Ukurasa huu wa tovuti ulitafsiriwa kiotomatiki na huenda usiwe sahihi kabisa. Kwa maelezo sahihi zaidi, tafadhali wasiliana na uhamiaji maarufu mtoa huduma za kisheria .

Swahili
Swahili English Spanish Amharic Arabic Armenian Bosnian Chinese Dutch French German Haitian Creole Hindi Italian Khmer Korean Nepali Polish Portuguese Russian Somali Tagalog Vietnamese

Unachopaswa Kujua Kuhusu Uamuzi wa Mahakama Kuu ya Marekani Kuruhusu Kusitishwa kwa TPS kwa Haiti na Syria

Dharura!

Tarehe 25 Juni, 2026, Mahakama Kuu ya Marekani ilitawala kuruhusu utawala wa Trump kumaliza Hali ya Ulinzi ya Muda (TPS) kwa raia wa Haiti na Syria kwa mamlaka ambayo.

Ni muhimu kwamba yeyote aliye na TPS afanye hivyo mara moja. Wasiliana na wakili wa uhamiaji anayeaminika..

Hali ya TPS kwa Haiti na Syria ikoje?

Ingawa tunajua serikali ya Marekani sasa itaruhusiwa kumaliza TPS kwa Haiti na Syria, muda kamili wa lini uamuzi huo utaanza kutekelezeka, na wenye TPS kutoka Syria na Haiti watakosa ulinzi, bado haujabainika. Mahakama Kuu ya Marekani iliamua kwamba mahakama za shirikisho hazina mamlaka ya kupitia uamuzi wa DHS kuhusu TPS, ikitoa uamuzi unaounga mkono juhudi za utawala wa Trump za kumaliza TPS kwa watu kutoka Haiti na Syria katika kesi hizo, Trump dhidi ya Miot na Mullin dhidi ya Doe. Kisha, Mahakama Kuu itatuma uamuzi huo kwa mahakama za chini zilizozuia kumalizika kwa TPS kwa Haiti na Syria, na serikali ina uwezekano mkubwa wa kuomba mahakama ya chini itupilie mbali kesi hiyo, ikimaanisha utawala utaruhusiwa kumaliza TPS kwa Haiti na Syria.

Mimi ni mwenye TPS wa Haiti au Syria. Uamuzi huu mbaya utaathirije mimi?

Uamuzi huu unamaanisha Wamiliki wa TPS kutoka Syria na Haiti hivi karibuni:

  • Kupoteza ulinzi dhidi ya kufukuzwa/uwezo wa kukaa kisheria nchini Marekani: Huu ni upotevu kwa zaidi ya Wahayiti 350,000 na wanachama 6,000 wa jamii ya Syria. Hivi karibuni mtatapoteza uwezo wenu wa kuishi na kufanya kazi kisheria nchini Marekani na ulinzi dhidi ya kufukuzwa nchini.
  • Kupoteza idhini ya kufanya kazi: Pia utapoteza kibali cha kufanya kazi, isipokuwa kama umepewa kibali cha kufanya kazi kwa mujibu wa msaada mwingine wa uhamiaji, kama vile ombi la hifadhi linalosubiriwa.
  • Kuwa katika hatari ya kukamatwa na kufukuzwa nchini: Unaweza kuwa katika hatari ya kurudi katika hali zisizo salama katika nchi yako ya asili, isipokuwa kama una njia nyingine halali ya kubaki Marekani, kama vile ombi la hifadhi linalosubiriwa.

Mimi ni mwenye TPS kutoka moja ya nchi nyingine zilizoteuliwa kwa sasa. Je, uamuzi huu hasi unanigusa pia?

Ndiyo. Uamuzi huu wa Mahakama Kuu ya Marekani kuhusu TPS kwa Haiti na Syria pia unaathiri vibaya mustakabali wa nchi nyingine zilizoteuliwa kwa TPS, kwani Mahakama Kuu imegundua kuwa maamuzi ya DHS kuhusu TPS hayawezi kupitiwa upya na mahakama – jambo linaloipa DHS mamlaka kamili ya kusitisha TPS kwa nchi zote. Uamuzi huu unaathiri vibaya kesi zote za kisheria zinazopinga kusitishwa kwa TPS kwa sasa pamoja na kusitishwa kwa TPS kwa siku zijazo. Unaruhusu DHS kufanya maamuzi ya TPS bila uwajibikaji na utamaanisha kupoteza TPS na kibali cha kazi kwa wamiliki wengine wa TPS.

Ninawezaje kujiandaa kwa kupoteza hivi karibuni TPS na kibali cha kazi?

