Sepa cómo identificar y evitar ser víctima de una estafa.
El fraude puede tener consecuencias devastadoras:
- Las víctimas pierden su dinero, sus ahorros e incluso se endeudan
- Las víctimas no reciben los servicios por los que han pagado
- Las víctimas no obtienen los beneficios de inmigración a los que tienen derecho
- El caso de inmigración de las víctimas puede verse perjudicado por el fraude, lo que las deja en una situación peor que la que tenían antes
- Las víctimas quedan excluidas de los beneficios y opciones de inmigración a los que, de otro modo, habrían tenido derecho
- Las víctimas son detenidas o deportadas a causa del fraude
Table of Contents
Asegúrese de trabajar con un abogado colegiado
En EE. UU., un abogado es una persona que ha obtenido una licencia que le permite ejercer la abogacía. Solo una persona con licencia para ejercer la abogacía puede:
- Prestar asesoramiento jurídico
- Hablar en nombre de una persona ante un tribunal, ante un juez o ante un organismo público
- Presentar documentos ante las autoridades en nombre de otra persona
Compruebe si una persona es realmente un abogado pidiéndole:
- Su nombre completo
- Su número de colegiado
- El estado en el que está colegiado
Búsquelo en el directorio de abogados de dicho estado.
Compruebe si el abogado que está a punto de contratar tiene un buen historial
- Búsquelo en la base de datos disciplinaria del colegio de abogados de su estado
- Búsquelo en la base de datos disciplinaria de la EOIR (Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración)
- Busque en Google el nombre de su abogado para asegurarse de que no haya noticias negativas sobre él o su bufete
- Compruebe si el abogado que está a punto de contratar es quien dice ser, asegurándose de que la dirección de correo electrónico y el número de teléfono que utiliza para comunicarse con usted coincidan con la información de contacto que figura en Internet, en su página web y en otras fuentes oficiales, como el directorio de abogados del estado.
Lo que debe y no debe hacer al trabajar con un abogado
Siempre
- Asegúrese de que su abogado firme un contrato por escrito con usted antes de realizar el pago
- Asegúrese de entender bien el contrato que firma con su abogado
- Asegúrese de leer detenidamente el contrato escrito que le ofrece su abogado antes de firmarlo. Es posible que tenga que solicitar la traducción del contrato al idioma que mejor entienda.
- Asegúrese de comprender el alcance de la representación que le promete el abogado.
- Asegúrese de que su abogado firme este contrato antes de pagarle.
- Asegúrese de que su abogado de inmigración le entregue una copia del contrato.
- Cada vez que realice un pago a su abogado, asegúrese de que su despacho le entregue un recibo en el que figure:
- La fecha en la que realizó el pago
- El importe que ha abonado
- Una descripción del servicio por el que ha pagado
- Nota: Guarde todos estos recibos para su archivo. Lo ideal es que les tome una fotografía y se la envíe a un amigo de confianza, de modo que haya una versión electrónica por si las copias impresas se pierden, quedan destruidas o no puede acceder a ellas.
- Mantenga la comunicación con su abogado
- Llame, envíe un correo electrónico o un mensaje a su abogado para asegurarse de que comprende en todo momento qué trabajo está realizando su abogado en su nombre.
- Si tiene alguna pregunta sobre su caso, asegúrese de que su abogado le responda.
- Asegúrese de que su abogado le entregue una copia de los documentos que presente ante las autoridades en relación con su caso.
- Asegúrese de que su abogado le entregue una copia de los documentos que el gobierno le envíe en relación con su caso
- Nota: Es especialmente importante que conserve los recibos que le envíe el gobierno relacionados con su caso. Necesitará estos recibos para demostrar que ha presentado una solicitud al gobierno y cuál solicitud ha presentado. También necesitará el número de recibo que figura en el mismo para consultar el estado de su solicitud en la página web del gobierno.
Nunca
- Nunca firme un documento en blanco.
- Nunca firme ningún documento sin revisarlo primero.
- Nunca firme ningún documento que no comprenda o del que tenga dudas. Asegúrese de que el abogado responda todas sus preguntas sobre el formulario antes de firmarlo.
