽ giải đáp những thắc mắc đó cho bạn.
  • Hãy đảm bảo rằng luật sư của bạn cung cấp cho bạn bản sao các tài liệu mà họ nộp cho cơ quan nhà nước liên quan đến vụ việc của bạn.
  • Hãy đảm bảo rằng luật sư của bạn cung cấp cho bạn bản sao các tài liệu mà chính phủ gửi cho họ liên quan đến vụ việc của bạn
    • Lưu ý: Điều đặc biệt quan trọng là bạn phải giữ lại các biên nhận mà chính phủ gửi cho bạn liên quan đến hồ sơ của bạn. Bạn sẽ cần những biên nhận này để làm bằng chứng cho thấy bạn đã nộp đơn lên chính phủ và loại đơn bạn đã nộp là gì. Bạn cũng sẽ cần số biên nhận được ghi trên biên nhận này để tra cứu tình trạng hồ sơ của mình thông qua trang web trực tuyến của chính phủ.
  • Đừng bao giờ ký vào một văn bản trống.
  • Đừng bao giờ ký bất kỳ tài liệu nào mà không xem xét kỹ trước.
  • Đừng bao giờ ký vào bất kỳ tài liệu nào mà bạn không hiểu hoặc còn thắc mắc. Hãy đảm bảo rằng luật sư đã giải đáp mọi thắc mắc của bạn về mẫu đơn đó trước khi bạn ký tên.
  • Đừng bao giờ ký bất kỳ tài liệu nào có thông tin sai sự thật hoặc có sai sót.
  • Không bao giờ trả tiền cho bất kỳ ai nói rằng họ sẽ đưa cho bạn một mẫu đơn xin việc của chính phủ với một khoản phí. Tất cả các mẫu đơn xin việc của chính phủ đều miễn phí và có sẵn công khai trên các trang web chính thức của chính phủ.
  • Đừng bao giờ giao bản gốc các giấy tờ cá nhân của bạn cho luật sư; chỉ nên giao bản sao mà thôi.

“Notario” và Công chứng viên KHÔNG PHẢI là Luật sư

Hãy phân biệt rõ sự khác biệt giữa “notarios” và công chứng viên — cả hai đều không phải là luật sư.

Một người không phải là luật sư nhưng giả vờ là luật sư và hành nghề luật trái pháp luật.

“Notarios” không có giấy phép hành nghề luật sư Hoa Kỳ.

Việc các “notarios” hành nghề luật là vi phạm pháp luật bởi vì, theo định nghĩa, họ không có giấy phép hành nghề luật tại Hoa Kỳ.

Một chuyên gia được cấp phép để làm chứng chính thức cho các chữ ký và chủ trì một số nghi lễ nhất định.

Công chứng viên không nhất thiết phải có giấy phép hành nghề luật của Hoa Kỳ.

Việc.

Một chuyên gia có giấy phép hành nghề tại một quốc gia khác, cho phép họ cung cấp nhiều dịch vụ pháp lý tương tự như những dịch vụ mà một luật sư được phép cung cấp tại quốc gia đó.

Các “notarios” nước ngoài không nhất thiết phải có giấy phép hành nghề luật sư tại Hoa Kỳ.

Theo luật, một “notario” nước ngoài không được phép hành nghề luật sư tại Hoa Kỳ, trừ khi người đó cũng có giấy phép hành nghề luật sư của Hoa Kỳ.

Làm thế nào để nhận biết ai đó có phải là kẻ lừa đảo hay không

Đây là những dấu hiệu cảnh báo rằng người đang giúp bạn trong hồ sơ nhập cư là kẻ lừa đảo. 

Hãy dừng lại và suy nghĩ kỹ nếu nhà cung cấp dịch vụ pháp lý của bạn nói như sau: 

  • Họ có thể giúp bạn có được thẻ xanh vì bạn đã sinh sống tại Mỹ hơn 10 năm…
  • Họ có thể giúp bạn làm các thủ tục giấy tờ vì bạn có một đứa con có nhu cầu đặc biệt…
  • Họ có thể giúp bạn được cấp quy chế tị nạn, dù bạn không lo sợ khi phải trở về nước…
  • họ có thể “đảm bảo” kết quả/rằng đơn đăng ký của bạn sẽ được chấp thuận …
  • họ biết một bí mật hay một “luật đặc biệt” nào đó có thể giúp bạn…
  • Họ làm việc cho một cơ quan nhà nước hoặc có quan hệ với những người trong cơ quan nhà nước, nên họ có thể giúp bạn đạt được kết quả tốt hơn…

Hãy dừng lại và cân nhắc kỹ lưỡng nếu nhà cung cấp dịch vụ pháp lý của bạn: 

  • cũng cung cấp dịch vụ khai thuế hoặc chuẩn bị hồ sơ xin phiếu thực phẩm hoặc các khoản trợ cấp khác …
  • tính phí bạn chỉ để cấp cho bạn một mẫu đơn trống của chính phủ …
  • yêu cầu bạn giao bản gốc các giấy tờ cá nhân của bạn cho họ để họ giữ …
  • cho biết rằng bạn phải thanh toán cho họ bằng thẻ quà tặng hoặc tiền điện tử …
  • không cung cấp cho bạn biên lai cho các khoản thanh toán của bạn …
  • nói với bạn rằng họ sẽ báo ICE nếu bạn không trả tiền cho họ …
  • hứa sẽ nhận vụ việc của bạn hoặc yêu cầu bạn thanh toán trước khi họ nắm rõ tình tiết vụ việc, mà không tiến hành buổi tư vấn ban đầu…
  • nói với bạn rằng họ sẽ nhận vụ việc của người thân của bạn mà không bao giờ nói chuyện với người thân của bạn
  • không cung cấp cho bạn một thỏa thuận giữ người được ủy quyền bằng văn bản và có chữ ký cho các dịch vụ của họ…
  • nói với bạn rằng bạn nên ký vào một văn bản có chứa thông tin sai sự thật …
  • không yêu cầu bạn ký bất kỳ giấy tờ nào cả …
  • cho biết rằng họ không cần phải điền vào ô “người lập” trên mẫu đơn mà họ đã lập cho bạn …
  • không giải thích rõ bạn đủ điều kiện nhận những quyền lợi nhập cư nào …
  • không giải thích rõ họ sẽ nộp những đơn xin nào thay cho bạn …
  • không yêu cầu bạn cung cấp bằng chứng để chứng minh cho đơn xin hưởng các quyền lợi nhập cư của bạn
  • không trả lời các cuộc gọi hay câu hỏi của bạn …
  • không xem xét các mẫu đơn cùng với bạn trước khi nộp thay cho bạn …
  • không cung cấp cho bạn bản sao của những tài liệu mà họ được cho là đã nộp …

Hãy nhớ rằng: Ngay cả khi bạn đã ký hợp đồng với một luật sư, bạn vẫn có quyền chấm dứt hợp đồng và tìm một luật sư khác vào bất kỳ lúc nào. Bạn cũng luôn có quyền tìm đến một luật sư khác để xin “ý kiến thứ hai” về vụ việc nhập cư của mình.