Kuna hatua mbalimbali unazoweza kuchukua Sasa kujiandaa kwa upotevu unaokaribia wa TPS na kibali cha kazi:

  • Wasiliana na wakili mashuhuri wa uhamiaji mara moja.: Hivi karibuni utapoteza uwezo wako wa kuishi na kufanya kazi kisheria nchini Marekani na ulinzi dhidi ya kufukuzwa nchini. Kwa hivyo, ni muhimu sana utafute ushauri wa kisheria ikiwa una maswali kuhusu TPS yako na jinsi hii inaweza kuathiri wewe na familia yako. (Tazama zaidi hapa chini.)
  • Ikiwa unawakilishwa na chama cha wafanyikazi, wasiliana na mwakilishi wako wa chama cha wafanyikazi: Chama chako cha wafanyakazi kinaweza kujadiliana na mwajiri wako kuhusu likizo isiyolipwa, malipo ya kuachishwa kazi, mafao mengine ya kuachishwa kazi, au kinaweza kuwa na rasilimali za ziada.
  • Tengeneza mpango wa usalama wa familia: Mipango ya maandalizi ya familia ni muhimu ili kuhakikisha kuwa familia yako imeandaliwa na inalindwa endapo kutatokea dharura yoyote ya uhamiaji. Sasa ni wakati wa kuandaa mpango wa usalama wa familia. Unaweza kuhakikisha kuwa ikiwa ICE itakukamata wewe au mwanafamilia, watoto wako, wategemezi wengine, au mali zako zitadumishwa. Unapaswa kukusanya nyaraka muhimu, kuhakikisha mtu unayemwamini ameorodheshwa kwenye kumbukumbu za shule ili achukue watoto wako shuleni, kupanga masuala ya malezi ya watoto na kifedha, na kuwa na nambari za simu za wakili na mwakilishi wako wa chama cha wafanyakazi, ikiwa unawakilishwa na chama cha wafanyakazi.
  • Zijue Haki Zako: Watu wote nchini Marekani wana haki, bila kujali hadhi yao ya uhamiaji. Hakikisha unajua haki zako ikiwa utakutana na polisi au ICE. Soma taarifa hapa chini ili kukusaidia kuelewa haki zako ni zipi na nini cha kufanya katika hali mbalimbali.

Je, ikiwa mwajiri wangu ataniuliza nithibitishe idhini yangu ya kazi?

  • Unaendelea kuwa na idhini ya kufanya kazi hadi uamuzi wa Mahakama Kuu utekelezwe na mahakama ya chini na mahakama ya chini ibatilisha uamuzi wake, ikiondoa kizuizi (amri) kilichozuia kusitishwa kwa TPS kwa Haiti na Syria.
  • Mara tu hilo litakapotokea, waajiri wataruhusiwa kuthibitisha upya idhini ya kazi ya mshikaji yeyote wa TPS wa Haiti na Syria – makundi ya EAD (a)(12) na (c)(19) – na wataruhusiwa kukuomba uonyeshe uthibitisho kwamba unaruhusiwa kufanya kazi.
  • Hata hivyo, mshikaji yeyote wa TPS ambaye ameomba msaada mwingine wa uhamiaji anaweza kuruhusiwa kufanya kazi kulingana na maombi hayo yanayosubiri, kama maombi ya hifadhi, na unaweza kuwapa waajiri wako uthibitisho wa aina nyingine za idhini ya ajira ili kusasisha rekodi zako.
  • Ikiwa unawakilishwa na muungano, wasiliana na Mwakilishi wako wa Muungano.

Nifanye nini wakati idhini yangu ya kazi na TPS zitakapokwisha?

  • Ikiwa unawakilishwa na chama cha wafanyakazi, wasiliana na mwakilishi wako wa chama cha wafanyakazi. Chama chako kinaweza kujadiliana na mwajiri wako kwa likizo isiyolipwa ya kutokuwepo, malipo ya kuachishwa kazi, au faida zingine za kutengana.
  • Wasiliana na wakili anayeaminika wa uhamiaji mara moja. Jihadharini na "notarios" au walaghai. Tafuta mtoa huduma wa kisheria anayeheshimika karibu nawe.

Tafuta Ushauri wa Kisheria Kutoka kwa Mtoa Huduma Anayeheshimika

Ni muhimu kwako kutafuta ushauri wa kisheria mara moja ikiwa una maswali kuhusu TPS na ili kukusaidia kubaini kama una msaada mwingine wa uhamiaji unaoweza kustahili, kama hifadhi. Kuwa mwangalifu na "notarios" au wadanganyifu. Tafuta mtoa huduma wa kisheria anayeheshimika karibu nawe.

Chukua Hatua, na Fanya Sauti Yako Isikike!

Jiunge nasi katika kupigania mfumo wa uhamiaji wa haki zaidi, wa kiutu, na wenye utaratibu—ambao hutengeneza njia za ziada za kisheria kwa wahamiaji kusalia Marekani wakiwa na njia ya uraia. Tuma neno FAMILY kwa 802495.