- Nunca firme ningún documento que contenga información falsa o errores.
- Nunca le pague a nadie que le diga que le proporcionará un formulario de solicitud gubernamental a cambio de un cobro. Todos los formularios de solicitud gubernamentales son gratuitos y están disponibles públicamente en las páginas web oficiales del gobierno.
- Nunca entregue a su abogado sus documentos personales originales; entregue únicamente copias.
Los “notarios” y los notarios públicos NO son abogados
Conozca la diferencia entre los “notarios” y los notarios públicos: ninguno de ellos es abogado.
Una persona que no es abogado, pero finge serlo y ejerce la abogacía de forma ilegal.
Los “notarios” no cuentan con licencia para ejercer la abogacía en EE. UU.
Es ilegal que los “notarios” ejerzan la abogacía porque, por definición, no cuentan con una licencia para ejercer la abogacía en EE. UU.
Profesional autorizado para actuar como testigo oficial de firmas y oficiar determinadas ceremonias.
Los notarios no necesariamente tienen una licencia para ejercer la abogacía en EE. UU.
Es ilegal que un notario ejerza la abogacía, a menos que también cuente con una licencia para ejercer la abogacía en EE. UU.
Profesional que cuenta con una licencia en otro país que le permite prestar muchos de los mismos servicios jurídicos que un abogado está autorizado a prestar en ese otro país.
Los “notarios” extranjeros no necesariamente tienen una licencia para ejercer la abogacía en EE. UU.
Es ilegal que un “notario” extranjero ejerza la abogacía en EE. UU., a menos que también cuente con una licencia para ejercer la abogacía en EE. UU.
Cómo detectar si alguien es un estafador
A continuación, se presentan algunas señales de alerta que indican que la persona que le está ayudando con su caso de inmigración es un estafador.
Deténgase y piénselo dos veces si su proveedor de servicios jurídicos le dice lo siguiente:
- que puede conseguirle una tarjeta verde porque lleva más de 10 años viviendo en EE. UU.…
- que puede conseguirle los documentos porque tiene un hijo con necesidades especiales…
- que puede conseguirle asilo, aunque usted no tenga miedo de regresar a su país…
- que puede “garantizarle” resultados o que su solicitud será aprobada…
- que conoce una ley secreta o “especial” que puede ayudarle…
- trabajan para un organismo gubernamental o tienen contactos con personas de un organismo gubernamental, por lo que pueden conseguirle mejores resultados…
Piénselo dos veces si su proveedor de servicios jurídicos:
- también se ofrece a preparar su declaración de impuestos o a tramitar su solicitud de cupones de alimentos u otras prestaciones…
- le cobra una tarifa solo por entregarle un formulario gubernamental en blanco…
- le pide que le entregue los originales de sus documentos personales para quedárselos…
- le dice que debe pagarle con una tarjeta regalo o con criptomonedas…
- no le entrega un recibo por sus pagos…
- le dice que avisará a ICE si no le paga…
- le dice que aceptará su caso o le pedirá que le pague antes de conocer los detalles del mismo, sin realizar una entrevista inicial…
- le dice que aceptará el caso de su ser querido sin haber hablado nunca con él
- no le ofrece un contrato de representación escrito y firmado por sus servicios…
- le dice que debe firmar un documento que contiene información falsa…
- no le pide que firme absolutamente nada…
- le dice que no es necesario llenar el campo que dice “preparador” en un formulario que ha elaborado para usted…
- no le explica a qué prestaciones de inmigración tiene derecho…
- no le explica qué solicitudes va a presentar en su nombre…
- no le pide pruebas que respalden su solicitud de prestaciones de inmigración
- no responde a sus llamadas ni a sus preguntas…
- no revisa los formularios con usted antes de presentarlos en su nombre…
- no le entrega una copia de lo que supuestamente ha presentado…
Recuerde: aunque tenga un contrato firmado con un abogado, tiene derecho a rescindirlo y a buscar otro abogado en cualquier momento. Asimismo, siempre tiene derecho a acudir a otro abogado para obtener una “segunda opinión” sobre su caso de inmigración.